|
Thành viên này đã rời khỏi Wiki, V.I.P
Tôi mới vào wikipedia, xin trợ giúp để tôi dịch 1 số bài về các ngôn ngữ web chuyên sâu, xin cảm ơn quý vị.
==Hoan nghênh==
[[Wikipedia:Chào mừng người mới đến|Chào]] [[User:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]], và hoan nghênh bạn đã tham gia vào [[Wikipedia]] tiếng Việt! Rất cảm ơn [[Special:Contributions/Tahoangthang|những đóng góp của bạn]]! Dưới đây là một số liên kết có thể có ích cho bạn:
<div class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; width: 30%; font-size: 80%">'''Welcome''' to the Vietnamese Wikipedia, and thank you for registering! If you do not speak Vietnamese, feel free to use our [[Wikipedia:Guestbook for non-Vietnamese speakers|guestbook for non-Vietnamese speakers]].''</div>
*'''[[Wikipedia:Sách hướng dẫn|Sổ tay hướng dẫn tham gia Wikipedia]]'''
*[[Wikipedia:Câu thường hỏi|Các câu thường hỏi]]
*[[Wikipedia:Viết trang mới|Viết bài mới]]
*[[Trợ giúp:Mục lục|Tất cả các hướng dẫn cách dùng Wikipedia]]
*[[Trợ giúp:Sửa đổi|Cách soạn thảo bài]]
*[[Wikipedia:Cẩm nang về văn phong|Cách trình bày bài]]
*[[Wikipedia:Chú thích nguồn gốc|Chú thích nguồn tham khảo]]
*[[Trợ giúp:Hình ảnh|Dùng hình ảnh trong bài]]
*[[Trợ giúp:Truyền lên tập tin|Cách truyền lên tập tin]]
Bạn nên tham khảo, và xem qua một số bài đã có để biết cách tạo một '''[[Wikipedia:Những gì không phải là Wikipedia|mục từ hợp lệ]]'''. Dù viết bài mới hay đóng góp vào những bài đã có, rất mong bạn lưu ý về '''[[Wikipedia:Thái độ trung lập|Thái độ trung lập]]''' và '''[[Wikipedia:Quyền tác giả|Quyền tác giả]]'''. '''[[Wikipedia:Đừng chép nguyên văn bài bên ngoài|Đừng chép nguyên văn bài bên ngoài]]''' khi viết bài mới cũng như '''[[Wikipedia:Quyền về hình ảnh|<font color="red">không truyền hình ảnh thiếu nguồn gốc và bản quyền</font>]]''' lên Wikipedia. Khi [[Wikipedia:Trang thảo luận|thảo luận]], bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã (<code>~~<!-- -->~~</code>). Trong quá trình sử dụng, nếu bạn cần thêm trợ giúp, mời vào [[Wikipedia:Bàn giúp đỡ|bàn giúp đỡ]].
Mời bạn tự giới thiệu về bản thân trên [[Wikipedia:Trang thành viên|trang thành viên]] của mình tại [[Thành viên:{{PAGENAME}}]]. Trang này dành cho thông tin và tiện ích cá nhân trong quá trình làm việc với Wikipedia.
'''Đặc biệt:''' Để thử sửa đổi, định dạng... mời bạn vào [[Wikipedia:Chỗ thử]], đừng thử vào bài có sẵn. Nếu không có sẵn bộ gõ tiếng Việt ([[Unikey]] hoặc [[Vietkey]]...) bạn dùng chức năng gõ tiếng Việt ở cột bên trái màn hình.
Mong bạn đóng góp nhiều vào dự án. Cảm ơn bạn! . [[Thành viên:Yeah!|Yeah!]] ([[Thảo luận Thành viên:Yeah!|thảo luận]]) 16:37, ngày 18 tháng 1 năm 2012 (UTC)
== Thử nghiệm WikiPedia ==
Thử nghiệm WikiPedia
[[Thành viên:Tahoangthang|Tahoangthang]] ([[Thảo luận Thành viên:Tahoangthang|thảo luận]]) 18:10, ngày 18 tháng 1 năm 2012 (UTC)
== Sao nguyên mảng về Semantic Web không thấy bài viết nào tiếng Việt nhỉ? ==
Đây là hướng đi rất phổ biến ở thế giới về Web nói chung, có ai trợ giúp không?
