|
== Ghi chú ==
{{refbegin}}
'''a.'''{{Note_label|A|a|none}} AmongTrong thesố Ukrainiansnhững thatngười roseUkraina tovươn thelên highestcác officeschức invụ thecao Russiannhất Empiretrong wereĐế quốc Nga là [[Aleksey Razumovsky]], [[Alexander Bezborodko]], [[Ivan Paskevich]]. AmongTrong thesố Ukrainiansnhững whongười greatlyUkraina influencedcó theảnh hưởng lớn đến [[RussianGiáo Orthodoxhội ChurchChính thống giáo Nga]] introng thời thiskỳ periodnày werelà [[Stephen YavorskyYavours]], [[Feofan Prokopovich]], [[Dimitry ofcủa Rostov]].
'''b.'''{{Note_label|B|b|none}} SeeXem thebài viết [[GreatĐại Purgethanh trừng]] articleđể biết thêm forchi detailstiết.
'''c.'''{{Note_label|C|c|1}}{{Note_label|C|c|2}} EstimatesƯớc ontính thesố numberlượng oftử deathsvong varykhác nhau. OfficialDữ Sovietliệu datachính isthức notcủa availableLiên becauseXô thekhông Sovietcó governmentsẵn deniedvì thechính existencephủ ofLiên theXô faminephủ nhận sự tồn tại của nạn đói. SeeXem thebài viết [[Holodomor]] articleđể biết forchi detailstiết. SourcesCác differnguồn onkhác interpretingnhau variousvề statementsviệc fromdiễn differentgiải branchescác oftuyên differentbố governmentskhác asnhau totừ whethercác theychi amountnhánh tokhác thenhau officialcủa recognitioncác ofchính thephủ Faminekhác asnhau Genocidevề byviệc theliệu country.chúng Forcó example,được aftercông thenhận statementchính issuedthức byvề thenạn đói là nạn diệt chủng của đất nước hay không. Chẳng hạn, sau tuyên bố do Latvian Sejm onđưa ra vào ngày 13 tháng 3 năm 2008, thetổng totalsố numberquốc ofgia countriesđược isđưa givenra aslà 19 (according totheo ''Ukrainianngười Ukraina [[BBC]]'': [http://www.bbc.co.uk/ukrainian/domestic/story/2008/03/080313_latvia_holodomor_oh.shtml {{lang|uk|"Латвія визнала Голодомор ґеноцидом"}}]), 16 (according totheo ''[[Korrespondent]]'', Russianphiên bản tiếng editionNga: [http://korrespondent.net/ukraine/politics/403002 {{lang|ru|"После продолжительных дебатов Сейм Латвии признал Голодомор геноцидом украинцев"}}]), "more thanhơn 10" (according totheo ''KorrespondentKorr phóng viên'', Ukrainianphiên bản tiếng editionUkraina: [http://ua.korrespondent.net/ukraine/403780 {{lang|uk|"Латвія визнала Голодомор 1932-33 рр. геноцидом українців"}}]) Retrieved on 2008-01-27.
'''d.'''{{Note_label|D|d|1}}{{Note_label|D|d|2}} TheseNhững figurescon aresố likelynày tocó bekhả muchnăng highercao hơn nhiều, asvì theychúng '''dokhông notbao gồm''' includengười UkrainiansUkraina fromtừ nationscác orquốc Ukrainiangia Jews, but instead onlyhoặc [[ethnicngười Do Thái]] Ukrainianstại Ukraina, mà thay vào đó chỉ bao gồm người Ukraina, fromtừ theUkraina UkrainianXô SSRviết.
'''e.'''{{Note_label|E|E|none}} ThisCon figuresố excludesnày không bao gồm các trường hợp tử vong [[POW]] deaths.
'''f.'''{{note_label|F|f|1}}{{note_label|F|f|2}}{{note_label|F|f|3}} According toTheo thedữ officialliệu [[Ukrainianchính Censusthức điều tra (2001)|2001 census]] data ([http://ukrcensus.gov.ua/results/general/nationality/city_kyiv/ by nationality]; [http://ukrcensus.gov.ua/results/general/language/city_kyiv/ bytheo languagengôn ngữ]) aboutkhoảng 75 percentphần oftrăm dân số Kiev's populationđã respondedtrả lời 'Ukrainiantiếng Ukraina' tocho thecâu nativehỏi languageđiều tra dân số bằng tiếng mẹ đẻ (ridnaRidna movaMova) censusvà question,khoảng and25 roughlyphần 25trăm percenttrả respondedlời 'Russiantiếng Nga'. OnMặt the other handkhác, whenkhi thecâu questionhỏi 'WhatBạn languagesử dodụng youngôn usengữ innào everydaytrong lifecuộc sống hàng ngày?' wasđã askedđược inhỏi thetrong 2003cuộc sociologicalđiều surveytra xã hội học năm 2003, thecâu Kievans'trả answerslời werecủa distributedngười asKiev được phân phối như followssau: 'mostly"chủ Russian'yếu là người Nga": 52 percent%, 'both"cả Russianngười andNga Ukrainianvà inngười equalUkraina measure'với số đo bằng nhau": 32 percent%, 'mostly"chủ Ukrainian'yếu là người Ukraina": 14 percent%, 'exclusively"độc Ukrainian'quyền tiếng Ukraina": 4.,3 percent%.<br />{{Chú thích báo|url= http://www.wumag.kiev.ua/index2.php?param=pgs20032/72|title=What language is spoken in Ukraine?|publisher=Welcome to Ukraine|date=2003/2|accessdate=2008-07-11 }}
'''g.'''{{Note_label|G|g|none}} SuchNhững writingsbài wereviết alsonhư thevậy basecũng forlà Russiancơ andsở Belarusiancho literature.văn học Nga và Belarus
'''h.'''{{Note_label|H|h|none}} WithoutKhông thecó citythành ofphố Inhuletscủa hói.
{{refend}}
| 