[[Tập tin:Map-Romance Latin America.svg|nhỏ|Ngữ hệ La Mã ở châu Mỹ Latin: {{legend|#338000|Tiếng Tây Ban Nha}}{{legend|#ff8e18|Tiếng Bồ Đào Nha}}{{legend|#2a7fff|Tiếng Pháp}}]]
[[Tiếng Bồ Đào Nha]] (193.,197198.164 người sử dụng)<ref>{{Chú thích web|url=http://www.ibge.gov.br/home/disseminacao/online/popclock/popclock.php|title=Estimativas da População}}</ref> và [[tiếng Tây Ban Nha|Tây Ban Nha]] (193.243.411 người sử dụng)<ref name=SouthAmSpa>Theo ước tính cho đến năm 2010. Nguồn theo quốc gia: '''Argentina''' {{Chú thích web|url= http://www.indec.mecon.ar/nuevaweb/cuadros/2/proyecciones_provinciales_vol31.pdf|title= Proyecciones provinciales de población por sexo y grupos de edad 2001–2015|accessdate = ngày 24 tháng 6 năm 2008 |work= Gustavo Pérez|formato= pdf|publisher= [[INDEC]]|páginas= 16|idioma= español}}; '''Bolivia''' {{Chú thích web|url=http://world-gazetteer.com/wg.php?x=1262904839&men=gpro&lng=en&des=wg&geo=-1048596&srt=npan&col=abcdefghinoq&msz=1500&geo=-38 |title=Bolivia|publisher=World Gazetteer|accessdate = ngày 7 tháng 1 năm 2010 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6DnKb7gti|archivedate = ngày 19 tháng 1 năm 2013}}; '''Colombia''' {{Chú thích web|url=http://www.dane.gov.co/reloj/reloj_animado.php|title=Departamento Administrativo Nacional de Estadística |publisher=Dane.gov.co |date= |accessdate = ngày 16 tháng 5 năm 2010}}; '''Ecuador''' {{chú thích tạp chí | url=_text_tables.pdf | title=World Population Prospects, Table A.1| version=2008 revision | format=PDF | publisher=United Nations|author=Department of Economic and Social Affairs Population Division | year=2009 | accessdate = ngày 12 tháng 3 năm 2009}}; '''Paraguay''' {{chú thích tạp chí | url=http://www.un.org/esa/population/publications/wpp2008/wpp2008_text_tables.pdf | title=World Population Prospects, Table A.1| version=2008 revision | format=PDF | publisher=United Nations | author=Department of Economic and Social Affairs Population Division | year=2009 | accessdate = ngày 12 tháng 3 năm 2009}}; '''Peru''' [http://www.inei.gob.pe Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) del Perú]''[[INEI]]''. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2010; '''Uruguay''' {{Chú thích web | url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uy.html | title=Uruguay| version= | publisher=[[The World Factbook]] | author=[[Cơ quan Tình báo Trung ương (Hoa Kỳ)|Central Intelligence Agency]] | accessdate= ngày 5 tháng 1 năm 2010}}</ref> là các ngôn ngữ được nói nhiều nhất ở Nam Mỹ. Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính thức ở hầu hết các quốc gia, cùng với các ngôn ngữ bản địa khác ở một vài quốc gia. Tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ chính thức của Brazil. [[Tiếng Hà Lan]] là nguôn ngữ chính thức của [[Suriname]]; [[tiếng Anh]] là ngôn ngữ chính thức của [[Guyana]], mặc dù có ít nhất 12 ngôn ngữ được sử dụng ở quốc gia này như [[Tiếng Hindi|Hindi]] và [[tiếng Ả Rập|Ả Rập]]. Tiếng Anh cũng được sử dụng ở [[quần đảo Falkland]]. [[Tiếng Pháp]] là ngôn ngữ chính thức của [[Guyane thuộc Pháp|Guiana thuộc Pháp]] và là ngôn ngữ thứ 2 ở Amapa ([[Brasil]]).
