Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng Bắc Triều Tiên chuẩn”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n Đã lùi lại sửa đổi 57509087 của TuanminhBot (thảo luận) Thẻ: Lùi sửa |
|||
Dòng 17:
Có một số dạng ngữ pháp mà Văn hóa ngữ khác biệt với ngôn ngữ tiêu chuẩn của [[Hàn Quốc]], mặc dù nó được cho là bắt nguồn từ phương ngữ miền Trung. Đại khái, ngôn ngữ tiêu chuẩn Hàn Quốc là '-to-do' thì ngôn ngữ văn hóa -to-be '.
Từ vựng rất khác so với [[tiếng Hàn Quốc chuẩn]]. Hai nguyên nhân chính là: (1) sự khác biệt về thể chế xã hội gây ra các thuật ngữ xã hội khác nhau và (2) sự khác biệt về từ vựng do hai phương ngữ khác nhau. Nhìn vào sự khác biệt trong phương ngữ, chúng ta có thể thấy rằng một số từ vựng Văn hoá ngữ được coi là mang tính Bình Nhưỡng.
== Tham khảo ==
| |||