Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Boulevard of Broken Dreams”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
{{short description|Đĩa đơn năm 2004 của Green Day}}
{{Infobox single
| Name = Boulevard of Broken Dreams
| Cover = Green Day - Boulevard of Broken Dreams - CD single cover.jpg
| ArtistBorder = [[Green= Day]]yes
| AlbumArtist = [[AmericanGreen IdiotDay]]
| ReleasedAlbum = November 29, 2004 = [[American Idiot]]
| RecordedReleased = November{{Start 2003date|2004|11|29|df=yes}}
| Recorded = 2003
| Format = {{hlist|[[Gramophone record|7"]]|[[Đĩa CD|CD]]|[[Tải nhạc|tải kĩ thuật số]]}}
| Format = {{hlist|[[CD]]|[[Tải nhạc|Tải kĩ thuật số]]|[[Đĩa than|7"]]}}
| Genre = [[Alternative rock]]
| Genre = [[Alternative rock]]<ref>{{Chú thích web|url=https://consequenceofsound.net/2017/07/ranking-every-alternative-rock-hit-from-worst-to-best/6/|title=Ranking: Every Alternative Rock No. 1 Hit from Worst to Best|work=[[Consequence of Sound]]|accessdate=26 October 2019}}</ref>
| Length = 4:20
| Length = {{duration|m=4|s=20}}
| Label = {{hlist|[[Reprise Records|Reprise]]|[[Warner Bros. Records|Warner Bros.]]}}
| Writer = {{hlist|[[Billie Joe Armstrong]]|[[Mike Dirnt]]|[[Tré Cool]]}}
| Producer = {{hlist|[[Rob Cavallo]]|[[Green Day]]}}
| Last single = "[[American Idiot (bài hát)|American Idiot]]"<br />(2004)
| This single = "'''Boulevard of Broken Dreams'''"<br />(2004)
| Next single = "[[Holiday (bài hát của Green Day)|Holiday]]"<br />(2005)
| Misc = {{External music video|{{YouTube|Soa3gO7tL-c|"Boulevard of Broken Dreams"}}}}
| Misc =
{{Extra album cover
| Upper caption = Alternative cover
| Type = single
| Cover = Blvd. Of Broken Dreams Alternate cover.jpg
| Lower caption = Alternate single cover
}}
}}
"'''Boulevard of Broken Dreams'''" là một bài hát của ban nhạc [[punk rock]] người Mỹ [[Green Day]] thu âm cho album phòng thu thứ bảy ''[[American Idiot]]'' (2004). Hãng đĩa [[Reprise Records]] lấy "Boulevard of Broken Dreams" làm đĩa đơn thứ hai phát hành từ album. Ca từ của bài hát do giọng ca chính [[Billie Joe Armstrong]] viết và Green Day sáng tác, với khâu sản xuất do [[Rob Cavallo]] và ban nhạc xử lý. "Boulevard of Broken Dreams" cùng với "[[American Idiot (bài hát)|American Idiot]]" hiện là hai [[Bài hát trứ danh|ca khúc trứ danh]] của ban nhạc.
 
"'''Boulevard of Broken Dreams'''" là một bài hát của ban nhạc người Mỹ [[Green Day]] nằm trong album phòng thu thứ bảy của họ, ''[[American Idiot]]'' (2004). Nó được phát hành như là đĩa đơn thứ hai trích từ album vào ngày 29 tháng 11 năm 2004 bởi [[Reprise Records]] và [[Warner Bros. Records]]. Ngoài ra, bài hát còn xuất hiện trong nhiều album tuyển tập của nhóm, như ''[[Green Day (album)|Green Day]]'' (2012) và ''[[Greatest Hits: God's Favorite Band]]'' (2017). "Boulevard of Broken Dreams" được đồng viết lời và sản xuất bởi tất cả các thành viên của Green Day ([[Billie Joe Armstrong]], [[Mike Dirnt]] và [[Tré Cool]]), bên cạnh sự tham gia đồng sản xuất từ [[Rob Cavallo]]. Đây là một bản [[alternative rock]] [[ballad]] mang nội dung đề cập đến sự ghẻ lạnh và nhận thức về thực tế rằng [[Giấc mơ Mỹ]] có thể khiến những ai hy vọng sẽ phải thất vọng. Tương tự như phần còn lại từ ''American Idiot'' vốn được hình thành như là một [[album chủ đề]], bài hát nói lên quan điểm của nhân vật chính xuyên suốt album [[Jesus of Suburbia]] và được thể hiện qua lời hát u buồn, được đánh giá là hoàn toàn trái ngược với bản nhạc trước của bản thu âm "[[Holiday (bài hát của Green Day)|Holiday]]".
Bài hát là lời nói từ cái nhìn của [[Jesus of Suburbia]] - "nhân vật chính" của album và được tạo dựng bởi lời hát u buồn, trống trải. Nó hoàn toàn trái ngược với "[[Holiday (bài hát của Green Day)|Holiday]]" - bài hát trước đó trong album. Chương trình ''Green Day [[Making The Video|Makes a Video]]'' của MTV đã mô tả "Holiday" như một buổi tiệc, và "Boulevard of Broken Dreams" là tàn dư sau đó.
 
