Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng Valencia”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi |
nKhông có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 1:
{{Thông tin ngôn ngữ|name=Tiếng Valencia|fam5=[[Nhóm ngôn ngữ Gallo-Rôman|Gallo-Roman]]<ref name="alternative classification">Some Iberian scholars may alternatively classify Catalan as [[Iberian Romance languages|Iberian Romance/East Iberian]].</ref>|map=Extensió del valencià al País Valencià.svg|glotto=none|agency=[[Acadèmia Valenciana de la Llengua]]|nation='''Ở Tây Ban Nha:'''
{{flag|Cộng đồng Valencia}}|script=[[chữ Latinh]]|fam8=Tây Catalonia{{sfn|Wheeler|2006}}|fam7=[[Tiếng Catalunya|Catalunya]]|fam6=[[Nhóm ngôn ngữ Occitan-Rôman|Occitan-Rôman]]<ref name="alternative classification"/>|fam4=[[Nhóm ngôn ngữ Tây Rôman|Tây Rôman]]|nativename={{lang|ca-valencia|valencià}}|fam3=[[Nhóm ngôn ngữ Rôman|Rôman]]|fam2=[[Nhóm ngôn ngữ gốc Ý|gốc Ý]]|familycolor=Indo-European|speakers2=|speakers=2,4 triệu|region=[[Cộng đồng Valencia|Valencia]], Murcia ([[Carche]])|ethnicity=[[người
'''Tiếng Valencia'''<ref name="Statute">{{Chú thích web|url=http://www.docv.gva.es/datos/2006/04/11/pdf/2006_4177.pdf|tựa đề=LEY ORGÁNICA 1/2006, de 10 de abril, de Reforma de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.|ngày=10 April 2006|nhà xuất bản=Generalitat Valenciana|định dạng=pdf|ngày truy cập=17 February 2013}}</ref> (nội danh: {{Lang|ca-valencia|valencià}}, {{Lang|ca-valencia|llengua valenciana}} hoặc thành {{Lang|ca-valencia|idioma valencià}}) là tên lịch sử, truyền thống và chính thức được sử dụng trong [[Cộng đồng Valencia]] (Tây Ban Nha) và chính thức thêm tại [[comarca]] [[El Carche]] ở [[Vùng Murcia|Murcia]] (Tây Ban Nha),<ref name="carche">{{Chú thích web|url=http://www.avl.gva.es/va/gabinet-de-comunicacio/notes-de-premsa-historic/El-valenci--continua-viu-en-la-comarca-murciana-del-Carxe|tựa đề=El valencià continua viu en la comarca murciana del Carxe|tác giả=Acadèmia Valenciana de la Llengua|ngày=23 July 2013|website=avl.gva.es|ngôn ngữ=Valencian|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20140913174418/http://www.avl.gva.es/va/gabinet-de-comunicacio/notes-de-premsa-historic/El-valenci--continua-viu-en-la-comarca-murciana-del-Carxe|ngày lưu trữ=13 September 2014|ngày truy cập=13 September 2014}}</ref><ref>{{Chú thích báo|url=http://www.laopiniondemurcia.es/municipios/2016/02/11/generalitat-anuncia-ayudas-promocion-valenciano/713266.html|title=El valenciano 'conquista' El Carche|date=12 February 2016|work=La Opinión de Murcia|access-date=21 February 2016}}</ref><ref>{{Chú thích báo|url=http://www.elmundo.es/comunidad-valenciana/2016/02/21/56c8a76c22601d5d298b45d7.html|title=En Murcia quieren hablar valenciano|last=Miquel Hernandis|date=21 February 2016|work=El Mundo|access-date=21 February 2016}}</ref><ref>{{Chú thích báo|url=http://www.20minutos.es/noticia/2728807/0/avl-publica-gram-tica-valenciana-b-sica-con-formas-m-genuinas-vivas-su-tradicion-historica/|title=La AVL publica una 'Gramàtica Valenciana Bàsica' con las formas más "genuinas" y "vivas" de su tradición histórica|date=22 April 2016|work=20minutos.es|access-date=23 April 2016|agency=Europa Press}}</ref> để chỉ một ngôn ngữ Rôman còn được gọi là [[tiếng Catalunya]].<ref group="note" name="DNV_AVL_1">The ''Valencian Normative Dictionary'' of the Valencian Academy of the Language states that Valencian is a "romance language spoken in the Valencian Community, as well as in Catalonia, the Balearic Islands, the French department of the {{Lang|fr|Pyrénées-Orientales}}, the Principality of Andorra, the eastern flank of Aragon and the Sardinian town of Alghero (unique in Italy), where it receives the name of 'Catalan'."</ref><ref group="note" name="IEC">The ''Catalan Language Dictionary'' of the Institut d'Estudis Catalans states in the sixth definition of Valencian that it is equivalent to Catalan language in the Valencian community.</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://dle.rae.es/?id=bHykki2|tựa đề=Valenciano, na|website=[[Diccionario de la Real Academia Española]]|nhà xuất bản=[[Real Academia Española]]|ngôn ngữ=Spanish|ngày truy cập=9 June 2017}}</ref><ref name="judgements3">{{Chú thích web|url=http://www.docv.gva.es/datos/2005/05/06/pdf/2005_4906.pdf|tựa đề=Dictamen sobre los Principios y Criterios para la Defensa de la Denominación y entidad del Valenciano|trích dẫn=It is a fact the in Spain there are two equally legal names for referring to this language: Valencian, as stated by the Statute of Autonomy of the Valencian Community, and Catalan, as recognised in the Statutes of Catalonia and Balearic Islands.}}</ref><ref name="judgements4">[http://www.20minutos.es/noticia/330167/0/catalan/sentencia/filologia/ «Otra sentencia equipara valenciano y catalán en las oposiciones, y ya van 13.»] ''20 minutos'', 7 January 2008.</ref><ref name="judgements2">[https://www.docv.gva.es/portal/portal/2008/06/10/pdf/2008_7155.pdf DECRETO 84/2008, de 6 de junio, del Consell, por el que se ejecuta la sentencia de 20 de junio de 2005, de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana].</ref><ref name="judgements1">{{Chú thích web|url=https://sindicat.net/n.php?n=7087|tựa đề=no trobat|website=sindicat.net}}</ref> [[Đạo luật tự trị]] năm 1982 của Cộng đồng Valencia và [[Hiến pháp Tây Ban Nha]] chính thức công nhận tiếng Valencia là ngôn ngữ khu vực.
| |||