|
|- style="border-bottom: 3px solid #CCF;"
! style="width:4em;" | {{Abbr|No.|Number}}
! TitleTiêu đề{{efn|All English titles are taken from [[Crunchyroll]].}}
! style="width:12em;" | OriginalNgày airdatecông chiếu
|-
{{Episode list
| EpisodeNumber = 1
| Title = TheBắt Startđầu ofcuộc Mysống Hightrung Schoolhọc Lifecủa istôi alà Battlegroundmột chiến trường
| AltTitle = Kōkō Seikatsu no Sutāto wa Shuraba
| RAltTitle = ({{Nihongo2|高校生活のスタートは修羅場}})
| OriginalAirDate = {{Start date|2013|1|6}}
| ShortSummary = Một cậu bé tên là Eita vào trường trung học nhắm vào Trường Y thuộc Đại học Quốc gia. Vì ly hôn của cha mẹ và mục tiêu của anh ấy, anh ấy trốn tránh mọi thứ để làm với sự lãng mạn hoặc tình yêu. Một ngày nọ, Masuzu, người đẹp học đường với mái tóc bạc, người vừa trở về nước, bước vào cuộc đời mình một cách bất ngờ nhất. Chiwa, người bạn thời thơ ấu của anh từ thời tiểu học, sẽ không để chuyện này xảy ra nếu không chiến đấu.
| ShortSummary = A young boy called Eita enters high school aiming for the National University School of Medicine. Because of his parents' divorce and his goal, he shuns anything to do with romance or love. One day Masuzu, the school beauty with the silver hair, who is just returned to the country, enters his life in a most unexpected way. Chiwa, his childhood friend since elementary school, will not let this go without a fight.
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 2
| Title = StartingBắt ađầu Newmột Clubcâu islạc abộ Battlegroundmới là một chiến trường
| AltTitle = Atarashii Bu o Kessei Shite Shuraba
| RAltTitle = ({{Nihongo2|新しい部を結成して修羅場}})
| OriginalAirDate = {{Start date|2013|1|13}}
| ShortSummary = Chiwa confrontsđối mặt với Eita aboutvề bạn gái hismới newcủa girlfriendanh, Masuzu. Chiwa tellsnói với Eita thatrằng shecô willsẽ benổi populartiếng inngay nolập timetức andvà getcó abạn boyfriendtrai. Masuzu makeslàm acho schoolmột clubcâu tolạc helpbộ trường học để giúp Chiwa becometrở popularnên andnổi endstiếng upvà embarrassingcuối cùng Chiwa inlúng fronttúng oftrước othercác studentshọc sinh khác. Masuzu tellsnói với Eita thatrằng cô shemuốn wantsanh himkhông tonhìn notvào looknhững atcô othergái girlskhác.
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 3
| Title = AChiến Battlegroundtrường overtrên thenhững Tearsgiọt ofnước amắt Childhoodcủa Friendmột người bạn thời thơ ấu
| AltTitle = Osananajimi no Namida de Shuraba
| RAltTitle = ({{Nihongo2|幼なじみの涙で修羅場}})
| OriginalAirDate = {{Start date|2013|1|20}}
| ShortSummary = TheKế newhoạch planmới tođể makekhiến Chiwa populartrở isnên tonổi expandtiếng onlà hermở pastrộng lifevề kiếp trước, butnhưng howcô longấy cancó shethể keeptheo upkịp thebao ruselâu?
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 4
| Title = FightingChiến overđấu avới Guymột ischàng atrai Battlefieldlà một chiến trường
| AltTitle = Otoko no Tatakai wa Shuraba
| RAltTitle = ({{Nihongo2|男の戦いは修羅場}})
| OriginalAirDate = {{Start date|2013|1|27}}
| ShortSummary = Eita getsdậy upsớm earlyđể totheo spydõi oncuộc Chiwa'shẹn firstđầu datetiên withcủa Chiwa với Sakagami. Masuzu hascó cùng ý tưởng nhưng cô theấy sameở ideađó butđể shexem ismột therecái togì watchđó somethingkhác elsemở unfoldra.
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 5
| Title = TheSự Truththật ofcủa thebức Lovethư Lettertình islà amột Battlegroundchiến trường
| AltTitle = Rabu Retā no Shinsō wa Shuraba
| RAltTitle = ({{Nihongo2|ラブレターの真相は修羅場}})
| OriginalAirDate = {{Start date|2013|2|3}}
| ShortSummary = Eita keepstiếp findingtục newtìm lovethấy lettersnhững inbức histhư shoeboxtình mới trong hộp giày của mình, butnhưng beforetrước hekhi cananh dealta withcó thể đối phó với họ, themmột acô newgái girlmới, Himeka Akishino, showsxuất uphiện andvà hugsôm himanh inta fronttrước ofmặt Masuzu andvà Chiwa.