Sau khi phát hành, "Boulevard of Broken Dreams" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao nội dung lời bài hát, chất giọng của Armstrong và quá trình sản xuất nó. Ngoài ra, bài hát còn gặt hái nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn, bao gồm chiến thắng một [[giải Grammy]] cho [[Giải Grammy cho Thu âm của năm|Thu âm của năm]] tại [[giải Grammy lần thứ 48|lễ trao giải thường niên lần thứ 48]]. "Boulevard of Broken Dreams" cũng tiếp nhận những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu bảng xếp hạng ở Ba Lan và lọt vào top 10 ở nhiều quốc gia bài hát xuất hiện, bao gồm vươn đến top 5 ở những thị trường lớn như Úc, Ireland, New Zealand, Thụy Điển và Vương quốc Anh. Tại Hoa Kỳ, nó đạt vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]] trong năm tuần, trở thành đĩa đơn đạt thứ hạng cao nhất trong sự nghiệp của Green Day tại đây. Sau đó, nhóm đã quyên góp toàn bộ doanh thu bài hát trên [[iTunes]] trong năm 2005 đến [[Hội Chữ Thập Đỏ Mỹ]] để hỗ trợ những hoạt động cứu trợ [[bão Katrina]]. Tính đến nay, nó đã bán được hơn 6 triệu bản trên toàn cầu, trở thành một trong [[Danh sách đĩa đơn bán chạy nhất thế giới|những đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại]].
== Đón nhận ==
"Boulevard of Broken Dreams" đã giành giải "[[Giải Grammy cho Thu âm của năm|Thu âm của năm]]" tại [[Giải Grammy 2006]]. Sức cuốn hút rộng rãi của bài hát đã được thấy rõ trên những bảng xếp hạng đĩa đơn ''[[Billboard]]'': bài hát đứng #1 trong 14 tuần trên [[Hot Mainstream Rock Tracks|Mainstream Rock Tracks]], 16 tuần tại ví trí #1 trên [[Hot Modern Rock Tracks|Modern Rock Tracks]], và cũng rất thành công trên bảng xếp hạng [[Hot Adult Top 40 Tracks|Adult Top 40]].
 
Video ca nhạc cho "Boulevard of Broken Dreams" được đạo diễn bởi [[Samuel Bayer]], trong đó bao gồm những cảnh Green Day đi bộ trên một con đường bụi bặm, xen kẽ với các cảnh phim được chụp từ khắp [[Los Angeles]] của những người vô gia cư và những hoàn cảnh khốn khổ khác, cũng như hình ảnh nhóm chơi nhạc trong một nhà kho bỏ hoang. Nó đã chiến thắng sáu hạng mục tại [[giải Video âm nhạc của MTV năm 2005]] cho [[Giải Video âm nhạc của MTV cho Video của năm|Video của năm]], [[Giải Video âm nhạc của MTV cho Video xuất sắc nhất của nhóm nhạc|Video xuất sắc nhất của nhóm nhạc]], [[Giải Video âm nhạc của MTV cho Video Rock xuất sắc nhất|Video Rock xuất sắc nhất]], [[Giải Video âm nhạc của MTV cho Đạo diễn xuất sắc nhất|Đạo diễn xuất sắc nhất]], [[Giải Video âm nhạc của MTV cho Biên tập xuất sắc nhất|Biên tập xuất sắc nhất]] và [[Giải Video âm nhạc của MTV cho Quay phim xuất sắc nhất|Quay phim xuất sắc nhất]]. Để quảng bá bài hát, Green Day đã trình diễn "Boulevard of Broken Dreams" trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm ''[[Late Show with David Letterman]]'', ''[[Saturday Night Live]]'', ''[[Top of the Pops]]'', [[Giải thưởng âm nhạc Billboard|giải thưởng âm nhạc ''Billboard'']] năm 2004 và giải Video âm nhạc của MTV năm 2005, cũng như trong nhiều chuyến lưu diễn của họ. Kể từ khi phát hành, bài hát đã xuất hiện trong nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình khác nhau, như ''[[Lords of Dogtown]]'', ''[[The Office (chương trình truyền hình Hoa Kỳ)|The Office]]'', ''[[Thị trấn Smallville|Smallville]] và ''[[Third Watch]]''.
Phản ứng lại [[Bão Katrina]] và sự phổ biến của "Boulevard of Broken Dreams", Green Day đã quyên góp toàn bộ doanh thu bán bài hát trên [[iTunes]] của năm cho [[Hội Chữ Thập Đỏ Mỹ]] cho những cố gắng cứu trợ bão Katrina.
 
