Khác biệt giữa bản sửa đổi của “A-tì-đạt-ma”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n r2.7.1) (Bot: Thêm hi:अभिधम्म साहित्य |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 1:
[[Tập tin:Buddha preaching Abhidhamma in Tavatimsa.jpg|nhỏ|phải|Bức tranh mô tả cảnh Đức Phật đang giảng '''A-tì-đạt-ma''' cho chư Thiên trong cõi trời Tavatimsa]]
'''A-tì-đạt-ma''' (zh. 阿毗達磨, sa. ''abhidharma'', pi. ''abhidhamma'', bo. ''chos mngon pa'') là tên phiên âm, cũng được gọi là '''A-tị-đạt-ma''' (zh. 阿鼻達磨) hoặc ngắn là '''A-tì-đàm''' (zh. 阿毗曇) hoặc '''Tì-đàm''' (毘曇) hoặc '''Vi Diệu Pháp'''. Dịch nghĩa là '''Đối pháp''' (zh. 對法), '''Đại pháp''' (zh. 大法), '''Vô tỉ pháp''' (zh. 無比法), '''Hướng pháp''' (zh. 向法), '''Thắng pháp''' (zh. 勝法), '''Luận''' (zh. 論). Mang nghĩa là Thắng pháp hoặc là Vô tỉ pháp (zh. 無比法), vì nó vượt (''abhi'') trên các Pháp (''dharma''), giải thích Trí huệ.
| |||