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 6
| Title = AChiến Battlefieldtrường Wherenơi theThế Graygiới Worldxám isbị Cutcắt tothành Shredsmảnh vụn
| AltTitle = Haiiro no Sekai o Kirisaku Shuraba
| RAltTitle = ({{Nihongo2|灰色の世界を切り裂く修羅場}})
| OriginalAirDate = {{Start date|2013|2|10}}
| ShortSummary = Eita andvà thenhững othersngười arekhác forcedbị tobuộc cleanphải thelàm poolsạch afterhồ beingbơi caughtsau bykhi thebị hallmàn monitorshình hội trường bắt gặp. Mana showsxuất hiện một lần nữa upvà oncemột againngười andgiám sosát doeshội atrường red-hairedtóc hallđỏ monitortên namedlà Ai.
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 7
| Title = They'reHọ Onlychỉ Summerlà Classesnhững lớp học mùa hè, Butnhưng họ Theycũng Toolà Aremột Achiến Battlefieldtrường
| AltTitle = Kaki Kōshū nanoni Shuraba
| RAltTitle = ({{Nihongo2|夏期講習なのに修羅場}})
| OriginalAirDate = {{Start date|2013|2|17}}
| ShortSummary = TheCâu clublạc isbộ shutbị downđóng bycửa bởi Ai. Eita attendstham summergia classescác lớp học mùa hè, alongcùng withvới Ai andvà herngười childhoodbạn friendthời thơ ấu của cô, Kaoru. Masuzu ordersra lệnh cho Eita toxác confirmnhận thatrằng thebạn boyfriendtrai Ai talkednói aboutvề islà fakegiả.
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 8
| Title = MovieRạp Theaterchiếu Doublephim Datesđôi arengày alà Battlefieldmột chiến trường
| AltTitle = Eigakan W Dēto de Shuraba
| RAltTitle = ({{Nihongo2|映画館Wデートで修羅場}})
| OriginalAirDate = {{Start date|2013|2|24}}
| ShortSummary = InĐể orderphơi tobày exposenhững Ai'sđiểm weaknessesyếu của Ai, Eita andvà Chiwa joinđã tham gia Kaoru andvà Ai introng amột moviebuổi doublehẹn datehò trong phim. Chiwa andvà Ai endkết thúc cuộc cãi vã với nhau upkhi arguinghọ withủng eachhộ othernhững asđối theythủ supportedtình opposingyêu loveđối rivalsnghịch introng thebộ moviephim theyhọ watchedxem.
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 9
| Title = PromisesHứa Thatrằng Cometrở Backlại arelà amột Battlefieldchiến trường
| AltTitle = Yomigaeru Yakusoku wa Shuraba
| RAltTitle = ({{Nihongo2|よみがえる約束は修羅場}})
| OriginalAirDate = {{Start date|2013|3|3}}
| ShortSummary = Eita vô tình đọc ghi chú ảo tưởng của Ai. Như một lời xin lỗi, Eita đi cùng Ai đến lễ hội địa phương. Ai tiết lộ mình là bạn thời thơ ấu của Eita từ mẫu giáo và rằng, theo lời hứa thời thơ ấu, họ cũng đã đính hôn với nhau. Câu lạc bộ mở cửa trở lại với Ai tham gia với tư cách là cố vấn của câu lạc bộ.
| ShortSummary = Eita reads Ai's delusional notes by accident. As an apology, Eita accompanies Ai to the local festival. Ai reveals herself to be Eita's childhood friend from kindergarten and that, according to their childhood promise, they are also engaged to each other. The club reopens with Ai joining as club adviser.
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 10
| Title = SummerCác Trainingcuộc Camphọp Meetingstrại arehuấn aluyện Battlefieldmùa hè là một bãi chiến trường
| AltTitle = Natsu Gasshuku no Kaigi de Shuraba
| RAltTitle = ({{Nihongo2|夏合宿の会議で修羅場}})
| OriginalAirDate = {{Start date|2013|3|10}}
| ShortSummary = TheCâu clublạc decidesbộ toquyết gođịnh tođi theđến beachbãi forbiển theircho summerhoạt clubđộng activitycâu lạc bộ mùa hè của họ. Chiwa asksnhờ Eita tođi accompanycùng hercô toấy buyđể amua swimsuitmột bộ đồ bơi. Masuzu stepsbước invào tođể interferecan withthiệp vào cuộc hẹn hò của Chiwa andvà Eita's date, whiletrong khi Himeka andvà Ai followtheo dõi Eita introng bí secretmật. All ofTất themcả endcuối upcùng spendinghọ timedành togetherthời gian cho nhau. On theirTrên đường wayvề homenhà, theyhọ meetgặp Eita'sdì auntcủa Eita, Saeko, whongười realizesnhận thatra rằng mối quan hệ của Masuzu andvà Eita's relationship islà fakegiả, andvà questionshỏi Eita aboutvề whichcô girlgái henào likesanh thethích mostnhất.
