Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cartouche”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động Sửa đổi di động nâng cao |
Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động Sửa đổi di động nâng cao |
||
Dòng 1:
{{Hiero|Cartouche|<hiero>V10</hiero>|align=right|era=egypt}}
[[Tập tin:GD-EG-Karnak040.JPG|nhỏ|phải|Cartouche Ai Cập cổ đại của vua [[Thutmosis III|Thutmose III]] ở [[Đền Karnak| Đền Karnak, Ai Cập]]]]
[[Tập tin:Fragment_of_a_stela_showing_cartouches_of_Akhenaten,_Nefertiti,_and_Aten._From_Amarna,_Egypt._18th_Dynasty._The_Petrie_Museum_of_Egyptian_Archaeology,_London.jpg|nhỏ|phải|Mảnh vỡ của tấm bia cho thấy một cartouche của [[Akhenaton|Akhenaten]], [[Nefertiti]] và [[Aten]], từ thời [[Amarna]], Ai Cập, [[Vương triều thứ 18]], [[Bảo tàng Petrie về Khảo cổ học Ai Cập|Bảo tàng Khảo cổ Ai Cập Petrie]], Luân Đôn]]
Trong [[chữ tượng hình Ai Cập]], một '''cartouche''' {{IPAc-en|k|ɑr|'|t|uː|ʃ|
}} là một [[hình bầu dục]] với một đường ngang ở một đầu, biểu thị rằng các văn bản kèm theo trong nó là một tên [[Pharaon|hoàng gia]]. Cartouche bắt đầu xuất hiện cùng với tên của các pharaon từ cuối [[Vương triều thứ 3]], nhưng nó không được sử dụng phổ biến cho đến đầu [[Vương triều thứ Tư của Ai Cập|Vương triều thứ Tư]] dưới thời Pharaon [[Sneferu]]. Mặc dù cartouche thường được viết thẳng đứng với một đường nằm ngang, nhưng nếu nó làm cho tên phù hợp hơn thì nó cũng có thể nằm ngang, với một đường thẳng đứng ở cuối (theo hướng đọc). Từ trong [[Tiếng Ai Cập|tiếng Ai Cập cổ đại]] dành cho nó là ''shothy'', và về cơ bản nó là một [[vòng shen]] mới.<ref>Betrò, 1995. ''Hieroglyphics: The Writings of Ancient Egypt'', '''Cartouche''', p. 195.</ref>
| |||