Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Catalina của Aragón”

 

Người ta tin rằng Anne Boleyn đã kháng cự mời gọi của nhà vua vì không muốn trở thành tình nhân như chị mình, bà thường đến Lâu đài Hever để tránh sự dòm ngó của nhà vua. Tuy nhiên chỉ trong vòng 1 năm sau, nhà vua ngỏ lời cầu hôn và Anne chấp nhận, cả hai đều tự tin rằng việc nhà vua ly hôn với Vương hậu Catherine chỉ là vấn đề nhỏ. Sau 7 lần sinh nở với 6 lần chết non và sẩy thai, đến lúc này Vua Henry tin rằng cuộc hôn nhân giữa mình và Catherine là tội lỗi, vì theo [[Kinh thánh]] thì việc này là trái đạo và phẩm đức của người phụ nữ. Và dù Catherine quả quyết mình vẫn còn là trinh nữ khi Arthur qua đời, thì Vua Henry vẫn dựa vào Kinh thánh để chỉ ra rằng chỉ việc kết hôn thôi đã là tội lỗi trong mắt Chúa trời, và đổ lỗi cho [[Giáo hoàng Julius II]] khi xưa đã ''"tiếp tay"'' cho việc này{{sfn|Lehman|2011|p=290}}. Những điều này khiến ông muốn tiến hành [[ly hôn]], và muốn trực tiếp tuyên bố '''Annulment''' việc hôn nhân giữa mình và Catherine. Lịch sử gọi đấy là ['''King's Great Matter'''; hay ''"Đại sự của nhà vua"''].

 

Ly hôn, trong ngôn ngữ Việt Nam hiện tại chỉ đến người [[chồng]] và người [[vợ]] đã hết hiệu lực về [[hôn nhân]] trên pháp lý và tiến hành chia tài sản. Tuy nhiên, trong ngôn ngữ Anh, tuy cùng được dịch thành ly hôn hay hủy hôn, nhưng [''"Annulment"''] rất khác so với [''"Divorce"'']. Theo ''"Annulment"'', thì hôn nhân giữa hai người đã bị xem là '''không tồn tại''', những người con của hai người sẽ bị xem là con ngoại hôn, còn ''"Divorce"'' lại xem cả hai đã từng kết hôn và chỉ thực hiện việc phân ly tài sản cùng nghĩa vụ chăm sóc con cái, những người con từ ''"Divorce"'' vẫn được xem là con hợp pháp của một hay cả hai người. Và trong trường hợp của Vua Henry, nhà vua muốn ''"Annulment"'' cuộc hôn nhân với Catherine, khiến cho con của hai người, [[Mary I của Anh|Mary]], sẽ thành con ngoại hôn (nói thô tục là con hoang) nếu thực sự được chấp nhận.

 

Việc muốn hủy hôn của Henry VIII với Catherine trở thành một chủ đề lớn và trọng đại bậc nhất lịch sử Anh, việc mà có lẽ bản thân nhà vua cũng không ngờ tới{{sfn|Brigden|2000|p=114}}. Điều này càng trở nên gay gắt khi Catherine được nhà vua bí mật gợi ý việc đi tu vào một [[Tu viện]] nào đó, bà đã cảm thấy bị xúc phạm và đáp lại: [''"Chua chưa hề kêu gọi ta trở thành Nữ tu. Ta là người vợ đúng nghĩa và hợp pháp của đức vua!"''; God never called me to a nunnery. I am the King's true and legitimate wife]{{sfn|Farquhar|2001|p=61}}. Không tiếp nhận sự đồng tình từ bà, Henry VIII quyết định tìm kiếm một chút sự hợp pháp qua [[Tòa Thánh]], mà đại diện của ông là Hồng y [[Thomas Wolsey]] sắp đặt. Ban đầu, nhà vua phái [[thư ký]] của mình là [[William Knight (Giám mục)|William Knight]] đến gặp [[Giáo hoàng Clement VII]] để yêu cầu hủy hôn với Catherine, với lý do nền tảng là chất vấn sai lầm của Giáo hoàng Julius II khi xưa. Giáo hoàng Clement VII khi ấy là tù nhân của cháu của Catherine, Hoàng đế Karl V, sau cuộc [[Cướp phá thành Rome năm 1527]], do đó Knight rất khó tiếp cận ông. Do vậy, Henry VIII đành phải đặt chuyện ''"Đại sự"'' này vào tay Wolsey, một vị Hồng y tham vọng, tìm thấy cơ hội ảnh hưởng của mình nếu sự việc thành công, nên chấp nhận tìm mọi cách để nhà vua vui lòng.