|
'''Tiếng Limbu''' (Limbu: ᤕᤠᤰᤌᤢᤱ, ''yakthung pān'') là một ngôn ngữ thuộc [[ngữ hệ Hán-Tạng]], được nói bởi người Limbu ở miền đông [[Nepal]] và [[Ấn Độ]] (đặc biệt là ở[[Darjeeling]], [[Kalimpong]], [[Sikkim]], [[Assam]] và [[Nagaland]]) cũng như các cộng đồng người nước ngoài ở [[Bhutan]], [[Myanmar|Miến Điện]], [[Thái Lan]], Vương quốc Anh, Hồng Kông, Canada và Hoa Kỳ. Người Limbu tự gọi mình là ''Yakthung'' và ngôn ngữ của họ là ''Yakthungpan.'' Tiếng Yakthungpan có bốn phương ngữ chính: Phedape, Chhathare, Tambarkhole và Panthare.<ref>A Grammar of Limbu By George van Driem 1987</ref>
Trong số bốn phương ngữ và/hoặc nhiều phương ngữ khác, phương ngữ Phedape được nói rộng rãi và được hiểu bởi hầu hết những người nói tiếng Yakthungpan. Tuy nhiên, có một số học giả nổinói tiếngphương củangữ Panthare cónổi vai trò tạo ra kiến thứctiếng và kiểmcó soáttiếng kiếnnói thứctrong trong cộng đồng Limbu, phương ngữnên Panthare đang đượcdần phổtrở biếnthành như một ngôn ngữtiếng Limbu "chuẩn". Vì phương ngữ Panthare Yakthungs tham gia nhiều hơn vào vị trí chính trị trung tâm và các vị trí hành chính, họ đang cố gắng giới thiệu phương ngữ Panthare như một ngôn ngữ Yakthungpan tiêu chuẩn.
Tiếng Yakthungpan (ngôn ngữ Limbu) là một trong những ngôn ngữ chính được sử dụng ở Nepal, Darjeeling, Kalimpong, Sikkim, Bhutan, Burma và Thái Lan. Ngày nay, các nhà ngôn ngữ học đã kết luận rằng tiếng Yakthungpan giống với [[Nhóm ngôn ngữ Tạng|tiếng Tây Tạng]] và [[tiếng Lepcha]].
Trước khi đưa chữ Sirijanga vào Limbu Kirats, chữ Róng đã phổ biến ở phía đông Nepal, đặc biệt là ở bang Maurong đầu tiên. Chữ Sirijanga gần như đã biến mất trong 800 năm và nó được sử dụng lại bởi Te-ongsi Sirijunga Xin Thebe của Tellok Sinam Limbuwan ngày nay ở [[Nepal]]. Chữ Limbu được gọi là 'Sirijanga' theo tên của người anh hùng văn hóa Limbu Te-ongsi Sirijunga Xin Thebe, người được ghi nhận với phát minh của mình.<ref>The Unicode Standard 5.0, Front Cover By Unicode Consortium, Addison-Wesley, 2007- Computers 1417 pages, Page 360</ref>
== Phân bố địa lý ==
Yanggrokke, Chaubise và Charkhole là những biến thể nhỏ của phương ngữ Panthare. Phương ngữ Phedappe và Tamorkhole giống với nhau. Phương ngữ Hayare ít được hiểu bởi các phương ngữ khác. Phương ngữ Limbu được nói ở [[Sikkim]], Ấn Độ giống như phương ngữ Panthare.
[[Tập tin:Limbu script.png|phải|nhỏ|275x275px| Chữ Limbu. Chữ màu xám đã lỗi thời. ]]
== Chữ viết ==
Tiếng Limbu có hệ thống chữ viết độc đáo riêng, tương tự như chữ viết tiếng Tạng và tiếng Sikkim. Chữ Limbu hoặc chữ Sirijunga được thiết kế khoa học và độc đáo bởi vua Sirijanga trong thế kỷ thứ 9; sau đó nó được thiết kế lại và phổ biến bởi Te-ongsi Sirijunga Xin Thebe và những người khác phát triển tiếp tục trong thế kỷ 18. Kể từ khi việc dạy ngôn ngữ và chữ viết Limbu/Yakthung bị Khas-Hindus cấm ở Nepal sau khi "Noon Pani Sandhi" giữa Limbuwa và Vương quốc Gorkha (Prithvi Narayan Shah), người Limbu [[biết chữ]] [[Tiếng Nepal|Nepal]] nhiều hơn chữ Limbu. Mặc dù nhiều cuốn sách tiếng Limbu được viết bằng chữ Devanagari và chữ Roman (tiếng Anh), nhưng bây giờ Limbus/Yakthung đã phát triển tốt hệ thống viết vi tính và nhiều cuốn sách được xuất bản bằng chữ Limbu hoặc chữ Sirijunga.
Lịch sử chữ viết Kirat-Yakthung có thể được chia ra như sau:
1. Thời kỳ Kirat-Yakthung cổ điển: Vua Sirijanga (thế kỷ 9 Công nguyên)
2. Thời kỳ Kirat-Yakthunghang thế kỷ 18: Te-ongsi Sirijunga Xin Thebe và phong trào 3 người bạn thân của ông. Các nhà văn và nhà hùng biện Kirat-Yakthung thế kỷ 19: Thời kỳ Jobhansing Limbu, Chyangresing Phedangba, Ranadwaj, và Jit Mohan (Brian Hudgson đã mua sách và yêu cầu họ viết lịch sử, truyện, văn hóa, v.v.)
4. Các nhà văn và nhà hùng biện Kirat-Yakthung thế kỷ 20: i. Sau khi thành lập "Yakthunghang Chumlung" (1925); Sau đó, một số cuốn sách đã được xuất bản. ii. Chữ Limbu bị ảnh hưởng nhiều hơn bởi chữ Devnagari trong giai đoạn này. iii. Đồng thời, cả các nhà ngôn ngữ học, nhà nghiên cứu và nhà văn trong nước và quốc tế đều đề cập đến vấn đề được ban hành trong giai đoạn này. Giai đoạn này là giai đoạn tìm hiểu, giao tiếp, khám phá và tái tạo.
5. Các nhà văn và nhà hùng biện Kirat-Yakthung cuối thế kỷ 20 và thế kỷ 21: Thời kỳ này biểu thị sau khi khôi phục nền dân chủ ở Nepal vào năm 1990. Giới thiệu "Anipan" ở trường; nhiều nghiên cứu và tác phẩm như luận văn MA/MPhil và báo cáo nghiên cứu; thành lập tổ chức Limbu ở cấp độ cục bộ và toàn cục; thời kỳ gián đoạn, tái hiện và liên kết nhận thức luận.
== Giảng dạy ==
Ở [[Nepal]], tiếng Limbu được dạy theo sáng kiến riêng. Chính phủ Nepal đã xuất bản sách giáo khoa "Ani Paan" bằng chữ Limbu cho giáo dục tiểu học từ lớp 1 đến lớp 5. Kirant Yakthung Chumlung dạy ngôn ngữ và chữ viết Limbu theo sáng kiến riêng của mình.
Ở [[Sikkim]], từ cuối những năm 1970, chữ Limbu đã được cung cấp tại các trường trung học tiếng Anh như một chủ đề ngôn ngữ địa phương trong các khu vực có người Limbu cư trú. Hơn 4000 học sinh học tiếng Limbu trong một giờ mỗi ngày được giảng dạy bởi khoảng 300 giáo viên. Sách học viết bằng chữ Limbu từ lớp 1 đến 12.
== Tham khảo ==
| 