Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bình Thường tại”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 62:
Sách văn rằng:
{{Cquote|
朕惟蘭殿重內官之選。昭令範於星闈。鞠衣襄中壼之勤。晉崇班於月禦。鸞章光賁。翟彩榮增。諮爾英貴人。秉性溫恭。宅心端謹。贊坤元而葉吉。儀式三宮。申巽命以揚休。恩承九室。是用冊封爾為英嬪。爾其益宣禮教。嬪虞垂媯汭之型。聿著徽音。佐姒播周京之化。欽哉
.
Năm Hàm Phong thứ 5 (1855), ngày 24 tháng 2, ghi chép về phân vị của Y Quý nhân bị cắt giảm, lúc này bà đã bị hàng xuống làm '''Y Đáp ứng''' (伊答應). Cũng trong năm này, [[Mân Quý phi|Mân Quý nhân]] Từ Giai thị bị hàng vị đến vị trí [[Quan nữ tử]] và Xuân Thường tại cũng bị giáng vị.▼
Trẫm duy lan điện trọng nội quan chi tuyển. Chiêu lệnh phạm ô tinh vi. Cúc ý tương trung hồ chi cần. Tần sùng ban ô nguyệt ngự. Loan chương quang phân. Trạch thái vinh tăng.
Năm Hàm Phong thứ 6 (1857), ngày 25 tháng 5, Y Đáp ứng hồi vị [[Thường tại]], Kính Sự phòng lấy phong hiệu ['''Bình;''' 玶] để xưng gọi bà. Ngày 15 tháng 7 cùng năm, Bình Thường tại Y Nhĩ Căn Giác La thị hoăng thệ, tử cung tạm an ở Phụng Di điền. Đồng Trị năm thứ 4, ngày 25 tháng 9, tử cung của Bình Thường tại mới nhập Phi viên tẩm.▼
Tư nhĩ Anh Quý nhân. Bỉnh tính ôn cung. Trạch tâm đoan cẩn. Tán khôn nguyên nhi diệp cát. Nghi thức tam cung. Thân tốn mệnh dĩ dương hưu. Ân thừa cửu thất. Thị dụng sách phong nhĩ vi Anh tần.
Nhĩ cơ ích tuyên lễ giáo. Tần ngu thùy quy nhuế chi hình. Duật trứ huy âm. Tá tự bá châu kinh chi hoa. Khâm tai.|||Sách văn tấn phong Anh tần}}
Năm Hàm Phong thứ 3 ([[1853]]), ngày [[2 tháng 9]], Anh tần bị hàng vị, giáng xuống làm '''Y Quý nhân''' (伊贵人), theo Kính Sự phòng dụ chỉ của Hoàng đế mà làm. Không rõ nguyên do.
▲Năm Hàm Phong thứ 5 ([[1855]]), ngày [[24 tháng 2]], ghi chép về phân vị của Y Quý nhân bị cắt giảm, lúc này bà đã bị hàng xuống làm '''Y Đáp ứng''' (伊答應). Cũng trong năm này, [[Mân Quý phi|Mân Quý nhân]] Từ Giai thị bị hàng vị đến vị trí [[Quan nữ tử]] và Xuân Thường tại cũng bị giáng vị.
▲Năm Hàm Phong thứ 6 ([[1857]]), ngày [[25 tháng 5]], Y Đáp ứng hồi vị [[Thường tại]], Kính Sự phòng lấy phong hiệu ['''Bình;''' 玶] để xưng gọi bà. Ngày [[15 tháng 7]] cùng năm, Bình Thường tại Y Nhĩ Căn Giác La thị hoăng thệ, tử cung tạm an ở Phụng Di điền. [[Đồng Trị]] năm thứ 4, ngày [[25 tháng 9]], tử cung của Bình Thường tại mới nhập Phi viên tẩm.
== Tương quan ==
| |||