Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vietnam Airlines”

 

===Giai đoạn hạch toán độc lập===

 

{{start date|df=yes|1994|2}}, Tổng thống Hoa Kỳ [[Bill Clinton]] dỡ bỏ cấm vận Việt Nam, điều này cho phép Vietnam Airlines mua các máy bay phương Tây.<ref name="The Last Frontier" /> Tháng 4 cùng năm, Vietnam Airlines thông báo từng bước ngưng sử dụng các máy bay Liên Xô.<ref name="FI1994-9">{{cite journal|title= Vietnam plans to Westernise fleet|first= John|last= Bailey|location= Hanoi|journal= [[Flight International]]|issn=0015-3710|issue= 4417|volume= 145|publisher= Reed Business Information|date= 20–26 April 1994|page= 9|url= http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1994/1994%20-%201023.html}}&nbsp;{{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150316223110/http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1994/1994%20-%201023.html |date=16 March 2015 }}</ref> Tính đến tháng 4 năm 1995, Vietnam Airlines có 9 [[Airbus A320]] (toàn bộ đều được thuê từ Air France), 11 [[Antonov An-24]], 4 [[ATR-72]], 2 [[Boeing 707|Boeing 707-300]], 3 [[Ilyushin Il-18]], 9 [[Tupolev Tu-134]] và 3 [[Yakovlev Yak-40]];{{#tag:ref|Đầu {{start date|df=yes|1995|3}}, ''[[Flightglobal]]'' thông báo hãng có 3 chiếc [[Boeing 767]], 2 trong số đó đựoc thuê từ [[AWAS]] và chiếc còn lại được thuê từ Region Air.<ref name="Vietnam Airlines to lease Region A340">{{cite news|title= Vietnam Airlines to lease Region A340|agency= [[Flight International]]|work= [[Flightglobal]]|date= 1 March 1995|url= http://www.flightglobal.com/news/articles/vietnam-airlines-to-lease-region-a340-27733/|archiveurl= https://web.archive.org/web/20140724200727/http://www.flightglobal.com/news/articles/vietnam-airlines-to-lease-region-a340-27733/|archivedate= 24 July 2014|quote= The carrier would like one or two more Boeing 767s. It already operates three 767s, two of which are leased from Ansett (AWAS) and one from Region Air.}}</ref>|group="nb"}}, tại thời điểm này hãng bay phục vụ 14 sân bay nội địa (bao gồm [[Ban Mê Thuột]], [[Đà Nẵng]], [[Điện Biên Phủ]], [[Huế]], [[Nha Trang]], [[Phú Quốc]] và [[Pleiku]]) và 16 điểm đến quốc tế.<ref name="FI1995-79/80">{{flatlist}}