Khác biệt giữa các bản “Tiếng Anh Ấn Độ”

AlphamaEditor, Executed time: 00:00:03.2857214 using AWB
n (tạo trang thảo luận, replaced: . → . (2) using AWB)
(AlphamaEditor, Executed time: 00:00:03.2857214 using AWB)
{{Infobox language|name=Tiếng Anh Ấn Độ|nation=|notice=IPA|glotto=indi1255|mapcaption=|map=|ietf=en-IN|lingua=|isoexception=dialect|iso3=eng|iso2=eng|iso1=en|agency=|minority=|script=[[chữ Latinh]],<br />hiếm khi bằng chữ địa phương<ref>trong các thổ ngữ địa phương như [[Hinglish]], [[Tanglish]] v.v</ref>|nativename=|fam6=[[tiếng Anh|Anh]]|fam5=[[nhóm ngôn ngữ gốc Anh|gốc Anh]]|fam4=[[nhóm ngôn ngữ Anh-Frisia|Anh-Frisia]]|fam3=[[ngữ chi German Tây|German Tây]]|fam2=[[ngữ tộc German|German]]|familycolor=Indo-European|date=Điều tra dân số Ấn Độ 2011|speakers2=~83 triệu người nói [[ngôn ngữ thứ hai]]<br>~46 triệu người nói [[đa ngôn ngữ|ngôn ngữ thứ ba]]|ref=<ref>{{Citechú thích web|url=http://www.censusindia.gov.in/2011Census/C-16_25062018_NEW.pdf|title=LANGUAGE - INDIA,STATES AND UNION TERRITORIES (Table C-16)|website=censusindia.gov.in|access-dateaccessdate =2019-05- ngày 14 tháng 5 năm 2019}}</ref><ref name="censusindia.gov.in">{{Citechú thích web|url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-17.html|title=POPULATION BY BILINGUALISM AND TRILINGUALISM (Table C-17)|website=censusindia.gov.in|access-dateaccessdate =2019-05- ngày 14 tháng 5 năm 2019}}</ref><ref>{{Citechú thích web|url=https://www.ethnologue.com/country/in/languages|title=India - Languages|website=ethnologue.com|access-dateaccessdate =2019-05- ngày 14 tháng 5 năm 2019}}</ref>|speakers=~260.000 người nói [[ngôn ngữ thứ nhất]] hay bản ngữ.|region=[[Nam Ấn Độ]]|states=[[Ấn Độ]]|lingname=}}
'''Tiếng Anh Ấn Độ''' là phương ngữ khu vực của [[tiếng Anh]] được nói ở Cộng hòa [[Ấn Độ]] và trong số những người di cư Ấn Độ ở những nơi khác trên thế giới.<ref name="English in India">{{Chú thích web|url=https://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/case-studies/minority-ethnic/asian/|tựa đề=Case Studies - Asian English|website=British Library|nhà xuất bản=University of Leeds|ngày truy cập=ngày 30 Maytháng 5 năm 2019}}</ref> [[Hiến pháp Ấn Độ]] quy định [[tiếng Hindi]] viết bằng [[Devanagari|chữ Devanagari]] là ngôn ngữ chính thức của liên bang Ấn Độ; tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức bổ sung cho công việc của chính quyền cùng với tiếng Hindi.<ref name="Languages in the Constitution of India">{{Chú thích sách|url=https://web.archive.org/web/20140909230437/http://lawmin.nic.in/coi/coiason29july08.pdf|title=The Constitution of India|date=ngày 1 Decembertháng 12 năm 2007|publisher=Ministry of Law and Justice, Government of India|pages=212–267|ref=Constitution of India - Languages|access-dateaccessdate =ngày 30 Maytháng 5 năm 2019}}</ref> Tiếng Anh cũng là ngôn ngữ chính thức duy nhất của Tư pháp Ấn Độ, trừ khi Thống đốc tiểu bang hoặc cơ quan lập pháp bắt buộc sử dụng ngôn ngữ khu vực, hoặc sự chấp thuận việc sử dụng ngôn ngữ khu vực tại các tòa án được Tổng thống đưa ra.<ref name="The Economic Times">{{Chú thích báo|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/court-language-is-english-says-supreme-court/articleshow/50080870.cms|title=Court language is English, says Supreme Court|date =2015- ngày 7 tháng 12-07 năm 2015 |work=The Economic Times|access-dateaccessdate =2018-07- ngày 16 tháng 7 năm 2018}}</ref>
 
== Tình trạng ==
* {{Chú thích sách|title=Accents of English 3: Beyond the British Isles|last=Wells|first=J C|publisher=Cambridge University Press|year=1982|isbn=0-521-28541-0}}
* {{Chú thích sách|title=An Anglo-Indian dictionary: a glossary of Indian terms used in English, and of such English or other non-Indian terms as have obtained special meanings in India|last=Whitworth, George Clifford|publisher=K. Paul, Trench|year=1885}}
* {{Chú thích báo|url=http://www.thehindu.com/education/what-ails-english-language-teaching/article19741269.ece|title=What ails English language teaching?|last=Rayan|first=Albert P.|date=ngày 24 Septembertháng 9 năm 2017|work=[[The Hindu]]|access-dateaccessdate =ngày 9 Maytháng 5 năm 2018}}
* {{Chú thích báo|url=https://www.economist.com/news/books-and-arts/21705667-early-years-english-teaching-should-focus-reading-and-writing-not-abstract|title=Rue the rules|last=Johnson|date=ngày 27 Augusttháng 8 năm 2016|work=[[The Economist]]|access-dateaccessdate =ngày 9 Maytháng 5 năm 2018}}
* {{Chú thích báo|url=https://www.nytimes.com/2011/02/17/world/asia/17iht-letter17.html|title=India Faces a Linguistic Truth: English Spoken Here|last=Joseph|first=Manu|date=ngày 16 Februarytháng 2 năm 2011|work=[[The New York Times]]|access-dateaccessdate =ngày 9 Maytháng 5 năm 2018}}
* {{Chú thích báo|url=https://www.forbes.com/sites/realspin/2014/11/06/the-problem-with-the-english-language-in-india/|title=The Problem With The English Language In India|last=Aula|first=Sahith|date=ngày 6 Novembertháng 11 năm 2014|work=[[Forbes (magazine)|Forbes]]|access-dateaccessdate =ngày 9 Maytháng 5 năm 2018}}
 
== Chú thích ==
== Liên kết ngoài ==
 
* {{Chú thích web|url=http://www.confluence.org.uk/2008/12/02/the-english-project-and-the-english-language-in-india-christopher-mulvey|tựa đề=English in India|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20130531024023/http://www.confluence.org.uk/2008/12/02/the-english-project-and-the-english-language-in-india-christopher-mulvey|ngày lưu trữ=ngày 31 Maytháng 5 năm 2013|ngày truy cập=ngày 23 Januarytháng 1 năm 2009}}
* [http://www.wordmala.com/general-sayings/ Indian general spoken Problems in English].
* [http://englishspeaklikenative.com/resources/common-pronunciation-problems/indian-pronunciation-problems/ Indian Pronunciation Problems in English], ESLAN.