Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Romaja quốc ngữ”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 87:
** Dấu gạch nối phải được sử dụng trong chuyển đổi ngôn ngữ tại vị trí nó biểu thị âm tiết đầu ㅇ (ngoại trừ trước từ đầu tiên): 없었습니다 → ''eobs-eoss-seubnida'', 외국어 → ''oegug'''-'''eo'', 애오개 → ''Ae'''-'''ogae''
* Được phép gạch nối các âm tiết trong tên riêng của người, theo thủ tục thông thường. Các thay đổi âm vị học nếu có
* Đơn vị hành chính (như ''do'') ngăn cách với tên riêng địa danh bởi dấu nối: 강원도 → ''[[Gangwon-do (Bắc Hàn)|Gangwon'''-do''']]'' (tỉnh Gangwon)
** Một số ngoại lệ có thể bỏ qua các điều khoản như 시 (thành phố), 군 (quận), 읍 (ấp): 평창군 → ''[[Huyện Pyeongchang|Pyeongchang-gun]]'' (huyện Pyeongchang) hay ''Pyeongchang'', 평창읍 → ''Pyeongchang-eup'' (ấp Pyeongchang) hay ''Pyeongchang''.
| |||