|
:¡Sabremos cumplir!
|style="vertical-align: top;"|
:𝄆 Ôi người phương Đông, hãy cùng nhau hô vang:,
:𝄆 Easterners, [[Uruguay|the Fatherland]] or the grave,
:Tổ quốc tự do hay chết trong vinh quang! 𝄇
:Liberty or with glory we die! 𝄇
:𝄆 ItLời isthề theấy vowkhắc thatsâu thetrong soul pronouncestim,
:andMà which,ta heroicallynhất wequyết willphải fulfillthực hiện! 𝄇
:Ta quyết phải thực hiện!
:Which we will fulfill!
:Lời thề ấy khắc sâu trong tim,
:It is the vow that the soul pronounces,
:Mà ta nhất quyết phải thực hiện!.
:and which, heroically we will fulfill.
:Ta quyết phải thực hiện!
:Which we will fulfill!
:𝄆 WeTa willquyết fulfillphải thực hiện! 𝄇
:Ta quyết phải thực hiện!
:We will fulfill!
:𝄆 Tự do, Tự do, người phương Đông hỡi!
:𝄆 Liberty, Liberty, Easterners!
:Lời thề ấy đã cứu nguy cho Tổ quốc ta!
:This cry saved the fatherland
:Nó đã hun đúc lòng hăng hái và dũng cảm
:Which [[Military of Uruguay|her brave warriors]], [[List of wars involving Uruguay|in fierce battles]]
:Của nhân dân ta trong nhũng cuộc chiến khốc liệt. 𝄇
:with sublime enthusiasm fill´d. 𝄇
:Ta xứng đáng với vinh quang Thượng đế ban tặng
:This Holy gift of Glory we have deserved
:Hãy làm kinh hãi quân thù kia!
:[[Spanish Empire|Tyrants]]: Tremble!
:𝄆 Tyrants:Kẻ Tremble!thù kinh hãi ta 𝄇
:Ôi tự do, ta khóc vì Người!
:Liberty in combat we will Cry Out!
:Và vì Người, ta quyết hy sinh!
:And even dying, Freedom we shall also Shout!
:Tự do ơi, ta khóc vì Người!
:Liberty in combat we will Cry Out!
:𝄆 AndVà evenvì dyingNgười, Freedomta wequyết shallhy also Shoutsinh! 𝄇
:𝄆 FreedomVì weNgười shallmà alsoquyết Shouttử! 𝄇
:𝄆 EasternersÔi người phương Đông, ourhãy nationcùng ornhau thehô gravevang:,
:Tổ quốc tự do hay chết trong vinh quang! 𝄇
:Liberty or with glory we die! 𝄇
:𝄆 It’sLời thethề vowấy thatkhắc thesâu soultrong pronouncestim,
:Mà ta nhất quyết phải thực hiện! 𝄇
:and which, heroically we will fulfill. 𝄇
:Ta nhất định phải thực hiện!
:Which we will fulfill!
:𝄆 Lời thề ấy khắc sâu trong tim,
:It’s the vow that the soul pronounces,
:Mà ta nhất quyết phải thực hiện! 𝄇
:and which, heroically we will fulfill.
:Ta nhất định phải thực hiện!
:Which we will fulfill!
:𝄆𝄆Ta Wenhất willđịnh fulfillphải thực hiện! 𝄇
:Ta nhất định phải thực hiện!
:We will fulfill!
|}
'''Phiên bản đầy đủ'''
| 