Khác biệt giữa các bản “Tị nạn”

{{other uses}}{{Infobox ethnic group|group=Số lượng người tị nạn (2017)<ref>{{cite web | url=http://reporting.unhcr.org/population | title=Populations &#124; Global Focus}}</ref>|population={{circa}} 25,4 triệu<br><small>(19,9 triệu theo ủy quyền của UNHCR và 5,4 triệu theo ủy quyền của UNRWA; tổng số người bị [[di dời cưỡng bức|buộc phải di dời]] là 68,5 triệu)</small>|region1=Khu vực Châu Phi cận Sahara|pop1=6.236 triệu|region2=Châu Âu và Bắc Á|pop2=6,088 triệu|region3=Đông/Nam Á và châu Đại Dương|pop3=4,153 triệu|region4=Tây Á và Bắc Phi|pop4=2,653 triệu|region5=Bắc/Nam Mỹ|pop5=484.261}}Một '''người tị nạn''', nói chung, là một [[Di dời cưỡng bức|người bị buộc phải di dời]], bị buộc phải vượt qua biên giới quốc gia và không thể trở về nhà an toàn (để biết thêm chi tiết, xem [[Tị nạn#ĐịnhCác định nghĩa|định nghĩa pháp lý]]). Một người như vậy có thể được gọi là [[người xin tị nạn]], cho đến khi được cấp [[Tị nạn#Tình trạng tị nạn|tình trạng tị nạn]] bởi nhà nước ký kết hoặc [[Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn|UNHCR]]{{sfn|Convention Protocol relating|1967}} nếu họ chính thức đưa ra yêu cầu [[Quyền tị nạn|xin tị nạn]].{{sfn|Truth about asylum}} Cơ quan quốc tế hàng đầu phối hợp bảo vệ người tị nạn là Văn phòng Liên Hiệp Quốc của [[Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn]] (UNHCR). Liên Hiệp Quốc có Văn phòng thứ hai dành cho người tị nạn, [[UNRWA]], chỉ chịu trách nhiệm hỗ trợ phần lớn [[người tị nạn Palestine]].<ref>{{Cite web|url=https://www.unrwa.org/|title=UNRWA {{!}} United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East|website=UNRWA|access-date=2017-08-23}}</ref>{{TOC limit|3}}
 
== Từ nguyên và cách sử dụng ==
 
Trong tiếng Anh, thuật ngữ ''refugee'' ("người tị nạn") bắt nguồn từ ''refuge'' ("nơi ẩn náu"), từ [[tiếng Pháp cổ]] ''refuge'', nghĩa là "nơi trú ẩn". Nó đề cập đến "ơi trú ẩn hoặc bảo vệ khỏi nguy hiểm hoặc đau khổ", có gốc từ tiếng [[Latin]] ''fugere'', "chạy trốn", và ''refugium'', "một nơi [để] ẩn náu, nơi để trốn đi". Trong lịch sử phương Tây, thuật ngữ này lần đầu tiên được áp dụng cho những người [[Huguenot]] là các tín đồ người Pháp theo đạo Tin lành tìm kiếm một nơi an toàn chống lại cuộc đàn áp Công giáo sau [[Sắc lệnh Fontainebleau (1540)|bản sắc lệnh Fontainebleau đầu tiên]] năm 1540.<ref>[https://books.google.be/books?id=ZKPFHuiFr6MC&q=refuge La vraye et entière histoire des troubles et guerres civiles advenues de nostre temps, tant en France qu'en Flandres & pays circonvoisins, depuis l'an mil cinq cens soixante, jusques à présent.]</ref><ref>[http://refuge-huguenot.ish-lyon.cnrs.fr/histoire.php Base de données du refuge huguenot]</ref> Từ này xuất hiện trong tiếng Anh khi những người Pháp Huguenot của Pháp trốn sang Anh với số lượng lớn sau [[sắc lệnh Fontainebleau]] năm 1685 (sự hủy bỏ [[Sắc lệnh Nantes]] năm 1598) ở Pháp và [[Tuyên bố Khoan hồng (Anh)|Tuyên bố Khoan hồng]] tại Anh và Scotland năm 1687.<ref>{{cite journal|last=Gwynn|first=Robin|date=May 5, 1985|title=England's 'First Refugees'|url=https://www.historytoday.com/robin-gwynn/englands-first-refugees|journal=History Today|volume=35|issue=5|accessdate=January 18, 2019}}</ref> Từ này có nghĩa là "người tìm nơi trú ẩn", cho đến khoảng năm 1914, khi nó phát triển thành "người trốn khỏi nhà", đã áp dụng trong trường hợp này cho dân thường ở Flanders đi về phía tây để chạy thoát khỏi chiến trận trong [[Chiến tranh thế giới thứ nhất]].{{sfn|Refugee}}
 
