Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Triệu bông hồng”

Bài hát có tiết tấu nhanh, sôi động nhưng phảng phất nỗi buồn. [[Ca sĩ]] [[Alla Borisovna Pugachyova|Alla Pugachyova]] thể hiện bài này rất thành công. Tại [[Nhật Bản]] và [[Hàn Quốc]], bài hát này nổi tiếng và phổ biến đến mức được người dân nơi đây đều cho là "biểu tượng của tình ca" và nó có mặt trong tất cả các phòng hát karaoke nơi đây{{fact|date=7-2014}}. Ở [[Việt Nam]] bài hát cũng rất được ưa chuộng, được nhiều người nghe và hát, và được đặt lời tiếng Việt, người thể hiện thành công nhất cho ca khúc Triệu bông hồng là ca sĩ [[Cẩm Vân (ca sĩ)|Cẩm Vân]]. Theo tác giả Hoàng Anh, báo điện tử [[Đài tiếng nói Việt Nam]], [[nhạc sĩ]] [[Thế Hiển]] là người đầu tiên đặt lời Việt, phổ biến ca khúc "Triệu đóa hoa hồng" tại Việt Nam. [[Thế Hiển]] cho biết, năm 1983 ông đã nhờ một người bạn tìm mua giúp tất cả tư liệu, đĩa hát và văn bản của bài hát để mang về Việt Nam, sau đó nhờ [[Nghệ sĩ nhân dân]] [[Trung Kiên (nghệ sĩ)|Trung Kiên]] dịch bài hát từ lời Nga sang lời Việt. Ông cũng nhận được một bản dịch khác từ nhạc sĩ [[Diệp Minh Tuyền]]. Thế Hiển đánh giá bản dịch nào cũng hay nên đã lấy đoạn 1 là lời của Nghệ sĩ nhân dân Trung Kiên, đoạn sau là lời của nhạc sĩ Diệp Minh Tuyền.<ref>[http://vov.vn/van-hoa/nghe-si/nhac-si-the-hien-70-tuoi-van-di-tim-cam-xuc-281558.vov http://vov.vn/van-hoa/nghe-si/nhac-si-the-hien-70-tuoi-van-di-tim-cam-xuc-281558.vov] Hoàng Anh, Báo VOV, ngày 20/09/2013. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2014]</ref>