== Đĩa đơn và danhDanh sách bài hát ==
'''Đĩa CD #1 và 7" tại châu Âu'''<ref>{{chú thích web|url=https://www.discogs.com/Green-Day-Boulevard-Of-Broken-Dreams/release/1105643|title=Green Day ‎– Boulevard Of Broken Dreams|work=Discogs|accessdate=ngày 24 tháng 4 năm 2020}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.discogs.com/Green-Day-Boulevard-Of-Broken-Dreams/release/382407|title=Green Day ‎– Boulevard Of Broken Dreams|work=Discogs|accessdate=ngày 24 tháng 4 năm 2020}}</ref>
'''CD 1:'''
# "Boulevard of Broken Dreams" (Radio&mdash; Edit)4:21
# "Letterbomb" (Livetrực tiếp) &mdash; 3:57
 
'''Đĩa CD #2 tại châu Âu'''<ref>{{chú thích web|url=https://www.discogs.com/Green-Day-Boulevard-Of-Broken-Dreams/release/1695067|title=Green Day ‎– Boulevard Of Broken Dreams|work=Discogs|accessdate=ngày 24 tháng 4 năm 2020}}</ref>
'''CD 2:'''
# "Boulevard of Broken Dreams" (Radio&mdash; Edit)4:21
# "[[American Idiot (bài hát)|American Idiot]]" (Livetrực tiếp) &mdash; 4:11
# "She's aA Rebel" (Livetrực tiếp) &mdash; 2:02
 
==Xếp hạng==
'''Card Sleeve CD:'''
#"Boulevard of Broken Dreams" (Radio Edit)
#"Letterbomb" (Live)
 
'''7" Picture Disc:'''
Side A.
#"Boulevard of Broken Dreams" (Radio Edit)
 
Side B.
#"Letterbomb" (Live)
 
Những bài hát live được thu âm vào [[21 tháng 9]] năm [[2004]] tại Irving Plaza, New York.
 
