Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng Rusyn”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n replaced: : → : (2), ; → ;, PolandBa Lan using AWB
n ìnobox
Dòng 1:
{{Distinguish|Tiếng Ruthenia|Tiếng Nga}}{{Infobox language|name=Tiếng Rusyn|fam3=[[ngữ tộc Slav|Slav]]|notice=IPA|lingua=53-AAA-ec < [[East Slavic languages|53-AAA-e]]<br>(varieties: 53-AAA-eca to 53-AAA-ecc)|glottorefname=Rusyn|glotto=rusy1239|iso3=rue|script=[[Chữ Kirin]]<br>[[Chữ Latinh]] ([[Slovakia]])<ref>{{e21|rue|Rusyn}}</ref>|fam4=[[nhóm ngôn ngữ Đông Slav|Slav Đông]]|fam2=[[nhóm ngôn ngữ Balt-Slav|Balt-Slav]]|nativename={{lang|rue|русиньскый язык; руски язик}}<br>{{transl|rue|rusîn'skyj jazyk; ruski jazik}}|familycolor=Indo-European|speakers2=Điều tra dân số: {{sigfig|70.374|2}}. Đây là những con số từ thống kê của văn phòng hành chính quốc gia:<br>[[Slovakia]] &ndash; 33.482<ref>{{cite web |url=http://portal.statistics.sk/files/tab.11.pdf |title=Population and Housing Census 2011: Table 11. Resident population by nationality &ndash; 2011, 2001, 1991 |author= Statistical Office of the Slovak Republic|date= |work= |publisher=Statistical Office of the Slovak Republic |accessdate=22 March 2012}}</ref><br>[[Serbia]] &ndash; 15.626<ref>{{cite web |url=http://webrzs.stat.gov.rs/axd/Zip/eSn31.pdf |title=Final results of the census 2002 |author=Republic of Serbia, Republic Statistical Office |date=24 December 2002 |work= |publisher= |accessdate=16 December 2010 |url-status = dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090306111312/http://webrzs.stat.gov.rs/axd/Zip/eSn31.pdf |archivedate=6 March 2009 |df=dmy-all }}</ref><br>[[UkraineBa Lan]] &ndash; 610.725000<ref>{{cite web|url=http://www.ukrcensusstat.gov.uapl/resultscps/nationality_populationrde/nationality_popul2xbcr/select_5gus/?data1=1&box=5PUBL_lu_nps2011_wyniki_nsp2011_22032012.5W&rz=1_1&rz_b=2_1&k_t=00&botton=cens_dbpdf|title=About number and composition population of UKRAINE by data All-Ukrainian population census 2001 dataHome|author=State Statistics Committee of Ukraine|date=|work=|publisher=Central Statistical Office of Poland|accessdate=1622 DecemberMarch 20102012|url-status = dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/2008030216400720130116214520/http://www.ukrcensusstat.gov.uapl/resultscps/nationality_populationrde/nationality_popul2xbcr/select_5gus/?data1=1&box=5PUBL_lu_nps2011_wyniki_nsp2011_22032012.5W&rz=1_1&rz_b=2_1&k_t=00&botton=cens_dbpdf|archivedate=216 MarchJanuary 20082013|df=dmy-all}}</ref><br>[[Ba LanUkraine]] &ndash; 106.000725<ref>{{cite web|url=http://www.statukrcensus.gov.plua/cpsresults/rdenationality_population/xbcrnationality_popul2/gusselect_5/PUBL_lu_nps2011_wyniki_nsp2011_22032012?data1=1&box=5.pdf5W&rz=1_1&rz_b=2_1&k_t=00&botton=cens_db|title=HomeAbout number and composition population of UKRAINE by data All-Ukrainian population census 2001 data|author=State Statistics Committee of Ukraine|date=|work=|publisher=Central Statistical Office of Poland|accessdate=2216 MarchDecember 20122010|url-status = dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/2013011621452020080302164007/http://www.statukrcensus.gov.plua/cpsresults/rdenationality_population/xbcrnationality_popul2/gusselect_5/PUBL_lu_nps2011_wyniki_nsp2011_22032012?data1=1&box=5.pdf5W&rz=1_1&rz_b=2_1&k_t=00&botton=cens_db|archivedate=162 