Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chung Vô Diệm”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Soạn thảo trực quan Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 14:
 
== Tiểu sử ==
Chung hậu người đất [[Vô Diệm|Vô Diêm]] (无盐; nay thuộc phía đông huyện [[Đông_Bình,_Thái_An|Đông Bình]] tỉnh [[Sơn Đông]]), vốn gọi '''Chung Vô DiêmDiệm''' (người họ Chung ở đất Vô DiêmDiệm), nhưng dân gian lại truyền tụng cái tên đồng âm là '''Chung Vô DiễmDiệm''' (鐘無艷; mang nghĩa ''"Người đàn bà họ Chung không đẹp (xấu xí)"''), dần dần đọc trại chữ "diễm" thành "diệm".
 
Sách ''[[Liệt nữ truyện]]'' thời [[Tây Hán]] là tài liệu chữ sớm nhất ghi lại hành trạng của bà:「''"Chung Ly Xuân, người ấp Vô Diêm nước Tề, là Vương hậu của Tề Tuyên vương. Bà sinh ra trán cao, mắt sâu, bụng dài, chân thô, mũi hếch, xương cổ lòi ra, cổ to, tóc thưa, bụng phệ, lưng gù, da đen đúa. Người xấu xí như vậy, đến 40 tuổi vẫn không gả được, tự tiến cử lên Tuyên vương"''; 鍾離春者,齊無鹽邑之女,齊宣王之正后也。其為人也,極醜無雙,臼頭深目,長壯大節,卬鼻結喉,肥項少髮,折腰出匈(通「胸」),皮膚若漆。年四十,行嫁不售,自謁宣王。」.