==Xếp hạng và chứng nhận==
{{col-begin}}
{{col-2}}
 
===Xếp hạng tuần===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
!Xếpscope="col"|Bảng xếp hạng (2004–052004-06)
!scope="col"|Vị trí<br />cao nhất
|-
{{singlechart|Australia|5|artist=Green Day|song=Boulevard of Broken Dreams}}
Hàng 68 ⟶ 50:
{{singlechart|Austria|8|artist=Green Day|song=Boulevard of Broken Dreams}}
|-
{{singlechart|Flanders Tip|4|artist=Green Day|song=Boulevard of Broken Dreams|accessdate=January 7, 2019}}
|-
{{singlechart|Wallonia Tip|3|artist=Green Day|song=Boulevard of Broken Dreams|accessdate=January 7, 2019}}
|-
|align="left"|Brazil ([[Associação Brasileira dos Produtores de Discos|ABPD]])<ref name="Brazil">{{Chú thích web |url = http://asdfg-menezes.org/bookBR.pdf |tiêu đề = Brazil |work = ABPD |ngày = October 6, 2001 |ngày truy cập = April 1, 2014 }}</ref>
| stylealign="text-align:center;"|3
|-
|align="left"|Cộng hòa Séc ([[IFPI]])<ref>{{chú thích web |title=Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden 16/2005 |url=http://www.ifpicr.cz/radio.htm |publisher=IFPI ČR |language=Cộng hòa Séc |accessdate=August 24, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20050428083811/http://www.ifpicr.cz/radio.htm |archive-date=April 28, 2005 |deadurl=yes }}
| Czech Republic ([[IFPI]])<ref>[http://musicserver.cz/clanek/11929/Pohled-do-hitparad-IFPI-24-tyden/ musicserver.cz: Coldplay se snažili, Čechomor ale nepoložili]</ref> || style="text-align:center;"| 1
</ref>
|align="center"|1
|-
{{singlechart|Denmark|8|artist=Green Day|song=Boulevard of Broken Dreams}}
|-
|align="left"|Châu Âu ([[European Hot 100 Singles|Eurochart Hot 100]])<ref>{{chú thích tạp chí|url=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/00s/2005/BB-2005-02-05.pdf|title=Hits of the World – EUrocharts|magazine=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|volume=117|issue=6|page=41|date=February 5, 2005|access-date=April 2, 2020}}</ref>
|align="center"|13
|-
{{singlechart|Finland|16|artist=Green Day|song=Boulevard of Broken Dreams}}
Hàng 83 ⟶ 70:
{{singlechart|France|19|artist=Green Day|song=Boulevard of Broken Dreams}}
|-
{{singlechart|GermanyGermany2|13|artist=Green Day|song=Boulevard of Broken Dreams|songid=6425}}
|-
{{singlechart|Hungary|3|year=2005|week=16|artist=Green Day|song=Boulevard of Broken Dreams}}
|align="left"|Ireland ([[Irish Singles Chart|IRMA]])<ref name="alpha">{{Chú thích web|url=http://acharts.us/song/638 |tiêu đề=Green Day - Boulevard Of Broken Dreams |work=acharts.com |ngày truy cập=July 15, 2010}}</ref>
| style="text-align:center;"|2
|-
{{singlechart|Dutch40Ireland2|34|artist=Green Day2|song=Boulevard of Broken Dreams|accessdate=January 7, 2019}}
|-
{{singlechart|Dutch40|34|year=2004|week=51|accessdate=January 7, 2019}}
|-
{{singlechart|Dutch100|25|artist=Green Day|song=Boulevard of Broken Dreams|accessdate=January 7, 2019}}
|-
{{singlechart|New Zealand|5|artist=Green Day|song=Boulevard of Broken Dreams}}
|-
{{singlechart|Norway|4|artist=Green Day|song=Boulevard of Broken Dreams}}
|-
|align="left"|Ba Lan ([[Lista Przebojów Programu Trzeciego|LP3]])<ref>{{chú thích web|url=http://lp3.polskieradio.pl/notowania/?numer=1203|title=Notowanie nr1203|publisher=[[Lista Przebojów Programu Trzeciego|LP3]]|language=Ba Lan|date=February 18, 2005|accessdate=March 23, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190306043949/http://lp3.polskieradio.pl/notowania/?numer=1203|archive-date=2019-03-06}}</ref>
|align="center"|1
|-
{{singlechart|Scotland|3|date=20041211|accessdate=January 7, 2019}}
|-
{{singlechart|Sweden|2|artist=Green Day|song=Boulevard of Broken Dreams}}
Hàng 98 ⟶ 93:
{{singlechart|Swiss|12|artist=Green Day|song=Boulevard of Broken Dreams}}
|-
{{singlechart|UK|5|date=20041211|accessdate=January 7, 2019}}
|align="left"|UK Singles ([[Official Charts Company]])<ref name="alpha"/>
| style="text-align:center;"|5
|-
{{singlechart|Billboardhot100|2|artist=Green Day}}
|-
|align="left"|US ''Billboard'' [[Pop 100]]<ref name="ReferenceA">{{Allmusic|class=artist|id=green-day-p69310/charts-awards/billboard-singles |title=Green Day }}</ref>
| style="text-align:center;"|1
|-
{{singlechart|Billboardalternativesongs|1|artist=Green Day}}
Hàng 111 ⟶ 102:
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|1|artist=Green Day}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|1|artist=Green Day}}
|-
{{singlechart|Billboardmainstreamrock|1|artist=Green Day}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|1|artist=Green Day}}
|-
|}
Hàng 120 ⟶ 111:
 
