Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chân Hoàn truyện”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
{{Thông tin truyền hình
| show_name= Hậu cung Chân Hoàn truyện <br> 后宫甄嬛传<br>Empresses in the Palace
| image = Hậu cung Chân Hoàn truyện poster.jpg
| genre= [[Cổ trang]] <br> [[Cung đấu]]<br>[[Tình cảm]]
Dòng 18:
| followed_by =[[Như Ý truyện]]}}
 
'''Hậu cung Chân Hoàn truyện'''&nbsp; ({{lang-zh|后宫[[phồn thể]]: 甄嬛傳; [[giản thể]]: 甄嬛传}}, {{lang-en|Empresses in the Palace}}), thường gọi tắt là '''Hậu cung Chân Hoàn Truyện''' (後宮甄嬛传)<ref>Tên của bộ phim chỉ là 'Chân Hoàn truyện', có thể thấy rõ trên póter.</ref>, là một bộ phim truyền hình cổ trang [[Trung Quốc]].
 
Đây là bộ phim cung đình ăn khách nhất trên màn ảnh [[Trung Quốc đại lục|Đại lục]] năm 2012 và được đánh giá là tác phẩm cổ trang kinh điển của Trung Quốc trong nhiều năm trở lại đây. Bộ phim tạo nên cơn sốt tương tự như [[Tây du ký (phim truyền hình 1986)|''Tây du ký'' (1986)]] hay ''[[Hoàn Châu cách cách]]'' (1997)<ref>{{Chú thích web|url=http://www.hinews.cn/news/system/2011/12/14/013810726.shtml|title=“湖州籍80后作家吴雪岚创作电视剧热播”|date=14/12/2011|website=南海网}}</ref>, bộ phim là phần trước của [[Như Ý truyện]]. Chân Hoàn truyện có mặt trong danh sách những bộ phim được khán giả đón xem lại hàng năm.
 
==Xuất xứ==
Phim được chuyển thể từ [[tiểu thuyết]] [[ngôn tình]] tên [[Hậu cung Chân Huyên truyện|cùng tên]] của nhà văn trẻ [[Lưu Liễm Tử]] (流瀲紫). Về tên gọi, hiện có bản dịch là ''"Hậu cung Chân Huyên truyện"'', vì chữ '''嬛''' có ba âm [[Từ Hán-Việt|Hán-Việt]] là ''Huyên,'' ''Hoàn'' và ''Quỳnh.'' Bộ phim mua bản quyền tiểu thuyết khi tác giả mới chỉ hoàn thành một phần ba tác phẩm, lên kế hoạch sản xuất và công chiếu lần đầu vào cuối năm 2011. Đây cũng là lần đầu tiên đạo diễn [[Trịnh Hiểu Long]] - đạo diễn của phim - thử sức với dòng phim cổ trang.
 
Tuy là dùng cốt truyện của tiểu thuyết, song thực tế nội dung tiểu thuyết hoàn toàn khác với phim. Thể loại của tiểu thuyết được gọi là ''giá không tiểu thuyết'' (架空小说), theo [[tiếng Anh]] gọi là ''Alternate History'', đặt bối cảnh [[hư cấu]] tại một quốc gia ''Đại Chu'' (大周), hoàn toàn không có trong [[lịch sử Trung Quốc]].
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Chân_Hoàn_truyện”