Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thảo luận Wikipedia:Dự án/Điện ảnh”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 262:
*::::::Bạn có thể xem thêm một thảo luận cách đây 10 năm ở Wikipedia tiếng Anh: [[:en:Wikipedia talk:Manual of Style/Film/Archive 5#Preferred poster image]], nơi họ bàn luận xoay quanh sự toàn vẹn lịch sử của một áp phích "đầu tiên". Cá nhân tôi rất ủng hộ điều này. --[[User:Trần Nguyễn Minh Huy|'''<span style="color:green;">minhhuy</span>''']] <sup>([[User talk:Trần Nguyễn Minh Huy|thảo luận]])</sup> 12:24, ngày 17 tháng 5 năm 2020 (UTC)
*:::::::Xem thêm [[:en:Wikipedia:Manual of Style/Novels#Images]], áp dụng cho bìa sách. --[[User:Trần Nguyễn Minh Huy|'''<span style="color:green;">minhhuy</span>''']] <sup>([[User talk:Trần Nguyễn Minh Huy|thảo luận]])</sup> 12:34, ngày 17 tháng 5 năm 2020 (UTC)
*::::::::Cảm ơn @[[Thành viên:Trần Nguyễn Minh Huy|Trần Nguyễn Minh Huy]] vì đã lặn lội tìm ra các bài thảo luận bên en nhé, tôi vẫn luôn hiểu quan điểm của bạn và ý thức được tầm quan trọng của áp phích gốc mà. Chỉ đơn giản là tôi muốn sử dụng áp phích Việt Nam như một dạng "ngoại lệ" (như đã trình bày ở trên, và tôi hiểu điều này chưa thực sự đúng mà là một sự ưu ái cho "Việt Nam", nên tôi mới gọi là "ngoại lệ") thôi. Nhờ mọi người tiếp tục đưa ra ý kiến thống nhất trong việc sử dụng áp phích/bìa sách tại Việt Nam để có thể đưa ra kết luận một cách sớm nhất. Tôi không có ý kiến gì thêm. [[Thành viên:NXL1997|NXL]] ([[Thảo luận Thành viên:NXL1997|thảo luận]]) 12:51, ngày 17 tháng 5 năm 2020 (UTC)
*{{Ý kiến}} Em vẫn chưa quyết định nhưng Em nghĩ việc chỉ sử dụng Poster gốc như {{U|Trần Nguyễn Minh Huy}} và {{U|DoraMoon}} là việc cần thiết và không nên sử dụng Poster việt hóa vì nó không trung lập với nội dung phim, Một số Poster Việt hóa có khung cảnh, thông tin khác hoàn toàn Poster gốc cũng không đúng, làm cho người xem khó hiểu được tiếp cận và minh họa phim nó như thế nào ra sao. Hơn nữa là thông tin chính xác hơn, phù hợp hơn. Việc này đã được hướng dẫn hóa tại bên Wikipedia Tiếng Anh cho các phim Pokémon và nhiều phim khác, tất nhiên là không có hướng dẫn chính thức ở đó. Ví dụ như bài ''[[Pokémon: Arceus, chinh phục khoảng không thời gian]]'' đã [[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon:_Arceus_and_the_Jewel_of_Life&oldid=882563361 chuyển sang dùng Poster Tiếng Nhật Gốc từ năm 2019]] (ảnh Poster Anh đã bị xóa) mà hiện nay nhiều bài phim Pokémon tại Wikipedia Tiếng Việt vẫn để Tiếng Anh. Tất nhiên là sẽ tùy trường hợp, như không có Gốc thì xài bản sao cũng được. [[Thành_viên:Thienhau2003|<span style="color:#FED200;">'''Thiện'''</span> <span style="color:#1B68B4;">'''Hậu'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Thienhau2003|thảo luận]]) 02:00, ngày 17 tháng 5 năm 2020 (UTC)
*:Tôi thấy không thể nào mà "không có gốc" như bạn lo ngại được, trừ phi là những phim đã bị thất lạc áp phích hay hình quảng bá từ 1 thế kỷ trước (mà những phim đó lại càng khó có chuyện có bản Việt hóa để mà xài áp phích Việt Nam). Và cảm ơn bạn, tôi biết Wikipedia tiếng Anh rất tôn trọng tính nguyên bản và toàn vẹn lịch sử của một tác phẩm, và tôi mong dự án ta cũng thế. Nhưng tôi nghĩ bạn đã đưa ra quyết định ngay trong ý kiến của mình nếu tôi không lầm. --[[User:Trần Nguyễn Minh Huy|'''<span style="color:green;">minhhuy</span>''']] <sup>([[User talk:Trần Nguyễn Minh Huy|thảo luận]])</sup> 04:02, ngày 17 tháng 5 năm 2020 (UTC)
| |||