Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Wikipedia:Ứng cử viên bài viết chọn lọc/Trận Caen (1346)”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 54:
# {{YK}} Mình thấy còn một số chỗ như:
#:* Địa danh Normandy >> Hiện tại trang viwiki dùng Normandie theo tiếng Pháp. Tương tự một số địa danh khác như Brittany >> Bretagne, Gascony (Gascogne), Flanders (Flandre), Sluys (Sluis), v.v. (có nên đổi theo không?)
#:* [...] Khu phố mới (Ile Saint-Jean) là một ốc đảo giàu có nằm giữa hai con sông >> [[Ốc đảo]] (oasis) là vùng đất biệt lập có thực vật trên sa mạc, mình nghĩ nên dịch island trong trường hợp này là "cù lao" (đảo nhỏ giữa sông) hay đơn giản là "đảo", "hòn đảo", dùng "ốc đảo" thì không đúng.
#:Nói chung chỉ là một chút nhận xét về mặt kỹ thuật, vì lĩnh vực này mình không tìm hiểu lắm. Cảm ơn bạn đã đăng một bài viết rất hay. [[Thành viên:P.T.Đ|P.T.Đ]] ([[Thảo luận Thành viên:P.T.Đ|thảo luận]]) 14:50, ngày 30 tháng 4 năm 2020 (UTC)
{{Bắt đầu phần ẩn|title=Phiền các bạn nhấp vào để xem thêm thảo luận}}
| |||