Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lì xì”

Tuy nhiên, giả thuyết rằng chữ Lì-xì là hai chữ Hán-Việt "lợi thị"(利是) đọc theo âm [[tiếng Quảng Đông|Quảng Đông]] được chấp nhận rộng rãi. Phong tục tặng phong bao bằng giấy điều trong đựng tiền cũng có ở Trung Quốc. Trong [[quan thoại|tiếng Quan Thoại]], tục này được gọi là 紅包 ("hồng bao"), trong tiếng Quảng Đông là 利是 (''lợi thị''), 利市 (''lợi thị'') hoặc 利事(''lợi sự''). Tuy nhiên, ở Trung Quốc, tục lệ lì xì không chỉ có trong Tết Nguyên Đán mà còn trong nhiều dịp khác, cũng không chỉ dành cho trẻ em.