Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thất thái”

Ngoài 7 loại rau mùa xuân ''nanakusa'', người Nhật còn có "7 loại hoa mùa thu" bao gồm [[bush clover]] (''hagi'' (một loại hoa thuộc họ Hồ Chi), miscanthuscỏ chè vè (''obana'', ''[[Miscanthus sinensis]]''), [[kudzusắn dây]], [[Dianthus|large pink]]hoa cù mạch (''nadeshiko''), ''[[Dianthusbại superbus]]''),tượng yellowhoa flowered [[Valerianaceae|valerian]]vàng (''ominaeshi'', ''[[Patrinia scabiosaefolia]]''), [[bonesetcây mần tưới]] (''fujibakama'', ''[[Eupatorium fortunei]]''), và [[ChineseCát bellflowercánh]] (''kikyō''). 7 loại hoa mùa thu mang đến niềm hân hoan. Mọi người rất ngưỡng mộ sự giản dị của chúng: chúng đều nhỏ bé và mong manh nhưng lại đẹp rực rỡ. Chúng được miêu tả như những loài hoa mùa thu trong các khổ thơ của tuyển tập thơ [[Man'yōshū]].