Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Pheng Xat Lao”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động Sửa đổi di động nâng cao |
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động Sửa đổi di động nâng cao |
||
Dòng 55:
|}
===
{| cellpadding="10" align="center"
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"
| <poem>
ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ເດີມມາ ຂື້ນຊື່ລືຊາຢູ່ໃນອາຊີ
ຊາວລາວຜູກພັນໄມຕຼີ ຮ່ວມສາມັກຄີຮັກຫໍ່ໂຮມກັນ
ຮັກຊາດຮັກປະເທດເຮົາ ຮັກເຈົ້າປົກເກດເກສາ
ໂຮມຮັກຮ່ວມສາສນາ ແຕ່ບູຮານມາຮັກສາດິນແດນ
ບໍ່ໃຫ້ຊາດໃດມາລວນ ຮາວີຮົບກວນຍາດແຍ່ງຊີງເອົາ
ໃຜຂືນເຂົ້າມາລູ່ວຸ່ນວາຍ ສູ້ຈົນຕົວຕາຍຕ້ານທານສັດຕຼູ
ຊ່ວຍເຊີດຊູເລືອດເນື້ອເຊື້ອເຜົ່າ ຟື້ນຟູກູ້ເອົາບັນເທົາທຸກກັນ
</poem>
|<poem>
▲=== Chuyển tự Latinh ===
Xat Lao thung thae derm ma, Khun xu lu xa yu nai ahzi,
Sao Lao phouk parn maitri, Huam samakkhi huk ho hôm karn.
Huk xat huk pathét hao, Huk jao pôk két késa,
Hôm huk huam satsana, Thae buhlahn ma huksa din daen.
Baw hai xat dai ma luan, Havi hôp kuan yat yaeng xing ao,
Phai khun khao ma loun vounvai, Sou jôn thua tai tan than sattru,
</poem>
▲Suay xeut xu leuat nua xua phao, Feun fu ku ao banthao thouk karn.
|}
==Lời Việt==
| |||