Wikipedia

Kidshin007

Tham gia ngày 28 tháng 6 năm 2008
Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
←Thay cả nội dung bằng “.”
Thẻ: Thay thế nội dung Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
Đã lùi lại sửa đổi 56733671 của 14.176.27.89 (thảo luận)
Thẻ: Lùi sửa
Dòng 1:
<!-------------------------------------------- TẠO HỘP VIẾT TRANG MỚI -------------------------------------------->
.
<div style="border: 2px solid #fc0; width:70%; background: #fe9; margin:0; padding: 1em; text-align:center">
<div style="border: 2px solid #fd6; background: #fff; margin:1em 1ex 1ex 1ex; padding: 1em; text-align:center">
{| cellpadding="8" cellspacing="0" border="0"
| align="right" |'''''Bài đã có chưa?'''''<br/><small>Gõ vào, rồi nhấn "Xem (thử tiêu đề)"</small>
| align="left" |
<inputbox>
type=search
width=45
buttonlabel=Xem (thử tiêu đề)
searchbuttonlabel=Tìm kiếm
</inputbox>
|}
</div>
</div>
<!------------------------------------------ END TẠO HỘP VIẾT TRANG MỚI ------------------------------------------>
 
 
 
 
<!------------------------------------- MỤC LỤC HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG WIKIPEDIA ------------------------------------->
{| width=100% border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="background-color:transparent"|
<!----------------------------------------- HƯỚNG DẪN ----------------------------------------->
| width=50% style="border:0.2em solid #CEDFF2; background:#FFFFFF; -moz-border-radius:1em" valign=top|
{| width=100% border=0 cellspacing=2 cellpadding=2 style="background:transparent"
! style="background-color:#F7F7FF; border:0.1em solid #DCDCDC; text-align:left; padding-left:0.7em; -moz-border-radius:1em" colspan=2|[[Hình:Nuvola apps filetypes.svg|20px|Góc bắt đầu]]&nbsp;<font color="blue">Hướng dẫn</font>
|-
| style="padding:1em" colspan=2|
#[[Wikipedia:Sách hướng dẫn]]
#[[Trợ giúp:Mục lục]]
#[[Trợ giúp:Học wiki nhanh|Trợ giúp:Học wiki nhanh (Phòng học mã wiki của Wikipedia)]]
#[[Trợ giúp:Chỗ thử]]
#[[Wikipedia:Tải_tập_tin_lên]]
#[[Trợ giúp:Đổi hướng]]
#[[Wikipedia:Chuyển tập tin vào Commons]]
|}
<!--------------------------------------- KHOẢNG TRỐNG --------------------------------------->
| style="padding:1em" | &nbsp;
<!----------------------------------------- TRÌNH BÀY ----------------------------------------->
| width=50% style="border:0.2em solid #CEDFF2; background:#FFFFFF; -moz-border-radius:1em" valign=top|
{|width=100% border=0 cellspacing=2 cellpadding=2 style="background:transparent" valign=top
! style="background-color:#F7F7FF; border:0.1em solid #DCDCDC; text-align:left; padding-left:0.7em; -moz-border-radius:1em" colspan=3|[[Hình:Nuvola_apps_ksirc.png|20px|Trợ giúp bắt đầu]]&nbsp;<font color="blue">Trình bày</font>
|-
| style="padding-top:1em" |
#[[Bản mẫu:Màu chữ]]
#[[Danh sách màu]]
#[[Trợ giúp:Tạo bảng]]
#[[Trợ giúp:Cước chú|Trợ giúp:Cước chú (Hướng dẫn cách ghi chú thích nguồn gốc)]]
#[[Bản mẫu:Cần chú thích|Bản mẫu:Cần chú thích (Đánh dấu các chi tiết cần dẫn nguồn)]]
#[[Trợ giúp:Hình ảnh]]
|}
|}
 