===Xếp hạng cuối năm===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
!Xếp hạng (2004)
!Vị trí
|-
!scope="col"|Bảng xếp hạng (2004)
|UK Singles Chart<ref>{{Chú thích web|url=http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2004.pdf|tiêu đề=UK Year-End Chart 2004|format=pdf|nhà xuất bản=The Official Charts Company|ngày truy cập=July 27, 2011}}</ref>
!scope="col"|Vị trí
|-
|align="left"|Netherlands (Dutch Top 40)<ref>{{chú thích báo |url=http://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr2004.html |title=Jaarlisten: Jaargang 41, 2004 |language=Hà Lan |publisher=[[Dutch Top 40|Stichting Nederlandse Top 40]] |accessdate=ngày 24 tháng 4 năm 2020}}</ref>
|align="center"|260
|-
|align="left"|UK Singles (Official Charts Company)<ref>{{chú thích web|url=http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2004.pdf|title=UK Year-End Chart 2004|publisher=The Official Charts Company|accessdate=July 27, 2011}}</ref>
|align="center"|99
|}
{| class="wikitable"
|-
!Xếpscope="col"|Bảng xếp hạng (2005)
!scope="col"|Vị trí
|-
|!scopealign="rowleft"|AustralianAustralia Singles Chart(ARIA)<ref>{{Chúchú thích web|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2005.htm |tiêu đềtitle=ARIA Charts – End Ofof Year Charts – Top 100 Singles 2005 |nhà xuất bảnpublisher=[[Australian Recording Industry Association |ngày truy cập=2011-04-04 ARIA]]|deadurl=yes |archiveurl=http://www.webcitation.org/6UjKxHJEL?url=http://www.aria.com.au/pages/ariaaccess-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2005.htm |archivedatedate=2014-12-11April |df=2, 2020}}</ref>
|align="center"|31
|-
|align="left"|Austria (Ö3 Austria Top 40)<ref>{{chú thích web|url=https://austriancharts.at/year.asp?cat=s&id=2005|title=Jahreshitparade Singles 2005|language=Đan Mạch|access-date=April 2, 2020}}</ref>
|!scope="row"|Austrian Singles Chart<ref>{{Chú thích web|url=http://www.austriancharts.at/2005_single.asp |tiêu đề=Austrian Year-end singles for 2005 |ngày truy cập=2010-08-25 |nhà xuất bản=[[Ö3 Austria Top 40]] |ngôn ngữ=German |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100912075103/http://www.austriancharts.at/2005_single.asp |archivedate=2010-09-12 |df= }}</ref>
|align="center"|36
|-
|Europeanalign="left"|Europe (Eurochart Hot 100 Singles)<ref>{{Chúchú thích web |url=http://www.vnuemedia.com/bb/biz/images/pdf/YearEndEuropeanHot100.pdf |tiêu đềtitle=Year End European Hot 100 Singles Chart 2005 01 – 2005 52 |work=Billboard|nhà xuất bảnpublisher=Nielsen Business Media, Inc|ngày truy cậpaccessdate=July 27, 2011|archive-url=https://www.webcitation.org/6ECdroswU?url=http://www.vnuemedia.com/bb/biz/images/pdf/YearEndEuropeanHot100.pdf#|archive-date=February 5, 2013|deadurl=yes}}</ref>
|align="center"|26
|-
|align="left"|Germany (Official German Charts)<ref>{{chú thích web|url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2005|title=Top 100 Single–Jahrescharts|language=Đức|work=GfK Entertainment|publisher=offiziellecharts.de|accessdate=February 1, 2020}}</ref>
|!scope="row"|Hungarian Airplay Chart<ref>{{Chú thích web|url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2005|tiêu đề=Mahasz Rádiós TOP 100 2005|nhà xuất bản=[[Association of Hungarian Record Companies]]|ngày truy cập=2011-04-30|ngôn ngữ=Hungarian}}</ref>