[[Thành viên:Tahoangthang|Tahoangthang]] ([[Thảo luận Thành viên:Tahoangthang|thảo luận]]) 17:32, ngày 19 tháng 1 năm 2012 (UTC)
==Thể loại==
Thể loại tức là gom chung những bài có cùng 1 loại vào thành 1 danh sách để người đọc dễ dàng tham khảo, chứ không phải là 1 bài viết, cuối bài viết bạn có thể thêm <nowiki>[[Thể loại:Tên thể loại]]</nowiki> để nó được list vào danh sách. Cho nên bạn đừng redirect nó sang 1 bài viết nhé. Cảm ơn bạn đã đóng góp và chúc vui :) [[User:AlleinStein|<span style="font-weight:bold; color:orange;"> <i>majjhimā paṭipadā</i></span>]] [[Thảo luận Thành viên:AlleinStein|<sup><font color="blue">'''''Diskussion''''']]</font></sup> 16:41, ngày 20 tháng 1 năm 2012 (UTC)
== Wikipedia không có template mẫu sẵn trong khi viết 1 bài mới ==
Wikipedia không có template mẫu sẵn trong khi viết 1 bài mới như vậy quá bất tiện, tôi nghĩ cần có vài template demo sẵn để công việc viết tốt hơn. Hơn nữa lại không có hướng dẫn dự đoán (hint) cho người dùng.
:Đúng vậy, và vì thế wikipedia rất khó sử dụng. Nhưng xài 1 thời gian rồi sẽ quen thôi bạn, ai mới vào cũng ngỡ ngàng cả ^^ [[User:AlleinStein|<span style="font-weight:bold; color:orange;"> <i>majjhimā paṭipadā</i></span>]] [[Thảo luận Thành viên:AlleinStein|<sup><font color="blue">'''''Diskussion''''']]</font></sup> 18:43, ngày 20 tháng 1 năm 2012 (UTC)
::Tôi sẽ thử thêm tính năng bảng chọn {{tl|infobox}} (có phải ý bạn là cái này?) vào thanh sửa đổi, nhưng rất khó và có thể khiến trang load nặng hơn. Cần chờ ý kiến khác, cảm ơn bạn <code>:)</code>. --[[User:Trần Nguyễn Minh Huy|<font color="green">'''minhhuy'''</font>]] <sup>([[User talk:Trần Nguyễn Minh Huy|talk]])</sup> 03:12, ngày 21 tháng 1 năm 2012 (UTC)
== Hơi băn khoăn tại sao Wikipedia lại cho guest sửa bài rồi ghi lại theo IP?? ==
Như thế thì nhiều bài họ sửa hoặc xóa nội dung mà nhiều thành viên đóng góp rất nhiều ??
:Bất cứ ai không cần đăng nhập cũng có thể sửa đổi, vì Wikipedia là từ điển mở cho tất cả mọi người. Có sửa sai hoặc xóa nội dung thì sửa đổi đó sẽ được người nào đó rà lại và hủy, lâu lâu rà sót coi như bài đó xui. [[Đặc biệt:Đóng góp/115.77.149.146|115.77.149.146]] ([[Thảo luận Thành viên:115.77.149.146|thảo luận]]) 14:44, ngày 24 tháng 1 năm 2012 (UTC)
Nếu không cho IP sửa thì hóa ra wikipedia vi phạm nguyên tắc mở của mình. Đừng phân biệt IP với thành viên đăng ký quá, miễn đóng góp tốt là được rồi. Nhưng tội 1 cái là địa chỉ IP nhiều khi thay đổi (đối với 1 người viết) nên muốn thảo luận (lâu dài) với IP hơi khó. [[Thành viên:Sholokhov|Михаил Александрович Шолохов]] ([[Thảo luận Thành viên:Sholokhov|thảo luận]]) 05:10, ngày 30 tháng 1 năm 2012 (UTC)
:: Nếu như vậy thì Wikipedia chỉ phát triển tốt nếu có sự nghiêm túc của cộng đồng, nếu cộng đồng hỗn loạn có lẽ chỉ mệt cho các bảo quản viên mà thôi ! [[Thành viên:Tahoangthang|Tahoangthang]] ([[Thảo luận Thành viên:Tahoangthang|thảo luận]]) 05:19, ngày 30 tháng 1 năm 2012 (UTC)
