Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tự tử ở Nhật Bản”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Tạo với bản dịch của trang “Suicide in Japan
 
n replaced: . → . (3), . <ref → .<ref (10), removed: Thể loại:Pages with unreviewed translations using AWB
Dòng 1:
[[Tập tin:Suicide-deaths-per-100000-trend.jpg|nhỏ|525x525px| Xu hướng tự tử từ năm 1960 đến 2007 đối với các quốc gia Nhật Bản, Hà Lan, New Zealand, Na Uy, Thụy Điển, Thụy Sĩ và Hoa Kỳ ]]
'''Tự tử ở Nhật Bản''' hay '''tự sát ở Nhật Bản''' đã trở thành một vấn đề xã hội lớn của quốc gia này. <ref name="NYT">{{Chú thích báo|url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F00E1DB173FF936A25754C0A96F958260&sec=health&spon=&scp=29&sq=suicide%20japan&st=cse|title=In Japan, Mired in Recession, Suicides Soar|last=Strom|first=Stephanie|date=15 July 1999|work=[[The New York Times]]|access-date=2008-09-20}}</ref> <ref name="Times">{{Chú thích báo|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article4170649.ece|title=Japan gripped by suicide epidemic|last=Lewis|first=Leo|date=19 June 2008|work=[[The Times]]|access-date=2008-09-20}}</ref> Nhật Bản có [[Danh sách quốc gia theo tỷ lệ tự sát|tỷ lệ tự tử]] tương đối cao so với các quốc gia khác, nhưng số [[Tự sát|vụ tự tử]] đang giảm dần và tính đến năm 2013 đã dưới 30.000 trong ba năm liên tiếp. <ref name="CNN">{{Chú thích báo|url=http://www.japantimes.co.jp/news/2014/06/03/national/suicides-down-fourth-straight-year|title=Suicides down fourth straight year|date=2 June 2014|access-date=2014-06-08|publisher=[[Kyodo]]}}</ref> Năm 2014 trung bình 70 người Nhật chết vì tự tử mỗi ngày và phần lớn là nam giới. <ref>Rupert Wingfield-Hayes [[BBC News]] [https://www.bbc.com/news/world-33362387 Why does Japan have such a high suicide rate?] 3 July 2015</ref> Bảy mươi mốt phần trăm số người tự tử ở Nhật Bản là nam giới, và đó là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong ở nam giới ở độ tuổi 20-44. <ref name="Chambers">{{Chú thích báo|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2010/aug/03/japan-honourable-suicide-rate|title=Japan: ending the culture of the 'honourable' suicide|last=Chambers|first=Andrew|date=3 August 2010|work=[[The Guardian]]|access-date=2011-03-21|location=London}}</ref> <ref name="jiji">{{Chú thích báo|title=Suicides Top 30,000 Cases in Japan for 12th Straight Year|date=11 June 2010|publisher=Jiji Press Ticker Service}}</ref> Vào năm 2016, tỷ lệ tự tử đã đạt mức thấp nhất trong 22 năm là 21.764, tức là ở nam giới giảm 1.664 xuống 15.017 và ở phụ nữ giảm 597 xuống còn 6.747. <ref>{{Chú thích báo|url=http://www.japantimes.co.jp/news/2017/01/20/national/suicides-japan-drop-22-year-low-2016/|title=Suicides in Japan drop to 22-year low in 2016|date=January 20, 2017|work=Japan Times}}</ref>
 