|align="center"|62
|-
|align="left"|Hungary (Rádiós Top 40)<ref>{{chú thích web|url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2005|title=Mahasz Rádiós TOP 100 2005|publisher=[[Association of Hungarian Record Companies]]|accessdate=April 30, 2011|language=Hungary}}</ref>
|align="center"|4
|-
|align="left"|Japan (Tokyo Hot 100)<ref>{{chú thích web|url=https://www.j-wave.co.jp/original/tokiohot100/chart_2005/main.htm|title=Tokyo Hot 100|language=Nhật|publisher=j-wave|accessdate=ngày 24 tháng 4 năm 2020}}</ref>
|!scope="row"|Swedish Singles Chart<ref>{{Chú thích web|url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20050001&newi=0&height=420&platform=Win32&browser=MSIE&navi=no&subframe=Mainframe |tiêu đề=Årslista Singlar – År 2005 |nhà xuất bản=[[Sverigetopplistan]] |ngày truy cập=2011-04-30 |ngôn ngữ=Thụy Điển |deadurl=yes |archiveurl=http://www.webcitation.org/6F3p8zsTD?url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20050001&newi=0&height=420&platform=Win32&browser=MSIE&navi=no&subframe=Mainframe |archivedate=2013-03-12 |df= }}</ref>
|align="center"|90
|-
|align="left"|Netherlands (Dutch Top 40)<ref>{{chú thích báo |url=http://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr2005.html |title=Jaarlisten: Jaargang 41, 2005 |language=Hà Lan |publisher=[[Dutch Top 40|Stichting Nederlandse Top 40]] |accessdate=ngày 24 tháng 4 năm 2020}}</ref>
|align="center"|301
|-
|align="left"|Sweden (Sverigetopplistan)<ref>{{chú thích web|url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/43?dspy=2005&dspp=1|title=Årslista Singlar, 2005|publisher=[[Sverigetopplistan]]|language=Thụy Điển|access-date=April 2, 2020}}</ref>
|align="center"|24
|-
|!scopealign="rowleft"|SwissSwitzerland Singles(Schweizer ChartHitparade)<ref>{{Chúchú thích web|url=http://www.swisscharts.com/year.asp?key=2006charts/jahreshitparade/2005|tiêu đềtitle=Swiss Year-endEnd singlesCharts chart2005|language=Đan for 2006Mạch|ngày truy cập=2010access-08-30|nhà xuất bảndate=[[SwissApril Music2, Charts]]2020}}</ref>
|align="center"|54
|-
|align="left"|UK Singles Chart(Official Charts Company)<ref name=ukend>{{Chúchú thích web|url=http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2005.pdf|tiêu đềtitle=UK Year-End Chart 2005|format=pdf|nhà xuất bảnpublisher=The Official Charts Company|ngày truy cậpaccessdate=July 27, 2011}}</ref>
|align="center"|88
|-
|align="left"|US [[Billboard Year-End Hot 100 singles of 2005|''Billboard'' Hot 100]]<ref name="US_yearend">{{Chúchú thích web|url=httphttps://www.bobborstamericanradiohistory.com/popcultureArchive-Billboard/top00s/2005/BB-100-songs-of2005-the12-year/?year=200524.pdf|tiêu đềtitle=BillboardDouble –Holiday EndIssue: OfThe 2005 Year Chartsin –Music Topand 100 Singles 2005Touring|nhàwork=[[Billboard xuất(tạp bản=chí)|Billboard]]|date=ngày truy24 cậptháng 12 năm 1986|accessdate=2011-04-04ngày 24 tháng 4 năm 2020}}</ref>
| stylealign="text-align:center;"|7
|-
|align="left"|US Adult Top 40 (''Billboard'')<ref name="US_yearend"/>
|align="center"|1
|-
|align="left"|US Rock Songs (''Billboard'')<ref name="US_yearend"/>
|align="center"|2
|-
|align="left"|US Pop Songs (''Billboard'')<ref name="US_yearend"/>
|align="center"|6
|-
|}
 