 
<!----------------------------------- MỤC LỤC HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG WIKIPEDIA DÒNG 2 ----------------------------------->
{| width=100% border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="background-color:transparent"|
<!----------------------------------------- Bản mẫu về người ----------------------------------------->
| width=50% style="border:0.2em solid #CEDFF2; background:#FFFFFF; -moz-border-radius:1em" valign=top|
{| width=100% border=0 cellspacing=2 cellpadding=2 style="background:transparent"
! style="background-color:#F7F7FF; border:0.1em solid #DCDCDC; text-align:left; padding-left:0.7em; -moz-border-radius:1em" colspan=2|[[Hình:Nuvola apps filetypes.svg|20px|Góc bắt đầu]]&nbsp;<font color="blue">Bản mẫu</font>
|-
| style="padding:1em" colspan=2|
#[[Bản mẫu:Thông tin nhân vật]]
#[[Bản mẫu:Thông tin diễn viên]]
# Thể loại:Bảng tóm tắt nhân vật
# Thể loại:Diễn viên theo quốc tịch
#[[Danh sách diễn viên Trung Quốc]]
#[[Danh sách diễn viên Đài Loan]]
#[[Danh sách diễn viên Hồng Kông]]
# Thể loại:Bản mẫu thành viên
# Thể loại:Thành viên theo thành phần
# [[Bản mẫu:Studio Ghibli Films]]
|}
<!--------------------------------------- KHOẢNG TRỐNG --------------------------------------->
| style="padding:1em" | &nbsp;
<!----------------------------------------- MỘT SỐ BÀI THAM KHẢO ----------------------------------------->
| width=50% style="border:0.2em solid #CEDFF2; background:#FFFFFF; -moz-border-radius:1em" valign=top|
{|width=100% border=0 cellspacing=2 cellpadding=2 style="background:transparent" valign=top
! style="background-color:#F7F7FF; border:0.1em solid #DCDCDC; text-align:left; padding-left:0.7em; -moz-border-radius:1em" colspan=3|[[Hình:Nuvola_apps_ksirc.png|20px|Trợ giúp bắt đầu]]&nbsp;<font color="blue">Một số bài tham khảo</font>
|-
| style="padding-top:1em" |
#[[Tưởng Cần Cần]]
# Thể loại:Ca khúc nước ngoài có lời Việt
# [[Chu Tấn]]
# [[Thành Long]]
# [[Đường Ninh]]
# [[Nữ hoàng băng giá (phim 2013)]]
|}
|}
 
 
<!----------------------------------- MỤC LỤC THÀNH VIÊN WIKIPEDIA DÒNG 3 ----------------------------------->
{| width=100% border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="background-color:transparent"|
<!----------------------------------------- Thành viên Wikipedia ----------------------------------------->
| width=50% style="border:0.2em solid #CEDFF2; background:#FFFFFF; -moz-border-radius:1em" valign=top|
{| width=100% border=0 cellspacing=2 cellpadding=2 style="background:transparent"
! style="background-color:#F7F7FF; border:0.1em solid #DCDCDC; text-align:left; padding-left:0.7em; -moz-border-radius:1em" colspan=2|[[Hình:Nuvola apps filetypes.svg|20px|Góc bắt đầu]]&nbsp;<font color="blue">Thành viên Wikipedia</font>
|-
| style="padding:1em" colspan=2|
#[[Thành viên:Damian Vo]]
#[[Thành viên:Trần Nguyễn Minh Huy]]
|}
<!--------------------------------------- KHOẢNG TRỐNG --------------------------------------->
| style="padding:1em" | &nbsp;
<!----------------------------------------- MỘT SỐ BÀI THAM KHẢO ----------------------------------------->
| width=50% style="border:0.2em solid #CEDFF2; background:#FFFFFF; -moz-border-radius:1em" valign=top|
{|width=100% border=0 cellspacing=2 cellpadding=2 style="background:transparent" valign=top
! style="background-color:#F7F7FF; border:0.1em solid #DCDCDC; text-align:left; padding-left:0.7em; -moz-border-radius:1em" colspan=3|[[Hình:Nuvola_apps_ksirc.png|20px|Trợ giúp bắt đầu]]&nbsp;<font color="blue">Một số bài tham khảo</font>
|-
| style="padding-top:1em" |
# [[Studio Ghibli]]
# [[Wikipedia:Danh sách các chủ đề]]
|}
|}
 
 
 
<!------------------------------------------ Chữ ký ------------------------------------------>
<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font face="AR Cena" color="Deep pink"><b>[[User:Kidshin007|Violet Rose]]</b></font></span><sup> [[Thảo luận Thành viên:Kidshin007|(Thảo luận)]]</sup>
<!------------------------------------ Thành viên này có mặt trên Wikipedia được... ------------------------------------>
{{User Wikipedian for|year=2012|month=11|day=26}}
 
<br>
<br>
 
 
<!------------------------------------------ THẢO LUẬN ------------------------------------------>
THẢO LUẬN:
 
# [[Thảo luận Thành viên:Tuanminh01#Chèn hình vào bài viết?|Chèn hình vào bài viết?]]
# [[Thảo luận Thành viên:ThiênĐế98#Hỏi cách chèn hình vào bài viết.|Hỏi cách chèn hình vào bài viết.]]
 
