Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tấn trò đời”

Balzac đã có ý định tập hợp các tác phẩm từ rất sớm. Năm 1830, ông đã cho in 6 tác phẩm vào một quyển sách chung với nhan đề ''Cảnh đời tư''. Hai năm sau ''Cảnh đời tư'' được bổ sung thêm hai tác phẩm nữa. Năm 1834 sự tập hợp mở rộng thêm một bước, nhiều tác phẩm được sắp xếp dưới một nhan đề chung là ''Khảo luận phong tục'', chia làm 6 cảnh, đồng thời nhà văn còn dự kiến có thêm các phần ''Khảo luận triết học'' và ''Khảo luận phân tích''. Năm 1842, ý định tập hợp và sắp xếp các tác phẩm thành hệ thống của Balzac mới thực hiện được đầy đủ. Nhan đề dự kiến trước đó ''Khảo luận xã hội'' được thay bằng ''Tấn trò đời''. Do ông mất khi mới 51 tuổi nên nhiều tiểu thuyết chỉ có tên chứ chưa có nội dung và các tác phẩm chữ nghiêng là các tác phẩm chưa viết xong. ''Dưới đây là danh mục Tấn trò đời'' do Balzac sắp xếp năm 1845, các tác phẩm được chiaxuất bản sau 1845 như Bà chị họ Bette, Ông anh họ Pons, Một tay làm baăn kinh doanh, Gaudissart II và Những phiền hà vặt vãnh của đời sống vợ chồng chưa có tên trong danh phầnmục:

*<u>'''Phần 1: Khảo luận phong tục'''</u>

# '''Những cảnh đời tư''': đã hoàn thiện '''28/32 tác phẩm''', 04 tác phẩm chưa viết xong (gạch chân). ''1. <u>Những đứa trẻ</u>; 2. <u>Một ký túc xá nữ</u>; 3. <u>Bên trong trường trung học</u>''; 4. Cửa hiệu Mèo-chơi-bóng; 5. Vũ hội ở Sceaux; 6. Hồi ký của hai người vợ trẻ; 7. Túi tiền; 8. Modeste Mignon; 9. Một bước khởi đầu trong cuộc đời; 10. Albert Savarus; 11. Thù truyền kiếp; 12. Một gia đình kép; 13. Yên ấm gia đình; 14. BàPhu nhân Firmiani; 15. Khảo luận về phụ nữ; 16. Cô nhân tình hờ; 17. Một người con gái của Eve; 18. Đại tá Chabert; 19. Lời truyền đạt; 20. Thạch lựu trang; 21. Người đàn bà bị bỏ rơi; 22. Honorine; 23. Béatrix hay Tình yêu gượng ép; 24. Gobseck; 25. Người đàn bà tuổi ba mươi; 26. Lão Goriot; 27. Pierre Grassou; 28. Lễ Cầu hôn của ngườikẻ vô thần; 29. Luật Đình chỉ; 30. Khế ước hôn nhân; ''31. <u>Chàng rể và mẹ vợ</u>''; 32. Khảo luận khác về phụ nữ.

# '''Những cảnh đời tỉnh lẻ''': đã hoàn thiện '''11/17 tác phẩm''', 06 tác phẩm chữa viết xong (gạch chân). 33. Bông huệ trong thung; 34. Ursule Mirouet; 35. Eugenige Grandet; -Những người độc thân: 36. Pierrette; 37. Cha xứ ở Tours; 38. MộtCô giagái đìnhxua traicá; chưa-Người vợParis ở tỉnh lẻ; : 39. Gaudissart trứ danh; ''40. <u>Những người nhăn nheo</u>;'' 41. Nàng thơ của quận; ''42. <u>Một nữ diễn viên trên đường du hành</u>''; ''43. <u>Người phụ nữ ưu việt</u>''; -Những sự đối địch: ''44. Kẻ độc đáo''; ''45. <u>Những người thừa kế họ Boirouge</u>''; 46. <u>Cô gái già</u>''; -Người tỉnh lẻ ở Paris: 47. Phòng cổ vật; ''48. <u>Jacques de Metz</u>''; 49. Ảo tưởng tiêu tan: Phần 1. Hai chàng thi sĩ, (Phần một),2. Một vĩ nhân tỉnh lẻ ở Paris, (Phần hai),3. Những đau khổ của nhà phát minh (Phần ba).

