Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Côn Đảo”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
→Danh sách đảo: Không phải Hòn Bà gần Vũng Tàu. Nhầm lẫn |
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động Sửa đổi di động nâng cao |
||
Dòng 31:
==Tên gọi==
[[Tập tin:Denbahoangphiyen.JPG|nhỏ|giữa|200px|Đền thờ bà Phi Yến, vợ thứ chúa [[Gia Long|Nguyễn Ánh]]]]
Côn Đảo hay '''Côn Sơn''' cũng hay dùng cho tên của [[đảo|hòn đảo]] lớn nhất trong quần đảo này. Sách sử Việt Nam trước [[thế kỷ XX]] thường gọi đảo Côn Sơn là '''đảo Côn Lôn'''. Theo các nhà nghiên cứu, tên gọi ''Côn Lôn'' có nguồn gốc từ [[tiếng Mã Lai]], là "Pulau Kundur" (tạm dịch là "hòn Bí"). Người [[châu Âu]] phiên âm thành '''''Poulo Condor''''' (trong các văn bản [[tiếng Anh]] và [[tiếng Pháp]]). Riêng tên trong [[tiếng Khmer]] là "Koh Tralach".<ref>{{harv|Cordier|1920|p=[http://archive.org/stream/sermarcopolonote00cord#page/104/mode/2up 104]}}</ref>
| |||