 
 
<!------------------------------------------ Code ------------------------------------------>
Code mẫu:
# Link đến ngôn ngữ khác: [[:en:List of highest-grossing animated films#Anime animation|15 phim anime có doanh thu cao nhất mọi thời đại]]
 
 
 
'''Ca khúc nước ngoài có lời Việt'''
<!------------------------------------------ Danh sách nhạc nước ngoài có lời Việt ------------------------------------------>
 
{| class="wikitable sortable prettytable"
|+
!Nước||Tên bài hát gốc<br>Và các phiên bản các nước khác||Tên bài hát Việt||Biểu diễn||Nhạc sĩ phổ lời||Ghi chú
|- bgcolor="#E6E6FA"
|Anh
|'''All rise''' - Blue
|Đừng vội lìa xa
|[[1088 (nhóm nhạc)|1088]]
|
|Album vol 3: Nụ hôn đầu tiên (Track 10)
|-bgcolor="#E6E6FA"
|Anh
|'''Everything you do''' - [[M2M]]
|Ước mơ tình đầu
|[[Minh Thư (ca sĩ)|Minh Thư]]
|Minh Khang
|Album: Biển trắng (Track 11)
|- bgcolor="#E6E6FA"
|Anh
|'''Everytime''' - A1
|Mơ ước xa xưa
|[[Đan Trường]]
|[[Nguyễn Ngọc Thiện]]
|Album vol 6: Lời ru tình (Track 4)
|- bgcolor="#E6E6FA"
| rowspan="2" |Anh
| rowspan="2" |'''Nothing's gonna change my love for you''' - [[Westlife]]
|Nothing's gonna change my love for you
|[[Quách Tuấn Du]]
|
|Album: Trở về 2
|- bgcolor="#E6E6FA"
|Tình mãi không rời
|Chung Tử Lưu
|
|
|- bgcolor="#E6E6FA"
| rowspan="2" |Anh
| rowspan="2" |'''Only love''' - Trademark
|Ánh sao tình yêu
|[[1088 (nhóm nhạc)|1088]]
|
|Album vol 3: Nụ hôn đầu tiên (Track 11)
|- bgcolor="#E6E6FA"
|Một lần yêu
|[[Nguyễn Phi Hùng]]
|
|
|- bgcolor="#E6E6FA"
| rowspan="2" |Anh
| rowspan="2" |'''Soledad''' - [[Westlife]]
'''紫藤花''' ''(Zi teng hua) (Hoa tử đằng)'' - [[S.H.E]] (Trung Quốc)
|Phố mưa bay
|[[1088 (nhóm nhạc)|1088]]
|
|Album vol 3: Nụ hôn đầu tiên (Track 2)
|- bgcolor="#E6E6FA"
|Người ra đi
|Nguyễn Thắng; MTV
|
|
|- bgcolor="#E6E6FA"
| rowspan="2" |Anh
| rowspan="2" |'''The day you went away''' - [[M2M]]
|Khóc trong mưa
|[[Mây Trắng]]; Trúc Lam & Trúc Linh
|
|
|- bgcolor="#E6E6FA"
|Muộn màng khi em ra đi
|[[1088 (nhóm nhạc)|1088]]
|
|Album vol 2: Bài ca tặng em (Track 2)
|- bgcolor="#98FB98"
|Hàn
|'''라라라''' - 숙희
''(Lalala)'' - (Suki)<br>'''卜卦''' (Trung Quốc)<br>''(Bo gua)''
|Ngày hạnh phúc
|[[Bằng Cường]]
|
|Album: Bằng Cường dance remix
|- bgcolor="#FAEBD7"
|Nga
|'''Миллион алых роз''' ''(Million alykh roz)''
 
'''Miljoona ruusua''' (Phần Lan)
 
'''Millió rózsaszál''' (Hungari)
 
'''Miljoner rosor''' (Thuỵ Điển)
 
'''百万本のバラ''' ''(Hyaku-man-bon no bara)'' (Nhật Bản)
 
'''백만송이 장미''' ''(Baegmansong-i Jangmi)'' (Hàn Quốc)
 
'''Gole roz''' (Ba Lan)
|Triệu bông hồng
Triệu đoá hồng
 
Triệu đoá hoa hồng
|[[Ái Vân]]
|
|Album: Tình khúc cho người (Track 3)
|- bgcolor="#D8BFD8"
|Nhật
|'''合鍵''' - Mayumi Itsuwa
''(Aikagi)''
|Chìa khoá tình yêu
|[[Ái Vân]]
|
|Album: Lời ru mùa đông (Track 5)
|-bgcolor="#D8BFD8"
| rowspan="2" |Nhật
| rowspan="2" |'''恋人よ''' - 五輪 真弓
''(Koibito yo)'' - Mayumi Itsuwa
|Người yêu dấu ơi
|[[Mỹ Tâm]]
|
|
|-bgcolor="#D8BFD8"
|Tình là giấc mơ
|[[Khánh Hà (ca sĩ)|Khánh Hà]]
|
|Album: Nửa vòng tay lạnh (Top hits 18) (Track 10)
|-bgcolor="#D8BFD8"
| rowspan="2" |Nhật
| rowspan="2" |'''[[Suteki Da Ne|素敵だね]]''' [[Suteki Da Ne|''(Suteki da ne)'']] - Ritsuki Nakano (RIKKI)
'''얼마나 좋을까''' ''(Eolmana joheulkka)'' - Lee Soo Young (Triều Tiên)
 
