Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng Marwar”

Tiếng Marwar được viết phổ biến bằng [[Devanagari|chữ Devanagari]], giống như [[tiếng Hindi]], [[tiếng Marathi]], [[tiếng Nepal]] và [[tiếng Phạn]]; mặc dù nó từng được viết bằng chữ Mahajan, nhưng nóvà vẫnđang được viết bằng chữ Ba Tư-Ả Rập bởi người Marwar ở Đông Pakistan (biến thể chữ viết Naskh tiêu chuẩn/tây được sử dụng ở [[Sindh|tỉnh Sindh]], và biến thể Nastalik đông được sử dụng ở [[Punjab (Pakistan)|tỉnh Punjab]]), nhưng nơi này đang chuyển sang [[tiếng Urdu]].<ref name="ethnologue-mve">{{Chú thích web|url=https://www.ethnologue.com/language/mve|title=Pakistanese Marwari|website=Ethnologue|language=en|access-date=4 September 2019}}</ref>

Tiếng Marwar không có tưđịa cáchvị chính thức trong chính phủ ở Ấn Độ và không được sử dụng làm ngôn ngữ giáo dục. Tiếng Marwar vẫn được nói ở khu vực [[Bikaner]] và [[Jodhpur]].

Có ý kiến cho rằng tiếng Marwar và [[tiếng Gujarat]] phát triển từ ''Gujjar Bhakha'' hoặc ''Maru-Gurjar'', ngôn ngữ của người Gurjar.<ref>{{Chú thích sách|title=Revealing India's past: recent trends in art and archaeology|last=Ajay Mitra Shastri|last2=R. K. Sharma|last3=Devendra Handa|publisher=Aryan Books International|year=2005|isbn=978-81-7305-287-3|page=227|quote=It is an established fact that during 10th-11th century.....Interestingly the language was known as the Gujjar Bhakha..}}</ref> Ngữ pháp chính thức của Gurjar Apabhraṃśa được viết bởi nhà sư Jain và học giả Gujaratingười Gujarat nổi tiếng [[Hemachandra Suri]].

Marwari thường được viết bằng chữ Devanagari, mặc dù chữ Mahajan có truyền thống gắn liền với ngôn ngữ này. Theo truyền thống, nó được viết bằng chữ Mahajan (không có nguyên âm, chỉ có phụ âm). Ở Pakistan, nó được viết bằng chữ Ba-Tư-Ả Rập sửa đổi lại. Các chữ cái Marwar sử dụng các ký tự khác thay cho các chữ cái Devanagari tiêu chuẩn.<ref>Pandey, Anshuman. 2010. [http://www.dkuug.dk/JTC1/SC2/WG2/docs/n3970.pdf Proposal to Encode the Marwari Letter DDA for Devanagari]</ref>