Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “D.Gray-man”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động Sửa đổi di động nâng cao
Dòng 111:
 
=== Chuyển thể ===
[[File:Toshiyuki Morikawa.jpg|thumb|[[Diễn viên lồng tiếng]] Nhật [[Morikawa Toshiyuki]] để ý thấy nhóm làm phim rất hòa thuận với nhau trong qua trình sản xuất bộ animanime ''D.Gray-man''.<ref name="Morikawa">{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/interview/2009-08-27/interview-toshiyuki-morkiawa-voice-of-d.gray-man-tyki-mikk|tiêu đề=Interview: Morikawa Toshiyuki, voice of D.Gray-man's Tyki Mikk|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|url lưu trữ=https://archive.is/20140421180437/http://www.animenewsnetwork.com/interview/2009-08-27/interview-toshiyuki-morkiawa-voice-of-d.gray-man-tyki-mikk|ngày truy cập=February 11, 2017|ngày lưu trữ=April 21, 2014|tác giả 1=Chang, Chih-Chieh|ngày=August 27, 2009}}</ref>|alt= Một người đàn ông Nhật đang đọc một quyển sách khi đứng trên sân khấu]]
Trong giai đoạn sản xuất bộ [[anime]] chuyển thể đầu tiên, tác giả thường xuyên ghé thăm xưởng phim TMS Entertainment, để lắng nghe các câu hỏi và đưa ra lời khuyên cho các diễn viên lồng tiếng về nhân vật của họ. Mặc dù Hoshino từng rất lo lắng khi phải nói chuyện với họ, cô đã bị bất ngờ bởi sự hết mình trong việc luyện tập cho các nhân vật của nhóm lồng tiếng—nhất là [[Kobayashi Sanae]] (Allen), [[Sakurai Takahiro]] (Kanda), [[Konishi Katsuyuki]] (Komui), và [[Tōchi Hiroki]] (Cross Marian)—và cô từng nói đùa rằng Lenalee trông đẹp hơn sau khi nhìn thấy thành quả của [[Itō Shizuka]]. Trong giai đoạn đầu quá trình sản xuất, Hoshino được cho xem phiên bản sơ khởi của đoạn nhạc phim mở đầu: "[[Abingdon Boys School discography#Singles|Innocent Sorrow]]" của [[Nhạc rock Nhật Bản|ban nhạc rốcrock Nhật]] [[Abingdon Boys School]]. Khi cô xem video, Hoshino đã khóc trong vui sướng và cả đoàn làm phim đã bật cười khi thấy phản ứng đó của cô.<ref>{{cite book |title= D.Gray-man, Volume 9 |year= 2008|last= Hoshino |first= Katsura |publisher= [[Viz Media]]|pages=186–189|isbn= 978-1-4215-1610-3 | authorlink =Katsura Hoshino}}</ref> Diễn viên lồng tiếng cho [[Danh sách nhân vật trong D.Gray-man#Tyki Mikk|Tyki Mikk]], [[Morikawa Toshiyuki]], nhớ về công đoạn thu âm cho bộ phim và miêu tả không khí lúc đó rất "sống động" bởi sự hiện diện của nhiều diễn viên nổi tiếng. Khi bộ anime hoàn thành, mọi diễn viên (những người đã trở thành bạn bè trong quá trình sản xuất) đều còn giữ liên lạc với nhau.<ref name="Morikawa"/>
 
Bộ anime tiếp theo có thêm [[Subtitle (titling)|tựa đề phụ]] là ''Hallow'', ám chỉ [[Halloween]]; dịp lễ mừng "sự hồi sinh của người chết", và TMS Entertainment ăn mừng "sự hồi sinh của loạt anime ''D.Gray-man''".<ref name="inter">{{Chú thích web|url=http://live.nicovideo.jp/watch/lv259365426|tiêu đề=『ジャンプSQ.CROWN』 2016 SPRING発売記念「D.Gray-man」&「血界戦線 Back 2 Back」|nhà xuất bản=Nicovideo|ngày=April 15, 2016| url lưu trữ=https://archive.is/20170215144602/http://live.nicovideo.jp/watch/lv259365426 | ngày lưu trữ=February 15, 2017|dịch tiêu đề="Jump SQ.CROWN" 2016 SPRING Release Memorial "D.Gray-man" & "Blood Battlefront Back 2 Back"|ngày truy cập=February 15, 2017|ngôn ngữ=tiếng Nhật }}</ref> Dù là phần tiếp theo, Hoshino vẫn gọi đây là bộ anime ''D.Gray-man'' hoàn toàn mới đồng thời cảm ơn người hâm mộ đã dõi theo tác phẩm. Các diễn viên lồng tiếng Nhật ban đầu bị thay thế, với [[Murase Ayumu]] lồng tiếng cho Allen và [[Tachibana Shinnosuke]] lồng tiếng cho [[Danh sách nhân vật trong D.Gray-man#Howard|Howard Link]];<ref name="murase">{{Chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-12-20/d.gray-man-manga-gets-new-tv-anime-series-in-2016-with-new-cast/.96729|tiêu đề=D.Gray-Man Gets New TV Anime Series in 2016 with New Cast|nhà xuất bản=[[Anime News Network]]|ngày=December 20, 2016| url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20160905191656/http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-12-20/d.gray-man-manga-gets-new-tv-anime-series-in-2016-with-new-cast/.96729 | ngày lưu trữ=5 September 2016}}</ref> cả hai bản anime chuyển đều giữ lại dàn diễn viên lồng tiếng Anh của [[Funimation]].<ref>{{Chú thích web|url=http://www.funimation.com/blog/2016/07/29/d-gray-man-hallow-broadcast-dub-cast-announcement/#more-15673|tiêu đề=D.Gray-man HALLOW Broadcast Dub Cast Announcement|nhà xuất bản=[[Funimation]]|ngày=August 3, 2016|ngày truy cập=August 3, 2016|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20161011061738/http://www.funimation.com/blog/2016/07/29/d-gray-man-hallow-broadcast-dub-cast-announcement/|ngày lưu trữ=October 11, 2016}}</ref> Trong bản tiếng Anh, Allen được [[Todd Haberkorn]] lồng tiếng, người từng nói việc lồng tiếng cho nhân vật này là một điểm nhấn trong sự nghiệp của mình.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.teamhaberkorn.com/faq/#.WAFPoPTuoQI |tiêu đề=FAQ |nhà xuất bản=TH |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20140903142103/http://www.teamhaberkorn.com/faq/ |ngày truy cập=January 28, 2017 |ngày lưu trữ=September 3, 2014 |url hỏng=yes |df= }}</ref>
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/D.Gray-man”