Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Triều đại trong lịch sử Trung Quốc”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 283:
|- style="background:#FFFDF9;"
|
|{{big|[[Nhà_Tấn#Tây_Tấn_(266-316)|Nhà Tây Tấn]]}}{{efn|name="Jin1"|[[Nhà_Tấn#Tây_Tấn_(266-316)|Tây Tấn]] ({{lang|zh-Hant|西晉}}) và [[Nhà_Tấn#Đông_Tấn_(317-420)|Đông Tấn]] ({{lang|zh-Hant|東晉}}) được gọi chung là [[nhà Tấn]] ({{lang|zh-Hant|晉朝}}; {{transl|zh|Jìn Cháo}}).<ref name=Jin>{{cite book|last1=Mao|first1=Zengyin|title=三字经与中国民俗画|year=2005|url=https://books.google.com.sg/books?id=o_vtGt6L4GQC&pg=PP90&dq=jin+dynasty+western+jin+eastern+jin&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjP6NDE9vPlAhVKyjgGHegEDf84FBDoAQhAMAM#v=onepage&q=jin%20dynasty%20western%20jin%20eastern%20jin&f=false}}</ref>}}{{efn|name="Jin2"|Tên gọi [[nhà Tấn]] ({{lang|zh-Hant|晉朝}}) của tộchọ [[Tư Mã (họ)|Tư Mã]] và [[nhà Kim]] ({{lang|zh-Hant|金朝}}) của tộchọ [[Hoàn Nhan]] được viết giống nhau theo kiểu [[Bính âm Hán ngữ]], mặc dù không có cùng chữ tiếng Hán.}}<br/>{{lang|zh-Hant|西晉}}<br/>{{small|{{transl|zh|Xī Jìn}}}}<br/>{{small|{{lang|zh-Bopo|ㄒㄧ ㄐㄧㄣˋ}}}}
|''Tước hiệu quý tộc''
|Tư Mã<br/>{{lang|zh-Hant|司馬}}
Dòng 427:
|- style="background:white;"
|style="background:#AAD2FF;"|
|{{big|[[Hậu_Lương_(Ngũ_Hồ_thập_lục_quốc)|Hậu Lương]]}}{{efn|name="LaterLiang"|Tên gọi [[Hậu_Lương_(Ngũ_Hồ_thập_lục_quốc)|Hậu Lương]] ({{lang|zh-Hant|後涼}}) của tộchọ Lã và [[nhà Hậu Lương|Hậu Lương]] ({{lang|zh-Hant|後梁}}) của tộchọ Chu được viết giống nhau theo kiểu Bính âm Hán ngữ, mặc dù không có cùng chữ tiếng Hán.}}<br/>{{lang|zh-Hant|後涼}}<br/>{{small|{{transl|zh|Hòu Liáng}}}}<br/>{{small|{{lang|zh-Bopo|ㄏㄡˋ ㄌㄧㄤˊ}}}}
|''Tên địa danh''
|Lã<br/>{{lang|zh-Hant|呂}}
Dòng 620:
|style="background:#C1AAFF;"|
|{{big|[[Nhà Lương|Lương]]}}<br/>{{lang|zh-Hant|梁朝}}<br/>{{small|{{transl|zh|Liáng Cháo}}}}<br/>{{small|{{lang|zh-Bopo|ㄌㄧㄤˊ ㄔㄠˊ}}}}
|''Tên địa danh''
|Tiêu<br/>{{lang|zh-Hant|蕭}}
|Hán
Dòng 681:
|- style="background:lightgray;"
|style="background:#FFFEAA;"|
|''[[FiveNgũ DynastiesĐại Thập Quốc|Ngũ Đại]]''<br/>{{lang|zh-Hant|五代}}<br/>{{small|{{transl|zh|Wǔ Dài}}}}<br/>{{small|{{lang|zh-Bopo|ㄨˇ ㄉㄞˋ}}}}
|
|
|
|
|''[[907]]–[[960]]
|''907–960 {{sc|ce}}''
|''53 yearsnăm''
|
|
|([[Danh_sách_vua_Trung_Quốc#Ngũ_Đại|danh sách]])
|([[List of Chinese monarchs#Five Dynasties (五代)|list]])
|- style="background:white;"
|style="background:#FFFEAA;"|
