Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Người đồng tính nam”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi |
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
||
Dòng 6:
==Nguồn gốc tên gọi==
Trong [[tiếng Việt]], người đồng tính nam còn được gọi là '''pê đê''' (bắt nguồn từ từ tiếng Pháp ''pédérastie''),<ref>Đặng Thái Minh, “Dictionnaire vietnamien - français. Les mots vietnamiens d’origine française”, ''Synergies Pays riverains du Mékong'', n° spécial, năm 2011. ISSN: 2107-6758. Trang 61 và 168.</ref> '''pê-đê'''.<ref>Đặng Thái Minh, “Dictionnaire vietnamien - français. Les mots vietnamiens d’origine française”, ''Synergies Pays riverains du Mékong'', n° spécial, năm 2011. ISSN: 2107-6758. Trang 168.</ref>
Có một điều cần lưu ý: gay đa phần quan hệ tình cảm với nhau chỉ như anh em trai chứ không hề có hình thức nhìn nhận bản thân là nữ và chính vì vậy gay hầu hết không có nhu cầu mặc đồ nữ, cư xử như con gái hay phẫu thuật chuyển giới. Vì nhu cầu mặc đồ và cư xử như con gái thì gọi là ''tomgirl'' - tức ''bê đê'' (thuật ngữ chỉ cậu bé hay bé trai có những đặc tính hoặc hành vi được coi là điển hình của một cô bé, bao gồm quần áo của nữ giới), trong [[anime]] [[Nhật Bản]], tomgirl được gọi là ''trap''. Tomgirl không phải từ để chỉ/ gọi giới tính (gender identity) và cũng không phải thiên hướng tình dục (sexual orientation) như Gay, Bi và Straight. Một người là Tomgirl khi người đó là con trai và có những đặc điểm: thích mặc đồ nữ, thích chơi các trò của con gái, thích chơi/dễ kết thân với con gái hơn là con trai. Cụm từ ''tomgirl'' không mang hàm ý miệt thị, khinh bỉ với những người đàn ông nữ tính.
Trong [[tiếng Anh]], từ ''gay'' ([[Bảng mẫu tự phiên âm quốc tế|IPA]]: ɡeɪ) thoạt đầu được sử dụng để chỉ cảm giác "không quan tâm", "vui vẻ", hoặc "nổi bật và phô trương" cho đến giữa thế kỷ 20. Ngay từ năm 1637, đôi khi nghĩa rộng của nó lại là "không có đạo đức"<ref name="etymonline"/>. Về sau từ này lại được sử dụng để chỉ [[đồng tính luyến ái nam]], cụ thể là từ đầu thế kỷ 20. Tuy vậy cách dùng với ý nghĩa này có thể đã có trước thế kỷ 19.<ref name=etymonline>{{Chú thích web | họ = Harper | tên = Douglas | lk tác giả = Douglas Harper | tiêu đề = Gay | work = Online Etymology dictionary | ngày tháng = 2001–2013 | url = http://www.etymonline.com/index.php?term=gay}}</ref> Cuối thế kỷ 20, từ ''gay'' được nhiều người dùng để mô tả những người có giới tính nam bị hấp dẫn bởi người cùng giới.<ref>[http://www.glaad.org/media/guide/style.php GLAAD: AP, New York Times & Washington Post Style]</ref><ref>[http://www.apastyle.org/sexuality.html APA Style Guide: Avoiding Heterosexual Bias in Language]</ref> Cùng lúc đó, ở nhiều nơi lại dùng từ này với ý nghĩa khinh bỉ.<ref>{{Chú thích web |url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/article671972.ece |tiêu đề=BBC ruling on use of the word gay}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://www.gay.com/news/article.html?2006/04/26/1|tiêu đề=Anti-gay abuse seen to pervade U.S. schools}}</ref>
| |||