# '''Những cảnh đời Paris''': đã hoàn thiện '''15/20 tác phẩm''', 05 tác phẩm chữa viết xong (gạch chân). Truyện mười ba người: 50. Ferragus (đoạn mộtthứ nhất); 51. Nữ công tước De Langeais (đoạn thứ hai); 52. Cô gái mắt vàng (đoạn thứ ba); 53. Những viên chức; 54. Sarrasine; 55. BướcCâu thăngchuyện trầmhưng củavong César Birotteau; 56. Nhà ngân hàng Nucingen; 57. Facino Cane; 58. Bí mật của nữ vương tước De Cadignan; 59. VinhBước vàthăng nhụctrầm của kỹ nữ; 60. Hóa thân cuối cùng của Vautrin; ''61. <u>Các bậc quyền quý, bệnh viện và dân chúng</u>''; 62. Một ông hoàng của giới Lưu đãng; 63. DiễnNhững diễn viên hàikhông nghiêmtự túcbiết; 64. Mẫu trò chuyện Pháp; ''65. <u>Cảnh tòa án</u>''; 66. Những người tiểu tư sản; ''67. <u>Giữa các nhà thông thái</u>; 68. <u>Hiện trạng kịch trường</u>; 69. <u>HộiMặt đoàntrái Ancủa ủi</u>.''lịch sử hiện đại.

# '''Những cảnh đời chính trị''': đã hoàn thiện '''04/08 tác phẩm''', 04 tác phẩm chữa viết xong (gạch chân). 70. Một mẩu chuyện nhỏ dưới thời Khủng bố; ''71. <u>Lịch sử và tiểu thuyết</u>''; 72. Một vụ âmmờ mưuám; ''73. <u>Hai kẻ tham vọng</u>''; ''74. <u>Tùy viên sứ quán</u>''; ''75. <u>Tạo ra một Nội các như thế nào</u>''; 76. Nghị viên miền Arcis; 77. Z. Marcas

# '''Những cảnh đời binh nghiệp''': chỉ hoàn thiện '''02/23 tác phẩm'''; 21 tác phẩm chữa viết xong (gạch chân). ''78. <u>Những người lính của nền Cộng hòa</u>''; ''79. <u>Bước vào chiến dịch</u>''; ''80. <u>Người xứ Vandée</u>''; 81. Những người Chouan; Người Pháp ở Ai Cập: ''82. <u>Nhà tiên tri (đoạn một)</u>''; ''83. <u>Quan tổng đốc (đoạn hai)</u>''; 84. Một mối đam mê nơi sa mạc (đoạn ba); ''85 <u> Đạo quân lưu động</u>; ''86. <u>Tổng tài vêvệ binh</u>; 87. Thời Vienne: ''<u>Một trận đánh (Phần một)</u>'', ''<u>Đạo quân bị bao vây (Phần hai)</u>'', ''<u>Đồng bằng Wagram (Phần ba)<u>''; ''88. <u>Chủ quán</u>''; ''89. <u>Người Anh ở Tây Ban Nha</u>''; ''90. <u>Mạc Tư Khoa</u>''; ''91. <u>Giao chiến ở Dresde</u>''; ''92. <u>Những người rớt lại phía sau</u>''; ''93. <u>Những người ủng hộ</u>''; ''94. <u>Một chuyến tuần tra</u>''; ''95. <u>Cầu nổi</u>''; ''96. <u>Chiến dịch Pháp</u>''; ''97. <u>Chiến trường cuối cùng</u>''; ''98. <u>Tù trưởng</u>''; ''99. <u>Pénissière</u>''; ''100. Tên cướp biển người Algérie</u>''.

# '''Những cảnh đời thôn dã''': đã hoàn thiện '''03/05 tác phẩm''', 02 tác phẩm chữa viết xong (gạch chân). 101. Nông dân; 102. Thầy thuốc nông thôn; ''103. <u>Thẩm phán hòa giải</u>''; 104. Cha xứ làng quê; ''105. <u>Vùng phụ cận Paris</u>''.