|{{big|[[LaterNhà LiangHậu (Five Dynasties)Lương|LaterHậu LiangLương]]}}{{efn|name="LaterLiang"}}<br/>{{lang|zh-Hant|後梁}}<br/>{{small|{{transl|zh|Hòu Liáng}}}}<br/>{{small|{{lang|zh-Bopo|ㄏㄡˋ ㄌㄧㄤˊ}}}}
|''Tước hiệu quý tộc''
|''Noble title''
|ZhuChu<br/>{{lang|zh-Hant|朱}}
|Hán
|Han
|Đế quốc
|Imperial
|[[907]]–[[923]]
|907–923 {{sc|ce}}
|16 yearsnăm
|[[ZhuHậu Wen|TaizuLương ofThái Later LiangTổ]]
|[[ZhuChu YouzhenHữu Trinh]]
|([[Danh_sách_vua_Trung_Quốc#Hậu_Lương|danh sách]])
|([[List of Chinese monarchs#Hou (Later) Liang dynasty (后梁) (907–923)|list]])
|- style="background:white;"
|style="background:#FFFEAA;"|
|{{big|[[LaterHậu TangĐường]]}}<br/>{{lang|zh-Hant|後唐}}<br/>{{small|{{transl|zh|Hòu Táng}}}}<br/>{{small|{{lang|zh-Bopo|ㄏㄡˋ ㄊㄤˊ}}}}
|''FromTừ Tangnhà dynastyĐường''
|Li{{efn|name="Zhuye"|TheGia rulingtộc housecai oftrị thecủa [[LaterHậu TangĐường]] initiallylúc boređầu themang surnamehọ ''ZhuyeChu Da'' ({{lang|zh-Hant|朱邪}}).<ref name=Zhuye>{{cite book|last1=Xu|first1=Tiesheng|title=《百家姓》新解|year=2017|url=https://books.google.com.sg/books?id=X2Z0DwAAQBAJ&pg=PT31&dq=朱邪赤心+赐姓李&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjs1aeKjfTlAhX0yDgGHbQaAK0Q6AEIKDAA#v=onepage&q=朱邪赤心%20赐姓李&f=false}}</ref> ''Li''[[Lý ({{langQuốc Xương|zh-Hant|李}})Ông was subsequently adoptednội]] as the surname by thecủa [[Li GuochangTồn Úc|EmperorHậu XianzuĐường ofTrang Later TangTông]] priorsau tođó theđổi establishmentsang ofhọ the''Lý'' Later({{lang|zh-Hant|李}}) Tang.<ref name=Zhuye></ref>}}<br/>{{lang|zh-Hant|李}}
|[[ShatuoSa Đà]]
|Đế quốc
|Imperial
|[[923]]–[[937]]
|923–937 {{sc|ce}}
|14 yearsnăm
|[[Lý Tồn Úc|Hậu Đường Trang Tôn]]
|[[Li Cunxu|Zhuangzong of Later Tang]]
|[[Li CongkeTùng Kha]]
|([[Danh_sách_vua_Trung_Quốc#Hậu_Đường|danh sách]])
|([[List of Chinese monarchs#Hou (Later) Tang dynasty (后唐) (923–936)|list]])
|- style="background:white;"
|style="background:#FFFEAA;"|
|{{big|[[LaterHậu Jin (Five Dynasties)|Later JinTấn]]}}{{efn|name="LaterJin"|TheTên names of thegọi [[Later Jin (Five Dynasties)|LaterHậu JinTấn]] ({{lang|zh-Hant|後晉}}) ofcủa thehọ ShiThạch clan and the [[LaterNhà JinHậu (1616–1636)Kim|LaterHậu JinKim]] ({{lang|zh-Hant|後金}}) ofcủa thehọ [[AisinÁi GioroTân Giác La]] clanđược areviết renderedgiống similarlynhau usingtheo thekiểu HanyuBính Pinyinâm systemHán ngữ, evenmặc though theykhông do notcùng sharechữ thetiếng same Chinese character for "Jin"Hán.}}<br/>{{lang|zh-Hant|後晉}}<br/>{{small|{{transl|zh|Hòu Jìn}}}}<br/>{{small|{{lang|zh-Bopo|ㄏㄡˋ ㄐㄧㄣˋ}}}}