'''Isn't it beautiful?''' (Anh)
 
'''绚烂无比''' ''(Huyến lạn vô bỉ) (Sự rực rỡ không thể sánh được)'' (Trung Quốc)
 
(Nhạc game Final Fantasy X)
| rowspan="2" |Điều đó không thật đẹp sao?
|[[Kim Tiểu Phương]]
|[[Hoài An (nhạc sĩ sinh 1977)|Hoài An]]
|Album: Yêu đơn phương (Digital album) (Track 15)
|-bgcolor="#D8BFD8"
|Nguyễn Thanh Trúc
|[[Hoài An (nhạc sĩ sinh 1977)|Hoài An]]
|Tặng kèm trong CD Echip số 1
|-bgcolor="#E0FFFF"
|Pháp
|Je suis d'accord
|Người yêu dấu ơi
|[[Ngọc Lan]]
|
|Album: Mãi mãi yêu anh (Track 11)
|-bgcolor="#E0FFFF"
| rowspan="2" |Pháp
| rowspan="2" |'''[[Poupée de cire, poupée de son]]''' - France Gall (Pháp)
'''A lonely singing doll''' - Twinkle (Anh)
 
'''''دمية من الشمع ، ودمية من نخالة''''' (Ả Rập)
 
'''Boneca de cera, boneca de som''' - Karina (Bồ Đào Nha)
 
'''אל תכעסי זה לא אסון''' ''(Al tichasi ze lo ason)'' - by Haim Hefer (Do Thái)
 
'''בובת קש''' ''(Bubat kash)'' - Gila Edri (Do Thái)
 
'''Lille dukke''' - Gitte Hænning (Đan Mạch)
 
'''Das war eine schöne party''' - France Gall (Đức)
 
'''Das puppenhaus''' - Cornelia Grolimund (Đức)
 
'''Vahanukk''' - Tiiu Varik (Estonian)
 
'''De modepop''' - Marijke Merckens (Hà Lan)
 
'''Was''' - Spinvis (Hà Lan)
 
'''노래하는 밀랍 인형''' ''(Norae-haneun millab inhyeong)'' (Hàn Quốc)
 
'''Viaszbaba''' - Toldy Mária (Hungari)
 
'''Кукла bосковая''' - Muslim Magomayev (Nga)
 
'''夢みるシャンソン人形''' ''(Yume miru shanson ningyō)'' - France Gall; Mieko Hirota; Minami Saori; Fumie Hosokawa; Juju (Nhật Bản)
 
'''Vahanukke, laulava nukke''' - Ritva Palukka (Phần Lan)
 
'''Vosková panenka''' - Eva Pilarová; Hana Zagorová (Séc)
 
'''Muñeca de cera''' - Karina; Leo Dan; Juán "Corazón" Ramón (Tây Ban Nha)
 
'''Det kan väl inte jag rå för''' - Gitte Hænning; Anne-Lie Rydé; Lill-Babs (Thuỵ Điển)
 
'''Io sì, tu no''' - France Gall (Ý)
| rowspan="2" |Búp bê không tình yêu
|[[Ngọc Lan]]
|
|
|-bgcolor="#E0FFFF"
|[[Ngọc Lan|Trúc Lam & Trúc Linh]]
|
|Album: Thiên đường là đây (Top hits 4) (Track 9)
|- bgcolor="#E0FFFF"
|Pháp
|'''Roule s'enroule''' - Nana Mouskouri
'''Over and over''' - D. Fannel (Anh)
|Tình nồng cháy
|[[Ái Vân]]
|
|Album: Nuối tiếc (Track 10)
|-bgcolor="#E0FFFF"
|Pháp
|'''[[Tombe la neige]]''' - Salvatore Adamo
'''Gar yaqir''' (Azeri)
 
'''برف می‌بارد''' (Ba Tư)
 
'''Grau zieht der Nebel''' (Đức)
 
'''雪が降る''' ''(Yuki ga furu)'' - Feifei Ohyan (Nhật)
 
'''Cae la nieve''' (Tây Ban Nha)
 
'''Her yerde kar var''' (Thổ Nhĩ Kỳ)
 
