|
[[Tập tin:GD-EG-Karnak040.JPG|nhỏ| Vỏ đạnCartouche Ai Cập cổ đại của vua [[Thutmosis III|Thutmose III]], ở [[Đền Karnak| Đền Karnak, Ai Cập]] ]]
[[Tập tin:Fragment_of_a_stela_showing_cartouches_of_Akhenaten,_Nefertiti,_and_Aten._From_Amarna,_Egypt._18th_Dynasty._The_Petrie_Museum_of_Egyptian_Archaeology,_London.jpg|nhỏ| Mảnh vỡ của tấm bia cho thấy vỏmột đạncartouche của [[Akhenaton|Akhenaten]], [[Nefertiti]] và [[Aten]], từ thời [[Amarna]], Ai Cập, Triều[[Vương đạitriều thứ 18]], [[Bảo tàng Petrie về Khảo cổ học Ai Cập|Bảo tàng Khảo cổ Ai Cập Petrie]], LondonLuân Đôn]]
Trong [[chữ tượng hình Ai Cập]], một '''cartouche''' {{IPAc-en|k|ɑr|'|t|uː|ʃ|
}} là một hình [[bầu dục]] với một đường ngang ở một đầu, biểu thị rằng các văn bản kèm theo trong nó là một tên [[Pharaon|hoàng gia]]. CácCartouche ví dụbắt đầu tiênxuất củahiện cartouchecùng đượcvới liêntên kếtcủa vớicác pharaon vàotừ cuối triều[[Vương đạitriều thứ 3]], nhưng nó không được sử dụng phổ biến cho đến khi bắt đầu [[Vương triều thứ Tư của Ai Cập|triềuVương đạitriều thứ tưTư]] dưới thời PharaohPharaon [[Sneferu]] . Mặc dù vỏ đạncartouche thường được viết thẳng đứng với một đường nằm ngang, nhưng nếu nó làm cho tên phù hợp hơn thì nó cũng có thể nằm ngang, với một đường thẳng đứng ở cuối (theo hướng đọc). Từ trong [[Tiếng Ai Cập|tiếng Ai Cập cổ đại]] dành cho nó là ''shothy'', và về cơ bản nó là một [[vòng shen]] mở rộngmới. Trong Demotic<ref>Betrò, vỏ1995. đạn''Hieroglyphics: đượcThe rútWritings gọnof thànhAncient mộtEgypt'', cặp dấu ngoặc'''Cartouche''', và một đường thẳng đứngp. 195.</ref>
== Xem thêm ==
* [[Serekh ]], tiền thân của vỏ đạn cartourche▼<div> Bên cạnh ''chữ tượng hình'' sử dụng cho từ 'tên', vỏ đạn trong nửa phần, Gardiner no. V11, <hiero>V11</hiero> , có một ý nghĩa riêng trong ngôn ngữ Ai Cập là một yếu tố quyết định cho các hành động và danh từ liên quan đến các mục: ''"để phân chia", "để loại trừ".'' <ref>Betrò, 1995. ''Hieroglyphics: The Writings of Ancient Egypt'', '''Cartouche''', p. 195.</ref> </div>
▲* Serekh, tiền thân của vỏ đạn
*
== Tham khảo ==
|