Tuy nhiên hiện wikipedia vẫn phát triển đều đều và điều này chứng tỏ là cộng đồng vẫn ổn thỏa. Nói chung tóm lại đừng phân biệt IP với người đăng ký, trên đây mọi người đều đeo mặt nạ như nhau cả :D Có khi IP còn chịu thiệt thòi hơn. Mỗi người tự cố gắng sửa mình thôi. :( [[Thành viên:Sholokhov|Михаил Александрович Шолохов]] ([[Thảo luận Thành viên:Sholokhov|thảo luận]]) 05:21, ngày 30 tháng 1 năm 2012 (UTC)
T.B.: theology không phải là "lý thuyết" mà là "thần học". :) [[Thành viên:Sholokhov|Михаил Александрович Шолохов]] ([[Thảo luận Thành viên:Sholokhov|thảo luận]]) 05:22, ngày 30 tháng 1 năm 2012 (UTC)
:: Dịch theo quán tính nên ko để ý, thank ![[Thành viên:Tahoangthang|Tahoangthang]] ([[Thảo luận Thành viên:Tahoangthang|thảo luận]]) 05:23, ngày 30 tháng 1 năm 2012 (UTC)
Chúng ta Việt hóa được '''[[:Tập tin:East Slavic Languages Tree en.png|Hình này]]''' thì quá tốt. [[Thành viên:Sholokhov|Михаил Александрович Шолохов]] ([[Thảo luận Thành viên:Sholokhov|thảo luận]]) 10:20, ngày 1 tháng 2 năm 2012 (UTC)
Thế thì phải vẽ lại thôi [[Thành viên:Tahoangthang|Tahoangthang]] ([[Thảo luận Thành viên:Tahoangthang|thảo luận]]) 10:21, ngày 1 tháng 2 năm 2012 (UTC)
:Không cần vẽ lại, thay tiếng Anh = tiếng Việt là được. Xem sơ qua thì có thể dùng Paint thay chữ mà không làm ảnh hưởng tới màu nền :) (nhưng làm biếng quá :P) [[Thành viên:Sholokhov|Михаил Александрович Шолохов]] ([[Thảo luận Thành viên:Sholokhov|thảo luận]]) 11:45, ngày 1 tháng 2 năm 2012 (UTC)
== Korea thì nên dịch là Triều Tiên hay Hàn Quốc ==
Nếu nói về lịch sử thì dịch là Triều Tiên hay Hàn Quốc? Có lẽ nhiều người thiên về Triều Tiên vì trước 2 nước này là một, nhưng khi tách làm 2 từ năm 1953, nếu 1 người dân Hàn Quốc chắc họ sẽ nghĩ lịch sử của họ là lịch sử Hàn Quốc (kiểm chứng chắc là tinh thân dân tộc), nếu nói Triều Tiên có thể lại liên quan đến Bắc Hàn nhiều hơn ??? Cũng có giai đoạn gọi là Cao Ly. Chắc wikipedia đã thống nhất cái này rồi, nhưng mình chưa rõ kết quả ??
Phong tục 2 nước tuy chung gốc nhưng chắc cũng có điểm khác, ví dụ bài [[Tết Triều Tiên]], mình không nghĩ Tết Triều Tiên lại giống y đúc Tết Hàn Quốc, giữa 2 nước phải điểm khác !
:Thường những gì liên quan đến "chung" của cả hai miền thì cứ viết là Triều Tiên. Bạn cũng thấy sách báo nói đầy là "bán đảo Triều Tiên" đó sao ? Với lại dường như trong bộ sách Lịch sử thế giới (cổ-trung-cận-hiện đại) của NXB Giáo dục cũng dùng như thế. Văn hóa cổ truyền là của chung, nhìn chung không có gì khác nhau cả. Về sự khác biệt, có thể viết đề mục riêng dành cho các hoạt động tết nhất ở CHDCND Triều Tiên và Hàn Quốc hiện nay. [[Thành viên:Sholokhov|Михаил Александрович Шолохов]] ([[Thảo luận Thành viên:Sholokhov|thảo luận]]) 06:20, ngày 3 tháng 2 năm 2012 (UTC)
::Nếu bài đó chỉ đề cập đến HQ thì bạn hãy dịch Korea là HQ. Khi thảo luận bạn nhớ ký tên bằng <nowiki>~~~~</nowiki> nhé. [[Thành viên:CNBH|CNBH]] ([[Thảo luận Thành viên:CNBH|thảo luận]]) 06:28, ngày 3 tháng 2 năm 2012 (UTC)
== Hài kiểu Wiki @@ ==
Có 1 <del>thằng chẳng rõ gốc gác, tên tuổi</del> viết 1 bài ương ương dở dở về 1 nghệ sĩ nổi tiếng, xóa thì tiếc vì ông nghệ sĩ nổi tiếng quá, nhưng không xóa cũng không xong vì <del>thằng kia văn phong như gà bới mèo cào</del>, thông tin úp úp như đánh số đề.
