Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thuần tần”

 

... Gia Khánh đế Thuần tần tử hậu đích đệ thập lục thiên giao hồi nạp nội điện đích thái lương di vật dung hữu. Kim tương hoa bì nhị phượng triêu quan đính 1 tọa, kim tương hoa bì phượng 5 chỉ, kim tương hoa bì phượng trạch điểu 1 chỉ, kim tương thôi sanh thạch đạn đào hoa trọng quái 1 kiện, kim tương san hô hạng khuyên 1 vi, kim lụy ti phượng ngũ chỉ đẳng cung 167 kiện sáo. Giao hồi kiền thanh cung đích hữu: Pha lê cái, pha lê uyển, pha lê quán đẳng cung 11 kiện sáo. Giao Kính Sự phòng đích hữu các thức từ bàn điệp 91 kiện, giao Trà Thiện phòng đích hữu các dạng từ uyển 95 kiện. Giao Cổ Đổng phòng đích hữu: Cổ đổng đỉnh, cổ đổng bình đẳng cổ ngoạn 7 kiện sáo. Giao Mậu Cần điện đích hữu 2 ngự bút phúc tự cán.

Thuần tần hậu di vật đích thái lương ý, di vật trung, hữu thập sác kiện thưởng cấp liễu Hoàng hậu, cơ thụ thưởng nhân toàn hữu: Hàm Quý phi, Như phi, Tín tần, Vinh Quý nhân, Ân Quý nhân, An Thường tại.|||Thuần tần Đồng Giai thị di vật}}