Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lhasa”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Tập tin 10thDalaiLama.jpg đã bị bỏ ra khỏi bài viết vì nó đã bị xóa ở Commons bởi Taivo vì lý do: Copyright violation; see c:Commons:Licensing (F1): [[:c:Commons:Deletion requests/File:1stDalai |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 1:
{{Infobox settlement
|name = Lhasa
|official_name =
|native_name = {{lower|0.1em|{{nobold|{{lang|zh-Hans|拉萨市}}}}<br/>{{lang|bo|ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར།}}}}
|settlement_type = [[Địa cấp thị]]
<!-- images and maps ----------->
|image_skyline = Collage of views of Lhasa, Tibet.jpg
|image_caption = '''Từ trên xuống dưới, từ trái qua phải''': mái [[Chùa Đại Chiêu]]; cổng tu viện [[La Bố Lâm Khải]]; [[Cung điện Potala]]; [[Pháp luân]] và [[bánh xe cầu nguyện]] (dưới); Chùa Đại Chiêu; ảnh vệ tinh của Lhasa
|image_map = {{maplink|frame=yes|plain=yes|type=shape|stroke-width=2|stroke-color=#000000|zoom=7|frame-lat=30.13|frame-long=91.11}}
|image_map1 = Location of Lhasa within Xizang (China).png
|imagesize = 250
|mapsize1 = 250
|map_caption1 = Vị trí của Lhasa trong Khu tự trị Tây Tạng
|image_map2 = Lhasa municipality relief map png.png
|mapsize2 = 250
|map_caption2 = Relief map of Lhasa
|image_dot_map =
|dot_mapsize =
|dot_map_caption =
|dot_x = |dot_y =
|pushpin_map =
|pushpin_label_position =
|pushpin_map_caption =
|pushpin_mapsize =
<!-- Location ------------------>
|subdivision_type = Quốc gia
|subdivision_name = Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
|subdivision_type1 = [[Khu tự trị (Trung Quốc)|Khu tự trị]]
|subdivision_name1 = [[Khu tự trị Tây Tạng|Tây Tạng]]
|government_footnotes =
|government_type = [[Địa cấp thị]]
|leader_title = Bí thư Thành ủy
|leader_name = [[Che Dalha]]
|leader_title1 = Thị trưởng
|leader_name1 = [[Zhang Tingqing]]
|established_title = <!-- Settled -->
|established_date =
|established_title2 = <!-- Incorporated (town) -->
|established_date2 =
|established_title3 = <!-- Incorporated (city) -->
|established_date3 =
<!-- Area --------------------->
|area_magnitude =
|unit_pref =
|area_footnotes =
|area_total_km2 = 29274
|area_land_km2 =
|area_water_km2 =
|area_water_percent =
|area_urban_km2 = 53
|area_metro_km2 =
<!-- Population ----------------------->
|population_as_of = 2015
|population_footnotes =
|population_note =
|population_total = 902500<ref>http://www.lasa.gov.cn/lasa/lsrk/column_common.shtml</ref>
|population_urban =
|population_density_km2 = 30.8
|population_density_sq_mi =
|population_blank1_title =
|population_blank1 =
|population_density_blank1_km2 =
|population_blank2_title =
|population_blank2 =
<!-- General information --------------->
|timezone = [[Giờ chuẩn Trung Quốc]]
|utc_offset = +8
|coordinates = {{coord|29|39|N|91|07|E|type:adm2nd_region:CN-54|display=it}}
|elevation_footnotes = <!--for references: use<ref> </ref> tags-->
|elevation_m = 4200
<!-- Area/postal codes and others -------->
|postal_code_type = [[Mã bưu chính Trung Quốc|Mã bưu chính]]
|postal_code =
|area_code = 891
|website = {{url|www.lasa.gov.cn}}
|blank_name = Tiền tố biển số xe
|blank_info = {{lang|zh-cn|藏A}}
|iso_code = [[ISO 3166-2:CN|CN-XZ-01]]
|footnotes =
}}
{{infobox Chinese
|pic=Lhasa-dz-zh.svg
|piccap="Lhasa" viết bằng [[chữ Hán giản thể]] (trái) và [[chữ Tạng]] (phải)
|s={{linktext|拉萨}}
|t={{linktext|拉薩}}
|p=Lāsà
|bpmf=ㄌㄚ ㄙㄚˋ
|gr=Lhasah
|w=La<sup>1</sup>-sa<sup>4</sup>
|mi={{IPAc-cmn|l|a|1|.|s|a|4}}
|l=(Tiếng Tạng) "Place of the Gods"
|altname=Tên gọi khác
|s2={{linktext|逻些}}
|t2={{linktext|邏些}}
|p2=Luóxiē
|bpmf2=ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄝ
|gr2=Luoshie
|w2=Lo<sup>2</sup>-hsieh<sup>1</sup>
|mi2={{IPAc-cmn|l|uo|2|.|x|ie|1}}
|showflag=p
|tib={{bo-textonly|ལྷ་ས་}}
|wylie=lha sa
|thdl=Lhasa
|zwpy=Lhasa
|lhasa={{IPA|[l̥ásə]}} hoặc {{IPA|[l̥ɜ́ːsə]}}
|order=st
}}
'''Lhasa''' ({{bo|t=<font face="jomolhari">ལྷ་ས་</font>|w=lha sa|l=ʹl̥ʰásə hoặc ʹl̥ʰɜ́ːsə}}; {{zh-stp|s=拉萨|t=拉薩|p=Lāsà}}, [[Hán Việt]]: '''Lạp Tát'''), đôi khi được viết là '''Llasa''', là thủ đô truyền thống của [[Tây Tạng]] và hiện nay là thủ phủ của [[Khu tự trị Tây Tạng]] của [[Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa|Cộng hòa nhân dân Trung Hoa]]. Nó ở chân của [[đỉnh Gephel]].
|