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 11
| Title = TheSự Excitementphấn Thekhích NightĐêm Beforetrước achuyến Tripđi islà amột Battlefieldchiến trường
| AltTitle = Gasshuku Zen'ya no Wakuwaku wa Shuraba
| RAltTitle = ({{Nihongo2|合宿前夜のワクワクは修羅場}})
| OriginalAirDate = {{Start date|2013|3|17}}
| ShortSummary = Saeko offersmang theđến girlscho acác chancecô togái savecơ moneyhội ontiết thekiệm triptiền bytrong enteringchuyến ađi marketingbằng contestcách fortham hergia newmột game,cuộc thi tiếp thị cho trò chơi mới của mình và cố andtình intentionallyloại excludestrừ Masuzu. She alsoCô explainscũng whygiải shethích thinkslý do tại sao cô nghĩ mối quan hệ của Eita andvà Masuzu's relationshiplà is fakegiả. As everyoneKhi preparesmọi forngười thechuẩn tripbị tocho thechuyến beachđi đến bãi biển, Eita realizesnhận thatra rằng Ai, Hime andvà Chiwa haveđã becometrở goodthành friendsbạn whiletốt Masuzutrong haskhi beenMasuzu leftbị outbỏ rơi. Both Cả Masuzu andvà Eita arecũng also rattled bybị Saeko-san đánh đập.
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 12
| Title = TheKết Resultquả Followingsau amột Schemesơ isđồ alà Battlefieldmột chiến trường
| AltTitle = Bōryaku no Ketsumatsu wa Shuraba
| RAltTitle = ({{Nihongo2|謀略の結末は修羅場<ref>{{cite web|url=http://www.oreshura.net/story/12.html|script-title=ja:第12話サブタイトル誤植の訂正とお詫び|publisher=Official|accessdate=May 8, 2016|language=Japanese}}</ref>}})
| OriginalAirDate = {{Start date|2013|3|24}}
| ShortSummary = Câu lạc bộ đi du lịch đến bãi biển và tận hưởng thời gian chất lượng cùng nhau. Chiwa, Ai và Hime quyết định mua dây đeo chìa khóa hoặc dây đeo điện thoại di động để tượng trưng cho câu lạc bộ của họ. Điều này khiến Masuzu nhận ra rằng cô ấy không phù hợp và cô ấy không thể thắng cuộc thi. Cô cảm ơn Eita vì tất cả những gì anh đã làm và nói với anh rằng cô sẽ giải thoát anh sau cuộc thi. Vào cuối tập phim, Eita vô tình bị Mana điều hành. Họ có một cuộc trò chuyện ngắn và Mana nhận ra rằng Eita thích Masuzu và cảm ơn anh vì điều đó. Eita hỏi cô ấy liệu có ai có thể chịu đựng được kẻ nói dối không và Mana gợi ý rằng chỉ có đồng phạm của cô mới có thể làm điều đó.
| ShortSummary = The club goes on a trip to the beach and enjoy quality time together. Chiwa, Ai, and Hime decide to buy matching key chains or cellphone strap to symbolize their club. This makes Masuzu realize that she doesn't fit in and that she can't win the contest. She thanks Eita for all he has done and tells him that she will set him free after the contest. At the end of the episode, Eita is accidentally run over by Mana. They have a short conversation and Mana realizes that Eita likes Masuzu and thanks him for that. Eita asks her if anyone can stand being with a liar and Mana hints that only her accomplice would be able to do that.
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 13
| Title = AChiến Battlefieldtrường thatdẫn Leadsđến tomột athế Newgiới Worldmới
| AltTitle = Atarashii Sekai e no Shuraba
| RAltTitle = ({{Nihongo2|新しい世界への修羅場}})
| OriginalAirDate = {{Start date|2013|3|31}}
| ShortSummary = Cuộc thi bắt đầu và khi đến lúc phát biểu của Masuzu, Eita thú nhận với cô và nói với cô rằng họ có những tính cách tồi tệ nhất với nhau nhưng xứng đáng với nhau. Cặp đôi chia sẻ một nụ hôn trên sân khấu khi các cô gái khác nhìn từ đám đông. Anh ta đã chọn "tuyến đường chiến trường" thay vì "tuyến đường hậu cung" và vì vậy anh ta cố gắng làm cho mỗi cô gái ghét anh ta, để họ tiếp tục. Thay vào đó, Eita vô tình truyền cảm hứng cho cả ba cô gái khác để chiến đấu thậm chí còn khó khăn hơn để giành được tình cảm của anh ta. Chiwa sau đó đánh cắp một nụ hôn. Tập phim kết thúc với Chiwa và Masuzu mỗi người nắm giữ một trong những cánh tay của Eita, cho thấy một trận chiến tình yêu khác ở đường chân trời, bao gồm Ai và Himeka.
| ShortSummary = The competition begins and when it is time for Masuzu's speech, Eita confesses to her and tells her that they have the worst personalities together but deserve each other. The couple share a kiss on stage as the other girls look on from the crowd. He has chosen the "battlefield route" instead of a "harem route" and so he attempts to make each of the girls hate him, so that they move on. Instead, Eita unintentionally inspires all three of the other girls to fight even harder to win his affections. Chiwa later steals a kiss. The episode closes with Chiwa and Masuzu each holding onto one of Eita's arms, indicating another love battle on the horizon, which includes Ai and Himeka.
}}
|}
| 