'''Cade la neve''' (Ý)
|Tuyết rơi
|[[Ngọc Lan]]
|[[Phạm Duy]]
|Album: Tình xanh (Track 12)
|-bgcolor="#E0FFFF"
| rowspan="3" |Pháp
| rowspan="3" |'''Vénus des abribus''' - Patricia Kaas
|Nửa trái tim
|[[Cẩm Ly]]
|
|Album: Nửa trái tim (Track 4 & 10)
|-bgcolor="#E0FFFF"
|Tia nắng dưới mưa
|[[Minh Tuyết]]
[[Mỹ Linh]]
|
|Album: Mắt buồn (Track 2)
Album: Chiều xuân
|-bgcolor="#E0FFFF"
|Tình em buốt giá
|[[Thanh Lan]]
|
|Album: Lời tỏ tình
|-bgcolor="#FFE4E1"
| rowspan="3" |Trung
| rowspan="3" |'''一世一次戀愛''' - 梁漢文
''(Yi shi yi ci lian ai)'' - (Liang Han Wen) (Edmond Leung)
 
'''割心''' - 張宇
 
''(Ge xin)'' - (Zhang Yu) (Phil Chang)
| rowspan="2" |Cuộc tình cay đắng
|[[Đan Trường]]
|
|Album: Nhạc tuyển Đan Trường (Track 2)
|-bgcolor="#FFE4E1"
|[[Minh Tuyết]]
|
|Album: Tình đơn phương (Track 8)
|-bgcolor="#FFE4E1"
|Nếu em thấy cô đơn
|[[Lam Trường]]
|
|Album: Tình em mùa xuân
|- bgcolor="#FFE4E1"
| rowspan="4" |Trung
| rowspan="4" |'''一生痴心''' - 黎明
''(Yi sheng chi xin) (Một kiếp si mê)'' - (Li Ming) (Leon Lai) (Lê Minh)
| rowspan="3" |Trở lại phố cũ
Trở về phố cũ
|[[Như Quỳnh (ca sĩ)|Như Quỳnh]]
|
|Album: Tình ơi... có hay (Track 6)
|- bgcolor="#FFE4E1"
|[[Cẩm Ly]] & [[Đan Trường]]
|
|Album: Mãi không phai (Track 9 & 10)
|- bgcolor="#FFE4E1"
|[[Minh Tuyết]] & Huy Vũ
|
|Album: Hương rượu tình nồng
|- bgcolor="#FFE4E1"
|Tình khờ
|[[Minh Tuyết]]
|
|Album: Về cuối đường tình (Track 6)
|- bgcolor="#FFE4E1"
|Trung
|'''一起真的不易''' - 汤宝如 & 苏永康
''(Yi qi zhen de bu yi) (Ở bên nhau thật không dễ)'' - (Tang Bao Ru) (Thang Bảo Như) & (Su Yong Kang) (William So) (Tô Vĩnh Khang)
|Xin một lần thôi
|[[Cẩm Ly]] & [[Lam Trường]]
|
|Album: Thương nhớ người dưng
|-bgcolor="#FFE4E1"
|Trung
|'''其實不想走 (其实不想走)''' - [[Châu Hoa Kiện|周華健 (周华健)]]
''(Qi shi bu xiang zou) (Thật lòng không muốn ra đi)'' - [[Châu Hoa Kiện|(Zhou Hua Jian) (Wakin Chau) (Châu Hoa Kiện)]]
|Lãng quên chiều thu
|[[Lam Trường]]
|Minh Khang
|Album: Biển trắng (Track 10)
|-bgcolor="#FFE4E1"
| rowspan="4" |Trung
| rowspan="4" |'''心太軟 (心太软)''' - [[Nhậm Hiền Tề|任賢齊]]; [[Trác Y Đình|卓依婷]]
''(Xin tai ruan) (Too softhearted) (Trái tim yếu đuối)'' - [[Nhậm Hiền Tề|(Ren Xian Qi) (Richie Jen) (Nhậm Hiền Tề)]]; [[Trác Y Đình|(Zhuo Yi Ting) (Timi Zhuo Yi-Ting) (Trác Y Đình)]]
|Em đâu rồi?
|[[Lam Trường]]
|
|Album: Mãi mãi (Track 1)
|-bgcolor="#FFE4E1"
|Sao quá mềm lòng
|[[Lam Trường]]
|
|Album: Cô bé kính cận
|-bgcolor="#FFE4E1"
|Tình đã xa
|[[Minh Tuyết]]
|
|Album: Lang thang (Track 4)
|-bgcolor="#FFE4E1"
|Tình vỗ cánh bay
|[[Đan Trường]]
|
|Album: Nhạc tuyển Đan Trường vol. 1 (Track 12)
|- bgcolor="#FFE4E1"
|Trung
|'''情已逝''' - [[Trương Học Hữu|張學友]]
''(Qing yi shi) (Tình đã dứt) (Tình đã phai)'' - [[Trương Học Hữu|(Zhang Xue You) (Jacky Cheung) (Trương Học Hữu)]]
|Tình đã xa 2
|[[Minh Tuyết]]
|
|Album: Bờ bến lạ (Track 9)
|-bgcolor="#FFE4E1"
|Trung
|'''情書 (情书)''' - [[Trương Học Hữu|張學友]]
''(Qing shu) (Thư tình)'' - [[Trương Học Hữu|(Zhang Xue You) (Jacky Cheung) (Trương Học Hữu)]]
|Tình đau
|[[Lam Trường]]
|[[Minh Châu (nhạc sĩ)|Minh Châu]]
|Album: Biển trắng (Track 4)
|- bgcolor="#FFE4E1"
| rowspan="3" |Trung
| rowspan="3" |'''愛上你是我一生的錯 (爱上你是我一生的错)''' - 何婉盈
''(Ai shang ni shi wo yi sheng de cuo) (Yêu anh là sai lầm của cuộc đời em)'' - (He Wan Ying)
| rowspan="3" |Tình lầm lỡ
|[[Cẩm Ly]] & [[Lam Trường]]
|
|Album: Hạ xanh (Track 6)
|- bgcolor="#FFE4E1"
|[[Minh Tuyết]] & Johnny Dũng
|
|Album: Hương rượu tình nồng (Track 4)
|- bgcolor="#FFE4E1"
|Khánh Du & [[Lam Trường]]
|
|Album: Không thể quên em (Track 4)
|- bgcolor="#FFE4E1"
|Trung
|'''愛情來的時候''' - [[Vu Khải Hiền|巫啟賢]] & 杨采妮
''(Ai qing lai de shi hou)'' - [[Vu Khải Hiền|(Wū Qǐxián) (Eric Moo) (Vu Khải Hiền)]] & (Yang Cai Ni) (Charlie Young)
|Khi tình yêu đến
|[[Cẩm Ly]] & [[Lam Trường]]
|
|Album: Cô bé kính cận (Track 3)
|- bgcolor="#FFE4E1"
|Trung
|'''我愛的是你''' - 羅琳
''(Wo ai de shi ni) (Anh là người em yêu)'' - (Luo Lin)
|Tình lỡ cách xa
|[[Mỹ Tâm]]
[[Minh Tuyết]]
|
|Album: Làm sao anh biết (Track 7)
|-bgcolor="#FFE4E1"
| rowspan="2" |Trung
| rowspan="2" |'''我的驕傲 (我的骄傲)''' - [[Dung Tổ Nhi|容祖兒]]
''(Wo de jiao ao) (Niềm tự hào của tôi)'' - [[Dung Tổ Nhi|(Rong Zu Er) (Joey Yung) (Dung Tổ Nhi)]]
 
