Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Durban”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
|||
Dòng 384:
|title=Railway Gazette: Ambitious plans will still need funding
}}</ref>
=== Đường bộ ===
[[File:DurbanN3-aerial.jpg|thumb|Đường cao tốc N3 trên đường đến CBD của Durban, với nút giao N2–N3 in the foreground ở phía trước]]
Do Durban là cửa ngõ để đi vào phía nam lục địa châu Phi nên đã dẫn tới sự phát triển của các tuyến đường quốc lộ xung quanh thành phố. [[Đường N3 (Nam Phi)|Đường cao tốc phía Tây N3], nối Durban với vùng kinh tế [[Gauteng]], đi về phía tây của thành phố. [[Đường N2 (Nam Phi)|Đường vành đai ngoài N2]] nối Durban với [[Đông Cape]] ở phía nam và [[Mpumalanga]] ở phía bắc. Đường cao tốc phía Tây đặc biệt quan trọng vì hàng hóa được vận chuyển bằng xe tải đến và đi từ [[Witwatersrand]] để chuyển đến cảng.
Đường cao tốc phía tây N3 bắt đầu ở khu trung tâm thương mại và đi về phía tây, dưới Cầu Tollgate và xuyên qua các vùng ngoại ô Sherwood và Mayville. Nút giao EB Cloete (có biệt danh chính thức là Nút giao Spaghetti) nằm ở phía đông của Westville, cho phép chuyển tuyến giữa N2 [[Đường vành đai ngoài Durban|Đường vành đai ngoài]] và Xa lộ Tây.
Đường vành đai ngoài N2 cắt qua thành phố từ bờ biển phía bắc tới bờ biển phía nam. Con đường này cung cấp kết nối hết sức quan trọng đến các thị trấn ven biển (như [[Scottburgh]] và [[Stanger]]) phụ thuộc vào Durban.
Durban also has a system of freeway and [[dual arterial]] metropolitan routes, which connect the sprawling suburbs that lie to the north, west and south of the city. The [[M4 (Durban)|M4]] exists in two segments. The northern segment, named the Ruth First Highway, starts as an alternative highway at [[Ballito]] where it separates from the N2. It passes through the northern suburbs of [[Umhlanga, KwaZulu-Natal|Umhlanga]] and [[La Lucia]] where it becomes a [[dual carriageway]] and ends at the northern edge of the CBD. The southern segment of the M4, the [[Albert Lutuli]]
Durban cũng có một hệ thống các tuyến đường cao tốc và xa lộ hai chiều có dải phân cách, kết nối các vùng ngoại ô nằm ở phía bắc, phía tây và phía nam của thành phố. [[M4 (Durban)|M4]] gồm hai phân đoạn. Đoạn phía bắc, được đặt tên là Ruth First Highway, ở đoạn đầu là một đường cao tốc thay thế tại [[Ballito]] nơi nó tách ra khỏi N2. Đoạn này đi qua vùng ngoại ô phía bắc [[Umhlanga, KwaZulu-Natal|Umhlanga]] và [[La Lucia]] nơi nó trở thành xa lộ hai chiều và kết thúc ở rìa phía bắc của CBD. Đoạn phía nam của M4, [[Albert Lutuli]]<ref>[http://www.durban.gov.za/durban/services/services_news/red-tar-for-southern-freeway]{{dead link}}</ref> where it once again reconnects with the N2 Outer Ring Road.bắt đầu từ rìa phía nam của CBD, kết nối với Sân bay quốc tế Durban cũ, từ đó kết nối lại với Đường vành đai ngoài N2.
== Danh sách thành phố kết nghĩa ==
| |||