Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Quan Âm Thị Kính (truyện thơ)”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 22:
| followed_by =
}}
'''Quan Âm Thị Kính''' là cách gọi thông dụng một [[sử thi]] [[Hán Nôm]] ba hồi xuất hiện ở hậu kỳ [[trung đại]], có sức ảnh hưởng nhất định tới nền [[nghệ thuật]] [[sân khấu]] [[Việt Nam]] hiện đại. Đây cũng là tác phẩm có lượng tục bản và chuyển thể chỉ lớn sau ''[[Đoạn trường tân thanh]]''.
==Lịch sử==
Cứ văn bản [[giáo sư]] [[Dương Quảng Hàm]] giới thiệu tại lần ấn hành duy nhất đến nay của Nhà xuất bản Văn Học, [[Hà Nội]] năm 1961, thì truyện gồm 786 câu [[thơ#Lục bát|lục bát]].<ref>[[Nguyễn Huệ Chi]] (tr. 1471) và [[Thanh Lãng]] (tr. 606) đều ghi giống Dương Quảng Hàm, tức truyện có 786 câu. Văn bản bằng chữ Quốc ngữ do nhà văn [[Nguyễn Văn Vĩnh]] ấn hành năm 1911 thì truyện gồm có 788 câu thơ lục bát và một bức thư Kính Tâm gửi cha mẹ.</ref>
Dòng 46:
==Ảnh hưởng==
===Tục bản===
Trong quá trình lưu hành, ở một số vùng, người ta đã tự ý sửa lại hoặc viết lại câu chuyệntruyện Quan âmÂm Thị Kính. Ngày nay còn có thể tìm thấy một số dị bản, thậm chí có bản viết mới lại hoàn toàn như ''Truyện Thị Kính'' ở [[Nghệ An|Nghệ]]-[[Hà Tĩnh|Tĩnh]], và tiêu biểu hơn cả là vở chèo cổ ''Quan Âm Thị Kính''...<ref>Thông tin chép theo [[Nguyễn Huệ Chi]], ''Từ điển văn học'' (bộ mới), tr. 1473.</ref>
 
Ngoài ra ở [[Hoa Kỳ]] truyện Quan Âm Thị Kính cũng đã được Phạm Quân Phan soạn ra thể [[Opera]] và được Hiệp hội nghệ thuật và âm nhạc sáng tác Việt Mỹ ([[tiếng Anh]]: ''Vietnamese American Society for Creative Arts and Music'', viết tắt: VASCAM) bảo trợ trình diễn lại Musco Center thuộc Viện [[Đại học Chapman]] tại thành phố Orange, California vào Tháng Ba, 2018.<ref>[https://www.nguoi-viet.com/little-saigon/hoi-vascam-gioi-thieu-dem-nhac-goc-nhin-qua-thoi-gian/ "Hội VASCAM giới thiệu đêm nhạc “Góc nhìn qua thời gian"]</ref>
Dòng 71:
==Tham khảo==
{{tham khảo|4}}
===Tư liệu===▼
===Tài liệu===
*[[Dương Quảng Hàm]], ''Việt Nam thi văn hợp tuyển'' (mục "Quan Âm Thị Kính"). Trung tâm học liệu xuất bản. Bản in lần thứ 9, Sài Gòn, 1968.
Hàng 78 ⟶ 77:
*[[Phạm Thế Ngũ]], ''Việt Nam văn học sử giản ước tân biên'' (Quyển Trung, đề mục "Truyện Quan Âm Thị Kính"), Quốc học tùng thư, Sài Gòn, không ghi năm xuất bản.
*Trịnh Vân Thanh, ''Thành ngữ điển tích danh nhân từ điển'' (Quyển Hạ), mục từ "Thị Kính". Nhà xuất bản Hồn thiêng, Sài Gòn, 1967.
▲===Tư liệu===
* [https://www.chuahoangphap.com.vn/tin-tuc/chi-tiet-quan-am-thi-kinh-475/ Tư vấn tác phẩm Quan Âm Thị Kính]
[[Thể loại:Truyện thơ Việt Nam]]
[[Thể loại:Tác phẩm Nôm]]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Quan_Âm_Thị_Kính_(truyện_thơ)”