Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tấn trò đời”

Balzac đã có ý định tập hợp các tác phẩm từ rất sớm. Năm 1830, ông đã cho in 6 tác phẩm vào một quyển sách chung với nhan đề ''Cảnh đời tư''. Hai năm sau ''Cảnh đời tư'' được bổ sung thêm hai tác phẩm nữa. Năm 1834 sự tập hợp mở rộng thêm một bước, nhiều tác phẩm được sắp xếp dưới một nhan đề chung là ''Khảo luận phong tục'', chia làm 6 cảnh, đồng thời nhà văn còn dự kiến có thêm các phần ''Khảo luận triết học'' và ''Khảo luận phân tích''. Năm 1842, ý định tập hợp và sắp xếp các tác phẩm thành hệ thống của Balzac mới thực hiện được đầy đủ. Nhan đề dự kiến trước đó ''Khảo luận xã hội'' được thay bằng ''Tấn trò đời''. Do ông mất khi mới 51 tuổi nên nhiều tiểu thuyết chỉ có tên chứ chưa có nội dung. ''Tấn trò đời'' được chia làm ba phần:

 

# '''Những cảnh đời tư''': đã hoàn thiện '''28/32 tác phẩm''', 04 tác phẩm chưa viết xong (gạch chân). ''1. <u>Những đứa trẻ</u>; 2. <u>Một ký túc xá nữ</u>; 3. <u>Bên trong trường trung học</u>''; 4. Cửa hiệu Mèo-chơi-bóng; 5. Vũ hội ở Sceaux; 6. Hồi ký của hai người vợ trẻ; 7. Túi tiền; 8. Modeste Mignon; 9. Một bước khởi đầu trong cuộc đời; 10. Albert Savarus; 11. Thù truyền kiếp; 12. Một gia đình kép; 13. Yên ấm gia đình; 14. Bà Firmiani; 15. Khảo luận về phụ nữ; 16. Cô nhân tình hờ; 17. Một người con gái của Eve; 18. Đại tá Chabert; 19. Lời truyền đạt; 20. Thạch lựu trang; 21. Người đàn bà bị bỏ rơi; 22. Honorine; 23. Béatrix hay Tình yêu gượng ép; 24. Gobseck; 25. Người đàn bà tuổi ba mươi; 26. Lão Goriot; 27.Pierre Grassou; 28. Lễ Cầu hôn của người vô thần; 29. Luật Đình chỉ; 30. Khế ước hôn nhân; ''31. <u>Chàng rể và mẹ vợ</u>''; 32. Khảo luận khác về phụ nữ.

# '''Những cảnh đời tỉnh lẻ''': đã hoàn thiện '''11/17 tác phẩm''', 06 tác phẩm chữa viết xong (gạch chân). 33. Bông huệ trong thung; 34. Ursule Mirouet; 35. Eugenige Grandet; 36. Pierrette; 37. Cha xứ ở Tours; 38. Một gia đình trai chưa vợ ở tỉnh lẻ; 39. Gaudissart trứ danh; ''40. <u>Những người nhăn nheo</u>;'' 41. Nàng thơ của quận; ''42. <u>Một nữ diễn viên trên đường du hành</u>''; ''43. <u>Người phụ nữ ưu việt</u>''; 44.Kẻ độc đáo; ''45. <u>Những người thừa kế họ Boirouge</u>; 46. <u>Cô gái già</u>''; 47. Phòng cổ vật; ''48. <u>Jacques de Metz</u>''; 49. Ảo tưởng tiêu tan: Hai chàng thi sĩ (Phần một), Một vĩ nhân tỉnh lẻ ở Paris (Phần hai), Những đau khổ của nhà phát minh (Phần ba).

Đã hoàn thiện '''23/27 tác phẩm''', 04 tác phẩm chữa viết xong (gạch chân). ''106. <u>Phédon thời nay</u>''; 107. Miếng da lừa; 108. Jésus-Christ ở Flande; 109. Melmoth quy thiện; 110 Massimila Doni; 111. Kiệt tác không người biết; 112. Gambara; 113. Balthazar Claes hay là Đi tìm tuyệt đối; ''114. <u>Chủ tịch Fritot</u>;'' 115. Nhà bác ái; 116. Đứa con bị nguyền rủa; 117. Vĩnh biệt; 118. Họ Marana; 119. Người trưng binh; 120. El Verdugo; 121. Thảm kịch bên bờ biển; 122. Tiên sinh Cornélius; 123. Quán đỏ; 124. Người tuẫn nạn thuộc giáo phái Calvin; 125. Lời bộ bạch của anh em Ruggieri; 126. Hai giấc mộng; ''127. <u>Chàng Abeilard mới</u>''; 128. Thuốc trường sinh; ''129. <u>Cuộc đời và sự phiêu lưu của một tư tưởng</u>''; 130. Những kẻ bị lưu đày; 131. Louis Lambert; 132. Séraphita.

 

Đã hoàn thiện '''02/05 tác phẩm''', 03 tác phẩm chữa viết xong (gạch chân). ''133. <u>Giải phẫu học giáo giới</u>''; 134. Sinh lý học hôn nhân; 135. Bệnh lý học đời sống xã hội; ''136. <u>Chuyên luận về đức hạnh</u>''; ''137. <u>Đàm thoại triết học và chính trị về những điều hoàn thiện của thế kỷ XIX</u>''<u>.</u>

 

{{tham khảo}}

{{sơ khai Pháp}}

 

*[[Lão Goriot|Lão Goriô]]

*[[Miếng da lừa]]