Cũng như nhiều quốc gia khác, các yếu tố tự tử bao gồm [[thất nghiệp]], thời kỳ trì trệ hoặc suy thoái kinh tế (chẳng hạn như " [[Thập niên mất mát (Nhật Bản)|20 năm mất mát]]" từ 1990 đến 2010) và [[Văn hóa Nhật Bản|áp lực xã hội]] . <ref name="Chambers">{{Chú thích báo|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2010/aug/03/japan-honourable-suicide-rate|title=Japan: ending the culture of the 'honourable' suicide|last=Chambers|first=Andrew|date=3 August 2010|work=[[The Guardian]]|access-date=2011-03-21|location=London}}</ref> Năm 2007, Cơ quan Cảnh sát Quốc gia (NPA) đã sửa đổi việc phân loại động cơ tự tử thành một nhóm gồm 50 lý do với tối đa ba lý do được liệt kê cho mỗi vụ tự tử. <ref name="JEN">{{Chú thích báo|title=Suicides due to hardships in life, job loss up sharply in 2009|date=13 May 2010|publisher=Japan Economic Newswire}}</ref> tự tử bắt nguồn từ việc mất việc làm tăng 65,3%, trong khi những người có những khó khăn trong cuộc sống tăng 34,3%. Trầm cảm vẫn đứng đầu danh sách lý do trong năm thứ ba liên tiếp, tăng 7,1% so với năm trước.
 
Trong văn hóa Nhật Bản, có một lịch sử lâu dài với một số loại tự tử được coi là đáng kính, đặc biệt là trong thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự. Ví dụ, [[seppuku]] là việc sử dụng một thanh kiếm ngắn để tự rạch bụng chủ yếu do các [[samurai]] (chiến binh) thực hiện để tránh phải chịu nhục nhã, như sau thất bại trong trận chiến hoặc như một hành động phản kháng lại chính phủ. [[Thần phong|Kamikaze]] là phương pháp lái máy bay vào kẻ thù được sử dụng trong Thế chiến II. [[Tấn công "vạn tuế"|Tấn công vạn tuế]] là [[Chiến thuật biển người|các cuộc tấn công bằng sóng người]] được sử dụng trong [[Chiến tranh Thái Bình Dương]] . <ref>"In Japanese culture, for example, there are basically two types of suicide: honorable and dishonorable suicide. Honorable suicide is a means of protecting the reputation of one's family after a member has been found guilty of a dishonorable deed such as embezzlement or flunking out of college, or to save the nation as in the case of the kamikaze pilots in World War II. Dishonorable suicide is when one takes his or her life for personal reasons in order to escape some turmoil. This is thought of as a cowardly way out of life and a coward can only bring dishonor to his family." - [http://www.ohio.edu/ethics/2001-conferences/the-moral-dimensions-of-properly-evaluating-and-defining-suicide/index.html "The Moral Dimensions of Properly Evaluating and Defining Suicide"], by Edward S. Harris, Chowan College</ref> Trong Trận Saipan và Trận Tinian, các chiến binh và thường dân Nhật Bản đã tự sát hàng loạt tại Vách núi tự sát và Vách đá Banzai . <ref>{{Chú thích sách|title=Mass Suicides on Saipan and Tinian, 1944: An Examination of the Civilian Deaths in Historical Context|last=Astroth|first=Alexander|publisher=McFarland & Company|year=2019|isbn=978-1476674568|pages=85–98}}</ref>
 
Đã có sự gia tăng nhanh chóng các vụ tự tử kể từ những năm 1990. Ví dụ, năm 1998 chứng kiến mức tăng 34,7% so với năm trước. <ref name="NYT">{{Chú thích báo|url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F00E1DB173FF936A25754C0A96F958260&sec=health&spon=&scp=29&sq=suicide%20japan&st=cse|title=In Japan, Mired in Recession, Suicides Soar|last=Strom|first=Stephanie|date=15 July 1999|work=[[The New York Times]]|access-date=2008-09-20}}</ref> Điều này đã khiến chính phủ Nhật Bản phản ứng bằng cách tăng tài trợ để điều trị các nguyên nhân tự tử và những người đang hồi phục sau những vụ tự tử bất thành.
 
== Tham khảo ==
{{Tham khảo|30em}}
 
[[Thể loại:Văn hóa Nhật Bản]]
[[Thể loại:Xã hội Nhật Bản]]
[[Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Nhật]]
[[Thể loại:Pages with unreviewed translations]]