Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Wikipedia:Bàn tham khảo”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 1.163:
Cho mình hỏi là bây giờ nếu viết những bài mà có tên của người Nhật, thì nên dùng chuẩn Hepburn nào? [[User:MeigyokuThmn|'''Meigyoku Thmn''']] ([[User talk:MeigyokuThmn|💬🧩]]) 08:41, ngày 15 tháng 5 năm 2020 (UTC)
:Nếu bạn hỏi trong không gian Wikipedia, thì có một thông lệ từ lâu là dùng Shūsei Hebon-shiki (Modified Hepburn), nguyên nhân là do cộng đồng này thường bê nguyên xi cách viết và cách dịch ở Wikipedia tiếng Anh sang, mà dự án đó dùng hệ Shūsei. --[[User:Trần Nguyễn Minh Huy|'''<span style="color:green;">minhhuy</span>''']] <sup>([[User talk:Trần Nguyễn Minh Huy|thảo luận]])</sup> 10:56, ngày 15 tháng 5 năm 2020 (UTC)
::Tức là giờ nếu mình viết tên tác giả của manga Kimetsu no Yaiba ở đây, thì nên viết là Koyoharu Gotōge chứ không phải Koyoharu Gotouge phải không? [[User:MeigyokuThmn|'''Meigyoku Thmn''']] ([[User talk:MeigyokuThmn|💬🧩]]) 11:01, ngày 15 tháng 5 năm 2020 (UTC)
| |||