Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tần Tử Anh”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 62:
Nguyên văn trong ''Tần Thuỷ Hoàng bản kỷ'':
:二世三年，赵高杀二世后，立二世之兄子公子婴为秦王。
:''Nhị Thế năm thứ ba, Triệu Cao sau khi giết Nhị Thế, lập huynh tử [cháu gọi chú] của Nhị Thế là Công tử Anh làm Tần vương.''
Nguyên văn trong ''Lục quốc niên biểu'':
:三赵高反，二世自杀，高立二世兄子婴。
:''[Nhị Thế] năm thứ ba, [Triệu] Cao phản, Nhị Thế tự sát, [Triệu] Cao lập Nhị Thế huynh Tử Anh.''
Người được lập làm Tần vương có thể là "Nhị Thế huynh tử Anh," ("Anh," ''huynh tử'' [cháu gọi chú] của Nhị Thế) hoặc "Nhị Thế huynh Tử Anh" ("Tử Anh," ''huynh'' [anh] của Nhị Thế.)
Ngoài ra, nhà sử học Trung Quốc Lý Khai Nguyên (李開元) trong [http://web.archive.org/web/20180325012621/http://xiangyata.net/data/articles/a03/733.html bài viết của mình] cho rằng Tử Anh chính là con của Công tử [[Thành Kiểu]], em trai [[Tần Thuỷ Hoàng]], do Thành Kiểu sau khi đến sống ở [[nước Triệu]] có một đứa con trai, tên thuở nhỏ là '''Anh''' (婴), sau trưởng thành sống tại [[nước Tần]]. Vị công tôn '''"Anh"''' này tuy là anh họ của [[Tần Nhị Thế]] nhưng không nằm trong danh sách đối thủ trực tiếp tranh giành hoàng vị (bản thân Nhị Thế có khoảng 50 anh chị em), do vậy được bảo toàn tánh mạng.
| |||