Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Catalina của Aragón”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 160:
Tác giả của bức thư này đến nay vẫn không chắc chắn, bởi vì dựa vào tính cách và sự quyết liệt của Catherine, thì lời lẽ bức thư này lại quá cầu khẩn và cảm thấy hối lỗi. Bên cạnh đó, bức thư cũng có nhiều dị bản khác nhau, càng cho thấy rất có khả năng là phóng tác<ref>[[Giles Tremlett]] 2010 in ''Catherine of Aragon, Henry VIII's Spanish Queen'' {{ISBN|978-0-571-23511-7}} p. 422</ref>.
 
Ngày [[7 tháng 1]] năm 1535, Catherine xứ Aragon qua đời tại Lâu đài Kimbolton, thọ 50 tuổi. Ngày hôm sau, khi tin tức về cái chết của bà truyền đến tai Henry VIII, thì cũng lại có tin bà bị đầu độc<ref>''Letters and Papers of the Reign of Henry VIII'', vol. X, no. 190</ref><ref>''Letters and Papers of the Reign of Henry VIII'', vol. X, no. 59</ref><ref>Letters and Papers of the Reign of Henry VIII, vol. X, no. 230</ref>, và người làm có khả năng là [[Gregory di Casale]]<ref>Letters and Papers of the Reign of Henry VIII, vol. X, no. 200</ref>. Khi nhận được tin, Henry và Anne đã vui mừng khôn xiết., Ngàyvà sang ngày hôm sau, Henrynữa thì cả Annehai đều bận trang phục màu vàng, biểu tượng của hân hoan tại Anh, và tổ chức một bữa tiệc linh đình<ref>Starkey, pp. 549–51; Scarisbrick, p. 436.</ref>. Việc làm này của cặp đôi đã bị nhiều sử gia phỉ nhổ và ghê tởm. Trong khi đó, lại có thuyết rằng ở Tây Ban Nha, màu vàng là biểu tượng của tang tóc, trái ngược với màu đen, do vậy có ý kiến cho rằng Anne và nhà vua đã thực sự đang để tang Catherine. Nhưng lý do biện hộ này rất khiên cưỡng, và hành động này của Anne Boleyn được cho là để giảng hòa với con gái của Catherine là Mary<ref>E. Cobham Brewer 1810–1897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.</ref>. Trước điều đó, Mary cự tuyệt gay gắt, vì cô cho rằng cái chết của mẹ mình liên quan đến hai vợ chồng, có khả năng Catherine đã bị đầu độc bởi Henry hoặc Anne. Khi khám nghiệm tử thi của Catherine, các nhà khoa học phát hiện phần [[tim]] của bà bị tái đen, sau khi xét nghiệm thì đưa ra kết luận đây là dấu hiệu của [[ưng thư tim]] thay vì đầu độc.
 
Vào ngày [[29 tháng 1]] năm ấy, khi Catherine xứ Aragon đang được an táng vào [[Nhà thờ chính tòa Peterborough]]. Tang lễ diễn ra khá đơn sơ và kín đáo bởi vì địa vị ''"Vương thái phi xứ Wales"'' của bà, nên tang lễ cũng không phải dành cho một Vương hậu. Vua Henry VIII thậm chí còn cấm Mary đến dự tang lễ của mẹ mình{{sfn|Lehman|2011|p=294}}.