'''Proud of you''' - [[Phùng Hy Dư|馮曦妤]]
 
''Proud of you'' - [[Phùng Hy Dư|(Feng Xi Yu) (Fiona Fung) (Phùng Hy Dư) (Phùng Thuý Hoa)]]
 
'''My pride''' - Boy'z
|Giấc mơ mình em
|[[Minh Tuyết]]
|Minh Vy
|Album: Yêu một người, sống bên một người (Track 6)
|-bgcolor="#FFE4E1"
|Proud of you
|2B & [[Bảo Thy]] & Vuơng Khang
|
|
|-bgcolor="#FFE4E1"
| rowspan="3" |Trung
| rowspan="3" |'''找一个字代替''' - 邰正宵
''(Zhao yi ge zi dai ti)'' - (Samuel Tai) (Thái Chánh Tiêu)
 
'''再见亦是泪'''
 
''(Zai jian yi shi lei)''
|Giọt lệ chia ly
|[[Lam Trường]]
|
|Album: Mãi mãi (Track 5)
|- bgcolor="#FFE4E1"
|Kiếp ca sầu
|[[Minh Tuyết]] & Huy Vũ
|
|Album: Hương rượu tình nồng (The best oh Chinese melodies) (Track 3)
|- bgcolor="#FFE4E1"
|Kiếp ve sầu
|[[Đan Trường]]
|
|Album: Nhạc tuyển Đan Trường vol. 1 (Track 1)
|-bgcolor="#FFE4E1"
| rowspan="3" |Trung
| rowspan="3" |'''[[Ánh trăng nói hộ lòng tôi|月亮代表我的心]]''' - [[Đặng Lệ Quân|鄧麗君]]
''[[Ánh trăng nói hộ lòng tôi|(Yue liang dai biao wo de xin) (Ánh trăng nói hộ lòng tôi)]]'' - [[Đặng Lệ Quân|(Deng Li Jun) (Teresa Teng) (Đặng Lệ Quân)]]
|Ánh trăng nói hộ lòng tôi
Ánh trăng nói hộ lòng em
 