== Các định nghĩa ==
[[Tập_tin:Darfur_refugee_camp_in_Chad.jpg|phải|nhỏ|Trại tị nạn [[Darfur]] ở [[Chad]], 2005]]
Định nghĩa hiện đại đầu tiên về tình trạng tị nạn quốc tế được đề xuất bởi [[Hội Quốc Liên]] năm 1921 từ Ủy ban tị nạn. Sau [[Chiến tranh thế giới thứ hai|Thế chiến II]], và để đáp ứng với số lượng lớn người chạy trốn khỏi Đông Âu, [[Công ước liên quan đến tình trạng của người tị nạn|Công ước về người tị nạn]] của [[Liên Hiệp Quốc]] năm 1951 đã định nghĩa "người tị nạn" (tại Điều 1.A.2) là bất kỳ ai:{{sfn|Convention Protocol relating|1967}}<blockquote>"bởi nỗi sợ hình thành vì bị đàn áp vì lý do chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, vi thành viên một [[hội nhóm xã hội đặc biệt]] hoặc vì quan điểm chính trị cụ thể, cư trú bên ngoài quốc gia của mình và không thể hoặc, do sợ hãi như vậy, không sẵn sàng tự mình tận dụng sự bảo vệ của đất nước đó; hoặc là người không có quốc tịch và cư trú bên ngoài quốc gia là nơi cư trú trước đây của người đó, do các sự kiện như vậy, không thể hoặc, do sợ hãi như vậy, không sẵn lòng quay trở lại với nó."{{sfn|Convention Protocol relating|1967}}</blockquote>Năm 1967, định nghĩa về cơ bản đã được xác nhận bởi [[Nghị định thư liên quan đến tình trạng của người tị nạn]] của Liên Hiệp Quốc.
 
[[Công ước điều chỉnh các khía cạnh cụ thể của vấn đề người tị nạn ở châu Phi]] đã mở rộng định nghĩa năm 1951, được [[Tổ chức châu Phi Thống nhất]] thông qua năm 1969:<blockquote>"Một người, do sự xâm lược, chiếm đóng, sự thống trị của nước ngoài hoặc các sự kiện gây xáo trộn nghiêm trọng trật tự công cộng ở một phần hoặc toàn bộ quốc gia hoặc quốc tịch nguyên gốc của mình, buộc phải rời khỏi nơi cư trú thường xuyên của mình để tìm nơi ẩn náu ở nơi khác bên ngoài đất nước hoặc quốc tịch của mình."{{sfn|Assembly of Heads of State and Government (Sixth Ordinary Session)|1969}}</blockquote>Văn bản không ràng buộc từ Mỹ Latin [[Tuyên bố Cartagena về người tị nạn]] năm 1984 bao gồm:<blockquote>"những người đã rời khỏi đất nước của họ vì tính mạng, sự an toàn hoặc tự do của họ đã bị đe dọa bởi bạo lực tổng quát, xâm lược nước ngoài, xung đột nội bộ, vi phạm nhân quyền hoặc các tình huống khác đã gây xáo trộn nghiêm trọng trật tự công cộng."{{sfn|Cartagena Declaration}}</blockquote>Kể từ năm 2011, chính UNHCR, ngoài định nghĩa năm 1951, còn công nhận những người sau là người tị nạn:<blockquote>"những người ở bên ngoài quốc tịch hoặc nơi cư trú thường xuyên của họ và không thể trở về đó do các mối đe dọa nghiêm trọng và bừa bãi đối với cuộc sống, tính toàn vẹn về thể chất hoặc tự do do bạo lực chung hoặc các sự kiện gây rối nghiêm trọng trật tự công cộng."{{sfn|Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)|2011|p=19}}</blockquote>Định nghĩa tiêu chuẩn tối thiểu của Liên minh châu Âu về người tị nạn, được nhấn mạnh bởi Điều 2 (c) của Chỉ thị số 2004/83/EC, về cơ bản tái tạo định nghĩa hẹp về người tị nạn được đưa ra bởi Công ước Liên Hiệp Quốc năm 1951; tuy nhiên, theo các điều 2 (e) và 15 của cùng Chỉ thị, những người đã chạy trốn khỏi hành động bạo lực tổng quát do chiến tranh, ở một số điều kiện, đủ điều kiện cho một hình thức bảo vệ bổ sung, được gọi là [[bảo vệ phụ trợ]] (subsidiary protection). Hình thức bảo vệ tương tự cũng được thấy trước đối với những người di tản, những người không phải là người tị nạn, tuy nhiên vẫn bị rơi vào tình thế nguy hiểm, nếu trở về nước họ, bị tử hình, tra tấn hoặc các phương pháp điều trị vô nhân đạo hoặc hạ nhục khác.
 
== Lịch sử ==