JanuaryMarch 20132008|df=dmy-all}}</ref><br>[[Croatia]] &ndash; 2.337<ref>{{cite web |url=http://www.dzs.hr/default_e.htm |title=Republic of Croatia &ndash; Central Bureau of Statistics |author= |date= |work= |publisher=Crostat |accessdate=5 September 2010}}</ref><br>[[Hungary]] &ndash; 1.113<ref>{{cite web |url=http://www.nepszamlalas2001.hu/eng/volumes/24/tables/load1_8.html |title=1.28 Population by mother tongue, nationality and sex, 1900–2001 |author= |year=2001 |work= |publisher=Hungarian Central Statistical Office |accessdate=28 February 2012}}</ref><br>[[Cộng hoà Séc]] &ndash; 777<ref>{{cite web |url=http://vdb.czso.cz/sldbvo/#!stranka=podle-tematu&tu=30629&th=&v=&vo=H4sIAAAAAAAAAFvzloG1uIhBMCuxLFGvtCQzR88jsTjDN7GAlf3WwcNiCReZGZjcGLhy8hNT3BKTS_KLPBk4SzKKUosz8nNSKgrsHRhAgKecA0gKADF3CQNnaLBrUIBjkKNvcSFDHQMDhhqGCqCiYA__cLCiEgZGvxIGdg9_Fz__EMeCEgY2b38XZ89gIIvLxTHEP8wx2NEFJM4ZHOIY5u_t7-MJ1OIP5IdEBkT5OwU5RgH5IUB9fo4ePq4uEPNYw1yDolzhPstJzEvX88wrSU1PLRJ6tGDJ98Z2CyYGRk8G1rLEnNLUiiIGAYQ6v9LcpNSitjVTZbmnPOhmArq34D8QlDDwAG10C_KFWcoe4ugU6uPtWMLA4eni6hcSEAZ0FYe_k3OQmaGJUwUA4lOtR1sBAAA.&vseuzemi=null&void= |title=Obyvatelstvo podle věku, mateřského jazyka a pohlaví |author= |date= |work= |publisher= |accessdate=2 November 2012}}</ref>|ref=e18|minority={{flag|Cộng hoà Séc}}<br>{{flag|Hungary}}<ref>{{cite web|url=http://languagecharter.eokik.hu/sites/StatesParties/Hungary.htm |title=Implementation of the Charter in Hungary |work=Database for the European Charter for Regional or Minority Languages|publisher=Public Foundation for European Comparative Minority Research|accessdate=16 June 2014|url-status = dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140227004902/http://languagecharter.eokik.hu/sites/StatesParties/Hungary.htm|archivedate=27 February 2014}}</ref><br>{{flag|Ba Lan}}<ref>{{cite web|url=http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/13148/I_RAPORT__Europejska_karta_jezykow_regionalnych_lub_mniejszosciowych.pdf |title= I Raport dla Sekretarza Rady Europy z realizacji przez Rzeczpospolitą Polską postanowień ''Europejskiej karty języków regionalnych lub mniejszościowych'' |accessdate=28 April 2019|url-status = dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140701233021/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/13148/I_RAPORT__Europejska_karta_jezykow_regionalnych_lub_mniejszosciowych.pdf|archivedate=1 July 2014}}</ref><br>{{flag|Serbia}}<ref>{{cite web|url=http://www.skupstinavojvodine.gov.rs/?s=aktAPV001&j=EN|title=The Statue of the Autonomous Province of Vojvodina, Serbia|publisher=Skupstinavojvodine.gov.rs|date=|accessdate=2012-08-07}}</ref><br>{{flag|Slovakia}}|date=2000–2006|speakers=623.500|ethnicity=[[người Rusyn]]|map=Idioma rusino.PNG}}
'''Tiếng Rusyn''' ([[tiếng Rusyn Carpathia]]: {{Lang|rue|русиньскый язык}} ({{Transl|rue|rusîn'skyj jazyk}}), {{Lang|rue|русиньска бесїда}} ({{Transl|rue|rusîn'ska bes'ida}}); [[tiếng Rusyn Pannonia]]: {{Lang|rue|руски язик}} ({{Transl|rue|ruski jazik}}), {{Lang|rue|руска бешеда}} {{Transl|rue|ruska bešeda}}<ref name="theses.gla.ac.uk">http://theses.gla.ac.uk/2781/1/2011BaptieMPhil-1.pdf, p. 8.</ref> còn được gọi trong [[tiếng Anh]] là '''Ruthene''' (đôi khi là '''Ruthenia'''), là một [[Nhóm ngôn ngữ Đông Slav|ngôn ngữ Đông Slav]] được nói bởi [[người Rusyn]] ở [[Đông Âu]].