Ánh trăng hiểu lòng em
|[[Lương Bích Hữu]]
[[Khởi My]]
|
|
|-bgcolor="#FFE4E1"
|Dòng sông dĩ vãng
|Minh Quân
|
|Album: Hát cho cuộc đời (Track 4)
|-bgcolor="#FFE4E1"
|Tình em như ánh trăng
|Tú Linh
|
|
|-bgcolor="#FFE4E1"
| rowspan="2" |Trung
| rowspan="2" |'''瀟灑走一回 (潇洒走一回)''' - 葉蒨文
''(Xiao sa zou yi hui) (Live a dashing life) (Tiêu sái tẩu nhất hồi) (Một đời thong thả)'' - (Ye Qian Wen) (Sally Yeh) (Sally Yip) (Diệp Thiên Văn) (Diệp Thiến Văn)
 
'''Say you will be mine''' - [[Tokyo Square]] (Anh)
|Một kiếp phong ba
|[[Lý Hùng]]
|
|
|-bgcolor="#FFE4E1"
|Tình vỡ tan
|[[Minh Tuyết]]
|
|Album: Người tình ơi đừng xa (Track 3)
|-bgcolor="#FFE4E1"
|Trung
|'''舊情綿綿 (旧情绵绵)''' - [[Trương Học Hữu|張學友]]
''(Jiu qing mian mian)'' - [[Trương Học Hữu|(Zhang Xue You) (Jacky Cheung) (Trương Học Hữu)]]
|Một thưở yêu người
|NiNi
|
|Album: Trái tim được yêu (Track 2)
|-bgcolor="#FFE4E1"
|Trung
|'''讓懂你的人愛你 (让懂你的人爱你)''' - 蘇永康
''(Rang dong ni de ren ai ni)'' - (Su Yong Kang) (William So)
|Vẫn nhớ (Xa rồi giấc mơ em)
|[[Tuấn Hưng]]
|
|Album: Đốt chút lá khô (Track 3)
|-bgcolor="#FFE4E1"
| rowspan="3" |Trung
| rowspan="3" |'''追夢人 (追梦人)''' - [[Trác Y Đình|卓依婷]]
(''Zhui meng ren'') - [[Trác Y Đình|(Zhuo Yi Ting) (Timi Zhuo Yi-Ting) (Trác Y Đình)]]
 
Phim 天若有情 (''A moment of romance'') (''Thiên nhược hữu tình'')
|The time of my life
|
|
|Album: Liên khúc Chinese remix (Track 2)
|-bgcolor="#FFE4E1"
|Tình mãi bên anh
|[[Tú Quyên]]
|
|Album: The best of Lương Tùng Quang - Tú Quyên (Track 2)
|-bgcolor="#FFE4E1"
|Tomorrow will come
|[[Trish Thùy Trang|Trish Thuỳ Trang]]
|
|
|-bgcolor="#FFE4E1"
| rowspan="3" |Trung
| rowspan="3" |'''追風的女兒 (追风的女儿)''' - [[Trác Y Đình|卓依婷]]
''(Zhui feng de nu er)'' - [[Trác Y Đình|(Zhuo Yi Ting) (Timi Zhuo Yi-Ting) (Trác Y Đình)]]
|Hoa bằng lăng
|[[Jimmii Nguyễn]]
|
|
|-bgcolor="#FFE4E1"
|Mộng mơ xa rồi
|[[Minh Tuyết]]
|
|Album: Và em còn mãi yêu anh (Track 8)
|-bgcolor="#FFE4E1"
|Tình ngang trái
|[[Lâm Nhật Tiến]]
|
|Album: The best of Chinese melodies 2 (Track 5)
|- bgcolor="#FFE4E1"
|Trung
|'''醇酒醉影''' - [[Trương Học Hữu|張學友]] & 陈洁仪
''(Chun jiu zui ying)'' - [[Trương Học Hữu|(Zhang Xue You) (Jacky Cheung) (Trương Học Hữu)]] & (Chen Jie Yi) (Kit Chan)
 
Nhạc phim 酒是故鄉醇 ''(Country Spirit) (Hương đồng gió nội)''
|Hương rượu tình nồng
|[[Minh Tuyết]] & Huy Vũ
|
|Album: Hương rượu tình nồng (The best oh Chinese melodies) (Track 7)
|- bgcolor="#FFE4E1"
| rowspan="4" |Trung
| rowspan="4" |'''黃昏''' - 周传雄
''(Huang hun) (Hoàng hôn)'' - (Zhou Chuan Xiong) (Châu Truyền Hùng)
 