|''ToponymTên địa danh''
|ShiThạch<br/>{{lang|zh-Hant|石}}
|Sa Đà
|Shatuo
|Đế quốc
|Imperial
|[[936]]–[[947]]
|936–947 {{sc|ce}}
|11 yearsnăm
|[[Thạch Kính Đường|Hậu Tấn Cao Tổ]]
|[[Shi Jingtang|Gaozu of Later Jin]]
|[[Hậu Tấn Xuất Đế]]
|[[Shi Chonggui|Chu of Later Jin]]
|([[Danh_sách_vua_Trung_Quốc#Hậu_Tấn|danh sách]])
|([[List of Chinese monarchs#Hou (Later) Jin dynasty (后晋) (936–947)|list]])
|- style="background:white;"
|style="background:#FFFEAA;"|
|{{big|[[LaterHậu Han (Five Dynasties)|Later HanHán]]}}<br/>{{lang|zh-Hant|後漢}}<br/>{{small|{{transl|zh|Hòu Hàn}}}}<br/>{{small|{{lang|zh-Bopo|ㄏㄡˋ ㄏㄢˋ}}}}
|''FromTử Hannhà dynastyHán''
|LiuLưu<br/>{{lang|zh-Hant|劉}}
|Sa Đà
|Shatuo
|Hoàng gia
|Imperial
|[[947]]–[[951]]
|947–951 {{sc|ce}}
|4 yearsnăm
|[[LiuLưu ZhiyuanTri Viễn|GaozuHậu ofHán LaterCao HanTổ]]
|[[LiuLưu ChengyouThừa Hựu|YinHậu ofHán LaterẨn HanĐế]]
|([[Danh_sách_vua_Trung_Quốc#Hậu_Hán|danh sách]])
|([[List of Chinese monarchs#Hou (Later) Han dynasty (后汉) (947–950)|list]])
|- style="background:white;"
|style="background:#FFFEAA;"|
|{{big|[[LaterHậu ZhouChu]]}}<br/>{{lang|zh-Hant|後周}}<br/>{{small|{{transl|zh|Hòu Zhōu}}}}<br/>{{small|{{lang|zh-Bopo|ㄏㄡˋ ㄓㄡ}}}}
|''FromTừ Zhounhà dynastyChu''
|GuoSài{{efn|name="ChaiRong"|The [[ChaiHậu Rong|EmperorChu ShizongThế of Later ZhouTông]], originallylúc đầu mang surnamedhọ ''ChaiSài'' ({{lang|zh-Hant|柴}}), was ancon adoptednuôi membercủa of thehọ ''GuoQuách'' ({{lang|zh-Hant|郭}}) clan.<ref name=ChaiRong>{{cite book|last1=Lorge|first1=Peter|title=The Reunification of China: Peace through War under the Song Dynasty|year=2015|url=https://books.google.com.sg/books?id=9UTjCgAAQBAJ&pg=PA45&dq=shizong+of+later+zhou+adopted&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiZwYKOiPTlAhVDzDgGHbcUAAIQ6AEIMDAB#v=onepage&q=shizong%20of%20later%20zhou%20adopted&f=false}}</ref>. Sự lên ngôi của ông Hiskhông enthronementphải was thereforemột notsự atruyền typicalngôi dynasticđiển successionhình.}}<br/>{{lang|zh-Hant|郭}}
|Hán
|Han
|Đế quốc
|Imperial
|[[951]]–[[960]]
|951–960 {{sc|ce}}
|9 yearsnăm
|[[GuoHậu Wei|TaizuChu ofThái Later ZhouTổ]]
|[[GuoHậu Zongxun|GongChu ofCung Later ZhouĐế]]
|([[Danh_sách_vua_Trung_Quốc#Hậu_Chu|danh sách]])
|([[List of Chinese monarchs#Hou (Later) Zhou dynasty (后周) (951–960)|list]])
|- style="background:lightgray;"
|style="background:#FFAAB9;"|