Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tần Tử Anh”

 

Nguyên văn trong ''Tần Thuỷ Hoàng bản kỷ'':

 

Nguyên văn trong ''Lục quốc niên biểu'':

 

 

 

Các thiên trên đều thống nhất ghi thêm một tình tiết khác: Tử Anh khi mưu giết [[Triệu Cao]] có "bàn mưu với hai người con". Hai người con của Tử Anh đủ lớn để bàn đại sự (vào thời Tần là khoảng 17 tuổi); trong khi [[Tần Thủy Hoàng]] - cụ nội của họ theo ''Tần Thuỷ Hoàng bản kỷ'' - nếu còn sống đến thời điểm đó (207 TCN) thì mới 52 tuổi. Điều này khó xảy ra trên thực tế. Thêm vào đó, Tần Nhị Thế sau khi đăng cơ đã lùng giết các anh chị em của mình, việc để sót một vị ''Nhị Thế huynh'' là Tử Anh có phần không hợp lý. Do vậy, trong ba thuyết lấy trực tiếp từ Sử Ký, thuyết Tử Anh là em trai của Tần Thuỷ Hoàng - người vốn có rất ít khả năng tranh giành đế vị - có vẻ hợp lý nhất.

Ngoài ra, nhà sử học Trung Quốc hiện đại [[Lý Khai Nguyên]] (李開元) trong [http://web.archive.org/web/20180325012621/http://xiangyata.net/data/articles/a03/733.html bài viết của mình] (có tham khảo nhà sử học ['''[[Mã Phi Bách]]'''; 马非百]) cho rằng Tử Anh cũng có thể là con của Công tử [[Thành Kiểu]], em trai [[Tần Thuỷ Hoàng]], do Thành Kiểu sau khi đến sống ở [[nước Triệu]] có một đứa con trai, tên thuở nhỏ là '''Anh''' (婴), sau trưởng thành sống tại [[nước Tần]]. Vị công tôn '''"Anh"''' này tuy là anh họ của [[Tần Nhị Thế]] nhưng không nằm trong danh sách đối thủ trực tiếp tranh giành hoàng vị (bản thân Nhị Thế có khoảng 50 anh chị em), do vậy được bảo toàn tánh mạng.

 

 

Nguyên văn ''Lý Tư liệt truyện'':

 

Lấy một đoạn biến thể của ''Lý Tư liệt truyện'' là:

 

 

== Giết Triệu Cao ==