'''Betrayal''' - [[Michael Learns to Rock]]; Yao Si Ting (Diêu Tư Đình)
|Mỏi mòn
|Triệu Hoàng
|
|
|-bgcolor="#FFE4E1"
| rowspan="2" |Phai dấu cuộc tình
|Bích Phương
|
|Album: Điều chưa từng nói
|-bgcolor="#FFE4E1"
|[[The Men]]
|
|Album: Tan bao giấc mơ
|-bgcolor="#FFE4E1"
|Thầm gọi tên anh
|[[Minh Tuyết]]
|[[Nhật Ngân]]
|Album: Làm sao anh biết (Track 2)
|-
|Ý
|'''Quando quando quando''' - Tony Renis
'''When when when'''
|Khi nào
|[[Lam Trường]]
|[[Lam Trường]]
|Album: Dù ta không còn yêu (Track 1)
|-
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |Dream
|Tình đã vội đi
|Lê Uyên Nhi
|Minh Tâm
|
|-
|Tình là giấc mơ
|[[Lam Trường]]
|Minh Tâm
|Album: Mãi cho tình lênh đênh (Track 3)
|-
|Hàn
|'''Just like the first day''' - [[Park Yong-ha]]
Nhạc phim 올인 ''(All in) (All in one) (Một cho tất cả) (Ván bài định mệnh)''
|Không có sự lựa chọn
|[[Ngô Kiến Huy]]
|Trung Quân
|Album: Giả vờ yêu (Single)
|-
| rowspan="2" |Trung
| rowspan="2" |'''就算是情人''' - 郭富城
''(Jiu suan shi qing ren)'' - (Guo Fu Cheng) (Aaron Kwok) (Quách Phú Thành)
| rowspan="2" |Dù có là người tình
|[[Minh Thuận]]
|
|Album: Chiếc bóng - Khi nào em buồn
|-
|[[Nguyễn Hưng]]
|
|Album: Khổ vì yêu nàng
|-
|Trung
|'''蒙娜丽莎的眼泪''' - 林志炫
''(Meng na li sha de yan lei) (Mona Lisa's tear) (Nước mắt nàng Mona Lisa)'' - (Lin Zhi Xuan) (Terry Lin) (Lâm Chí Huyền)
|Vượt qua
|[[Ưng Hoàng Phúc]]
|
|
|-
|Na Uy
|'''Vårsøg''' - Henning Sommero
'''Когда уйдешь''' - [[Alexander Rybak]] (Nga)
 
'''If you were gone''' - [[Alexander Rybak]] (Anh)
 
'''A better day''' - JTL (Hàn)
|Ngày tươi sáng
|[[Ngô Thanh Vân]]
|
|
|-
|Romania
|'''Dragostea din tei''' - O-Zone
Numa numa
 
'''不怕不怕''' ''(Bu pa bu pa) (Không sợ không sợ)'' - Bành Phương; Quách Mỹ Mỹ (Trung Quốc)
 
Mi ya hee
|Mi ya hee
|[[Đan Trường]]
|
|
|-
| rowspan="2" |Anh
| rowspan="2" |'''Rhythm of the rain'''
'''Ritme van de regen''' - Rob de Nijs (Hà Lan)
'''En écoutant la pluie''' - Sylvie Vartan (Pháp)
 
'''悲しき雨音''' ''(Kanashiki ameoto)'' (Nhật Bản)
 
'''雨的旋律''' ''(Yu de xuan lu)'' - Phụng Phi Phi (Trung Quốc)
|Nghe tiếng mưa rơi
|Khánh Hà
|
|Album: Yêu nhau trong mưa (Track 3)
|-
|Tình buồn đêm mưa
|Thanh Mai
|
|
|-
|Ý
|'''L'italiano''' (Lasciatemi cantare) - [[Toto Cutugno]]
'''تعالوا غنّوا معايا''' ''(Taalou ghannou maaya)'' - Lara Scandar (Ả Rập)
 
אני חוזר הביתה (Ani chozer habaita) - Doron Mazar (Do Thái)
 
'''Olen suomalainen''' ''(I'm a Finn)'' - Kari Tapio (Phần Lan)
|Say tình
|[[Đàm Vĩnh Hưng]]
|
|
|-
| rowspan="3" |Pháp
| rowspan="3" |'''L'amour est bleu''' - Vicky Leandros
'''Love is blue'''
 
'''Blau wie das meer''' - Vicky Leandros (Đức)
 
'''破碎了的心''' ''(Po sui le de xin)'' - 麗莎 (Lisa) (Trung Quốc)
|Tình xanh
|[[Ngọc Lan]]
|
|Album: Tình xanh (Vol. 4) (Track 2)
|-
|Tình yêu màu xanh
|
|
|
|-
|Tình yêu là màu xanh
|
|
|
|-
|Hàn
|'''희나리''' ''(Hee na ri) (Củi xanh)'' - 서영은 (Seo Yeong Eun) (Hàn Quốc)
'''Memories of you''' (Anh)
 
'''幾許風雨''' ''(几许风雨) (Ji xu feng yu) (How many roads) (Bao nhiêu sóng gió)'' (Trung Quốc)
|Xa anh kỷ niệm
Xa em kỷ niệm
|Quang Lý; Như Quỳnh; Nguyễn Hưng; ...
|
|
|}
 
[[Thể loại:Ca khúc nước ngoài có lời Việt]]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Thành_viên:Kidshin007”