Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Victoria của Anh”

 

== Người thừa kế hợp pháp ==

[[Tập tin:Victoria sketch 1835.jpg|nhỏ|upright|alt=Victoria's sketch of herself|Chân dung tự họa năm 1835]]

Vào năm 1830, Công nương xứ Kent và Conroy dẫn Victoria đến trung tâm Anh để thăm [[Đồi Malvern]], dừng chân ở các thị trấn và dinh thự lớn trên đường đi.<ref>Hibbert, tr 34–35</ref> Những chuyến đi tương tự tới nhiều vùng của Anh và xứ Wales được thực hiện vào các năm 1832, 1833, 1834, và 1835. Nhằm làm Vua William phải bực mình, Victoria luôn được chào đón nồng nhiệt ở những nơi dừng chân.<ref>Hibbert, tr 35–39; Woodham-Smith, tr 88–89, 102</ref> William so sánh những chuyến đi này với những chuyến du hành hoàng gia của vua và ông lo rằng họ đang vẽ nên chân dung của Victoria như là một đối thủ của ông hơn là một người kế thừa hợp pháp.<ref>Hibbert, tr 36; Woodham-Smith, tr 89–90</ref> Victoria không thích những chuyến đi này cho lắm, những sự xuất hiện trước công chúng liên tục như vậy khiến cô bé mệt mỏi và đổ bệnh, cô bé hầu như không có thời gian để nghỉ ngơi.<ref>Hibbert, tr 35–40; Woodham-Smith, tr 92, 102</ref> Công chúa đã phản đối với lý do là không được nhà Vua chấp thuận, nhưng mẹ công chúa gạt bỏ những phàn nàn của đức vua vì cho rằng ông ta chỉ ghen tức, và bắt Victoria tiếp tục những chuyến du hành này.<ref>Hibbert, tr 38–39; Longford, tr 47; Woodham-Smith, tr 101–102</ref> Tại thị trấn [[Ramsgate]] vào tháng 10 năm 1835, Victoria bị sốt rất nặng,<!--Longford và Marshall cho rằng bà bị thương hàn; Hibbert nói có thể là thương hàn hoặc bị viêm amiđan; Woodham-Smith cho rằng có lẽ là viêm amiđan--> nhưng Conroy lại gạt bỏ chuyện bị ốm và cho rằng đó chỉ là bệnh giả vờ của trẻ con.<ref>Hibbert, tr 42; Woodham-Smith, tr 105</ref> Trong lúc Victoria bị ốm, Conroy và Công nương đã không thành công trong việc thúc ép công chúa cho ông ta làm thư ký riêng của công chúa.<ref>Hibbert, tr 42; Longford, tr 47–48; Marshall, tr 21</ref> Đến lúc là một thiếu nữ, Victoria đã kịch liệt phản đối những cố gắng của mẹ mình và Conroy để bổ nhiệm ông ta làm thư ký riêng.<ref>Hibbert, tr 42, 50; Woodham-Smith, tr 135</ref> Khi trở thành Nữ vương, bà đã cấm ông ta không được xuất hiện trước mặt mình, nhưng ông ta vẫn còn ở tại nhà của công nương.<ref>Marshall, tr 46; St Aubyn, tr 67; Waller, tr 353</ref>