Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Quan Âm Thị Kính (truyện thơ)”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 25:
==Lịch sử==
Cứ văn bản [[giáo sư]] [[Dương Quảng Hàm]] giới thiệu tại lần ấn hành duy nhất đến nay của Nhà xuất bản Văn Học, [[Hà Nội]] năm 1961, thì truyện gồm 786 câu [[thơ#Lục bát|lục bát]].<ref>[[Nguyễn Huệ Chi]] (tr. 1471) và [[Thanh Lãng]] (tr. 606) đều ghi giống Dương Quảng Hàm, tức truyện có 786 câu. Văn bản bằng chữ Quốc ngữ do nhà văn [[Nguyễn Văn Vĩnh]] ấn hành năm 1911 thì truyện gồm có 788 câu thơ lục bát và một bức thư Kính Tâm gửi cha mẹ.</ref>
* ''Quan Âm chính văn tân truyện'' (觀音
* ''Quan
* ''Quan Âm tống tử bản hạnh'' (觀音送子本行): Quán Văn Đường tàng bản năm 1894, hiện lưu trữ tại [[Viện Nghiên cứu Hán Nôm]], [[Đại học Yale]] giữa một bản chép lại.
Tổng cộng 9 ấn bản, với một số cuốn bị mất trang.
===Tác giả===
Từ lâu ''Quan Âm Thị Kính'' được coi là của tác giả "khuyết danh", nhưng hiện có hai giả thuyết:
Hàng 61 ⟶ 63:
{{div col end}}
* '''Hồi III:''' Thị Kính rửa oán và hóa kiếp (câu 693→786)
Đẻ được đứa con trai xong, Thị Mầu đem vứt trước cổng chùa. Tiểu Kính Tâm nhận về nuôi, hàng ngày đi xin sữa cho nó ăn. Được ba năm khi đứa trẻ chập chững, Kính Tâm lao lực quá mà mất, lúc hấp hối còn kịp để một bức thư cho cha mẹ. Xem thư, người nhà mới hay những oan khiên, bèn xin chùa lập đàn chay cầu đảo. Lúc liệm thi hài, tăng ni mới vỡ lẽ Kính Tâm là phận gái. Đức [[Thích Ca]] xét Kính Tâm đã tu thành chính quả, bèn cho siêu thăng làm Quan Âm, tục gọi ''Quan-âm Thị-Kính''.
{{div col|colwidth=18em}}
#Tiểu Kính Tâm
| |||