===Xếp hạng thập niên===
{|class="wikitable sortable"
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2000-09)
! scope="col"| Vị trí
|-
|align="left"|US Adult Top 40 (''Billboard'')<ref>{{chú thích web|url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/decadeendcharts/2009/adult-pop-songs|title=Decade End Charts - Adult Pop Songs|work=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]] |publisher=[[Prometheus Global Media]]|accessdate=ngày 24 tháng 4 năm 2020|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121009071357/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/decadeendcharts/2009/adult-pop-songs |archivedate=October 9, 2012 }}</ref>
|align="center"|30
|-
|align="left"|US Rock Songs (''Billboard'')<ref name="2000s">{{chú thích web|url=http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/00s/2009/BB-2009-12-19.pdf|title=2009: The Year in Music|work=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|publisher=Prometheus Global Media |accessdate=ngày 24 tháng 4 năm 2020}}</ref>
|align="center"|14
|-
|}
 
===Xếp hạng mọi thời đại===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
!Bảng xếp hạng
!Vị trí
|-
|align="left"|US Alternative Songs (''Billboard'')<ref>{{chú thích web|url=https://www.billboard.com/charts/greatest-alternative-songs|title=Greatest of All Time Alternative Songs|publisher=Billboard|accessdate=ngày 24 tháng 4 năm 2020}}</ref>
|align="center"|22
|-
|}
{{col-end}}
Hàng 160 ⟶ 197:
==Chứng nhận==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|artist=Green Day|title=Boulevard of Broken Dreams|autocat=yes|relyear=2004|certyear=2005|award=Bạch kim}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|type=single|artist=Green Day|title=Boulevard of Broken Dreams|autocat=yes|relyear=2004|certyear=2006|digital=true|award=Bạch kim}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|type=single|artist=Green Day|title=Boulevard of Broken Dreams|award=Vàng|relmonth=06|relyear=2006|certmonth=11|certyear=2007|salesamount=7,.500|certref=<ref>{{citechú thích web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150130131616/http://www.ifpi.dk/?q=content%2Fguld-og-platin-novemberdecemberjanuar |archivedate=January 30, 2015 |title=Guld og platin november/december/januar |url=http://www.ifpi.dk/?q=content/guld-og-platin-novemberdecemberjanuar |publisher=[[IFPI Denmark]] |language=daĐan Mạch |deadurl=yes |df= }}</ref>|autocat=true}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|type=single|artist=Green Day|title=Boulevard of Broken Dreams|autocat=yes|relyear=2004|certyear=2006|award=Vàng}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|artist=Green Day|title=Boulevard of Broken Dreams|relyear=2004|certyear=20162019|award=VàngBạch kim|accessdate=January 14, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|artist=Green Day|title=Boulevard of Broken Dreams|autocat=yes|relyear=2004|certyear=20062019|award=BạcVàng}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=single|artist=Green Day|title=Boulevard of Broken Dreams|autocat=yes|relyear=2004|certyear=20062005|award=Vàng|note=Nhạc số}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=single|artist=Green Day|title=Boulevard of Broken Dreams|relyear=2004|certyear=2006|award=Vàng|refname="US Mastertone"|note=Nhạc chuông}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|streaming=true}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}
 
==Xem thêm==
*[[Danh sách đĩa đơn bán chạy nhất thế giới]]
 
==Tham khảo==
{{thamTham khảo|32}}
 
== Liên kết ngoài ==
* {{MetroLyrics song|green-day|boulevard-of-broken-dreams}}<!-- Licensed lyrics provider -->
*[http://www.greenday.com Green Day official website]
 
{{start box}}
{{Green Day}}
{{succession box
{{Giải Grammy cho Thu âm của năm thập niên 2000}}
| before = "[[Pain (Jimmy Eat World song)|Pain]]" by [[Jimmy Eat World]]
{{Giải Video âm nhạc của MTV cho Video của năm}}
| title = [[Modern Rock Tracks|''Billboard'' Modern Rock Tracks]] [[List of number-one modern rock hits (United States)|number-one single]]
| years = [[December 11]] [[2004]]
| after = "[[E-Pro]]" by [[Beck]]
}}
{{succession box
| before= "[[Let Me Love You]]" by [[Mario (entertainer)|Mario]]
| title = U.S. [[Pop 100|''Billboard'' Pop 100]] [[Pop 100 number-one hits of 2005 (USA)|number-one single]]
| years = ngày 5 tháng 3 năm 2005 - ngày 19 tháng 3 năm 2005
| after = "[[Since U Been Gone]]" by [[Kelly Clarkson]]
}}
{{end box}}
 
[[Thể loại:Đĩa đơn năm 2004]]
Hàng 194 ⟶ 225:
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Alternative Songs]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Adult Top 40]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Mainstream Top 40 (Pop 100Songs)]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Ba Lan]]
[[Thể loại:Giải Grammy cho Thu âm của năm]]
[[Thể loại:Giải Video âm nhạc của MTV cho Video của năm]]
[[Thể loại:Giải thưởng video âm nhạc của MTV cho Chỉ đạo xuất sắc nhất]]
[[Thể loại:Video âm nhạc đạo diễn bởi Samuel Bayer]]
[[Thể loại:Rock ballad]]
[[Thể loại:GiảiBallad Grammythập choniên Thu âm của năm2000]]
[[Thể loại:Đĩa đơn từ thiện]]
[[Thể loại:Đĩa đơn của Reprise Records]]
[[Thể loại:Đĩa đơn của Warner Bros. Records]]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Boulevard_of_Broken_Dreams”