Thế là các chú trường phái đinh sắt treo biển, các tiến sĩ, giáo sư chia phe tranh cãi mất cả tuần rồi phe iu mến ông nghệ sĩ thay nhau viết cho xong cái tiểu sử ấy để giữ ... @@ [[Thành viên:Tahoangthang|Tahoangthang]] ([[Thảo luận Thành viên:Tahoangthang|thảo luận]]) 18:32, ngày 3 tháng 2 năm 2012 (UTC)
:Nếu phe iu mến (thực ra là tiếc 1 đề mục trên wiki chứ chả ai tiếc cha nhạc sĩ đó) không viết tiếp, thế là cứ xóa xoành xoạch. Wiki là nơi để mọi người cùng góp 1 tí, mỗi người 1 tí và thành ra to lớn, chứ chả phải nơi các anh tự biên tự diễn, tự suy tự luận, vậy thì mỗi ngừoi tự tạo blog rồi tự sướng có phải hay hơn không? Phát biểu như thế thì chứng tỏ tầm nhìn về wiki quá hạn hẹp. [[User:AlleinStein|<span style="font-weight:bold; color:orange;"> <i>majjhimā paṭipadā</i></span>]] [[Thảo luận Thành viên:AlleinStein|<sup><font color="blue">'''''Diskussion''''']]</font></sup> 18:35, ngày 3 tháng 2 năm 2012 (UTC)
::Mình vào wikipedi chỉ để giúp cộng đồng 1 thời gian vì nó thiếu quá nhiều, khoảng 250.000 mem mà chỉ hơn 1200 mem active cũng đủ hiểu Wiki đang dần đi vào ngõ cụt với các chính sách tuyệt vời, biết đâu ngày mai có thể nó chỉ còn 249.999 [[Thành viên:Tahoangthang|Tahoangthang]] ([[Thảo luận Thành viên:Tahoangthang|thảo luận]]) 18:48, ngày 3 tháng 2 năm 2012 (UTC)
:::Cụt hay không thì chả ai biết, cứ làm việc mình có thể làm, thấy gai mắt thì góp ý, chứ cứ im im làm làm rồi có cụt cũng vẫn làm làm vì có biết xung quanh nó ra sao đâu, họa có mà điên :) [[User:AlleinStein|<span style="font-weight:bold; color:orange;"> <i>majjhimā paṭipadā</i></span>]] [[Thảo luận Thành viên:AlleinStein|<sup><font color="blue">'''''Diskussion''''']]</font></sup> 18:50, ngày 3 tháng 2 năm 2012 (UTC)
Bạn tấu hài rất hay nhưng quên tấu luôn đoạn chót là các vị văn sĩ Wiki khác im lặng quan sát rồi lặng lẽ biên soạn kịch bản hài.<span style="color:#660099;"> ~ [[Thành viên:Violetbonmua|Violet]] </span><small>([[Thảo luận Thành viên:Violetbonmua#footer|talk]])</small> ~ 19:32, ngày 3 tháng 2 năm 2012 (UTC)
:: Cũng đâu ai rõ gốc tích Tahoangthang là ai đâu, tưởng vào Wiki có thể giúp cho mục semantic web phát triển, vì ít ai hiểu về cái đó, như Tahoangthang. Tuy nhiên, bạn vẫn có cái kiểu hơi trích thượng nhỉ, tự ngắm rồi cười một mình, nói xéo. Sao không thử làm cái bạn muốn hay bạn có thể làm ? Wikipedia là tự do, ai muốn viết cứ viết, muốn nói gì cứ nói, nếu đạt 1 số tiêu chuẩn nào đó thì được giữ. Mặc dù chưa phải là dân chủ, và Wiki cũng không tự nhận là nơi thử nghiệm dân chủ, nhưng cũng better hơn nhiều nơi khác chỉ dược học cái người ta muốn bạn hiểu và để bạn đủ sức chép văn mẫu, khỏi phải cãi. Có vậy mà không hiểu ? Ở mỗi nơi mỗi khác, có hay và cũng có dở, vậy sao không góp ý để sửa chữa hơn là xiên xỏ ? Bạn cười người ta khích bác, gây chia rẽ, nhưng chính bạn cũng đang chia rẽ người khác. Thay vì có thể làm chút gì. Nếu muốn Wiki tốt hơn thì thử xăn tay áo lên thuyết phục người khác thay đổi nó xem. --[[Đặc biệt:Đóng góp/81.210.149.97|81.210.149.97]] ([[Thảo luận Thành viên:81.210.149.97|thảo luận]]) 19:53, ngày 3 tháng 2 năm 2012 (UTC)
| 