Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sự thành lập của Roma”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi
Dòng 19:
Câu chuyện thần thoại của Aeneas có nguồn gốc từ Hy Lạp và nó phải hòa hợp với câu chuyện thần thoại của Ý về Romulus và Remus. Họ được cho là những người con trai của Rhea Silvia với [[Mars (thần thoại)|Mars]], thần chiến tranh, hoặc là với người anh hùng bán thần [[Hercules]]. Họ bị bỏ rơi sau khi sinh ra giống với những câu truyện của [[anh hùng Hy Lạp|các anh hùng thần thoại]], bởi vì một lời tiên tri rằng họ sẽ lật đổ ông chú Amulius của mình, ông ta trước đó đã lật đổ người cha của Silvia là Numitor. Những người hầu đã bỏ rơi cặp song sinh bên dòng sông [[Tiber]] bất chấp mệnh lệnh là phải giết họ. Một con [[sói cái (thần thoại La Mã)|sói cái]] đã nuôi dưỡng cặp song sinh cho tới khi một người chăn cừu tên là [[Faustulus]] tìm thấy hai đứa trẻ và nhận họ làm con nuôi. Faustulus và vợ của ông ta là [[Acca Larentia]] sau đó đã nuôi dạy hai đứa trẻ. Khi Remus và Romulus trưởng thành, họ đã giết chết Amulius và khôi phục lại ngôi vua cho Numitor. Tiếp đó, họ quyết định xây dựng một thành phố mới; Tuy nhiên họ đã bất hòa với nhau vì Romulus muốn xây dựng ở trên đồi Palatine, trong khi Remus lại muốn xây dựng ở trên đồi Aventine, điều này chỉ kết thúc khi Romulus giết chết người em trai của mình.<ref name="wslivy"/> Vì thế, Roma đã bắt đầu bằng một trận chiến [[huynh đệ tương tàn]], câu chuyện trên sau này đã được sử dụng để đại diện cho lịch sử xung đột chính trị tương tàn và đẫm máu của thành phố.
===Strabo===
[[Strabo]] viết rằng còn một câu chuyện cổ xưa hơn về sự thành lập của thành Roma, nó còn lâu đời hơn các câu chuyện khác được ông ta nhắc đến. Theo câu chuyện này thì thành phố là một thuộc địa của người [[Arcadia (vùng đất cổ đại)|Arcadia]] và được [[EvandrosEuandros của Pallene|EvandrosEuandros]] thành lập nên. Strabo cũng còn viết rằng [[Lucius Coelius Antipater]] tin là Roma đã được người Hy Lạp thành lập.<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:5.3.3 Strabo, Geography, 5.3.3 – GR]</ref><ref>[http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Strabo/5C*.html Strabo, Geography, 5.3.3 – EN]</ref>
===Dionysios của Halicarnassos===
[[Dionysios của Halicarnassos]] viết rằng những cư dân đầu tiên đặt chân đến vùng đất mà sau này trở thành thành phố Roma là [[người Aborigines (Thần thoại La Mã)|người Aborigines]], họ đã đánh đuổi người Sicels khỏi nơi này, và những người đến từ [[Arcadia]], tiếp sau đó là người [[Pelasgos]] đến từ [[Thessaly]]. Làn sóng thứ ba là từ những người đi theo EvandrosEuandros tới Ý từ [[Pallantium (Arcadia)|Pallantium]] ở Arcadia; tiếp đó là người Epea đến từ [[Elis]] và người Pheneat từ [[Pheneus]], họ là một phần của đạo quân dưới sự chỉ huy của [[Heracles]] đã quyết định ở lại nơi này khi đang trên đường quay về từ cuộc viễn chinh ở [[Erytheia]], trong đội ngũ này cũng có một phần binh sĩ là người Troia. Cuối cùng là những người Troia đã trốn thoát cùng với Aeneas từ Ilium, Dardanos, và các thành phố khác của người Troia. Dionysios cũng đề cập rằng người Troia cũng là những người Hy Lạp có nguồn gốc từ khu vực [[Peloponnesos]].<ref>Dionysius of Halicarnassus, Roman Antiquities, 1.60.3–1.61.1 {{PD-notice}}</ref> Ông ta còn nói thêm rằng ngay cả người La Mã cũng tuyên bố là [[Pallantium]] được những người Hy Lạp đến từ [[Pallantium (Arcadia)|Pallantium]] của [[Arcadia]] thành lập khoảng 60 năm trước khi cuộc [[chiến tranh thành Troia]] nổ ra và người lãnh đạo của họ là EvandrosEuandros.<ref name = "Dionysius-1.45.1">[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001.perseus-grc1:1.31.1 Dionysius of Halicarnassus, Roman Antiquities, 1.45.1]</ref>
 
Dưới thời thế hệ thứ 16 kể từ cuộc chiến tranh thành Troia, người Alban đã hợp nhất những vùng đất này thành một khu định cư, họ xây dựng một bức tường thành và một con mương bao quanh mình. Người Alban là một quốc gia hỗn tạp được tạo thành từ các dân tộc kể trên. Dionysios còn nói thêm là có khả năng rằng một bộ phận người rợ từ những dân tộc láng giếng hoặc tàn dư của các cư dân cổ đại của vùng đất này đã hòa quyện với người Hy Lạp. Tất cả bọn họ đều được gọi bằng một cái tên chung là người Latinh theo tên của Latinus, người từng là vua của vùng đất này. Những người lãnh đạo của khu thuộc địa là hai anh em song sinh Romulus và Remus.<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001.perseus-grc1:2.2 Dionysius of Halicarnassus, Roman Antiquities, 2.2]</ref>
Dòng 37:
{{Further|Lịch sử của Roma}}
 
Hiện vẫn chưa có đồng thuận về từ nguyên đối với tên gọi của thành phố. [[Jean-Jacques Rousseau]] (1712–1778) đã đề xuất tên gọi theo tiếng [[tiếng Hy Lạp|Hy Lạp]] "{{lang|grc|ῥώμη}}" (''{{transl|grc|rhōmē}}''), nó có nghĩa là "sức mạnh, sự mãnh liệt".<ref>Cf. [[Jean-Jacques Rousseau]], ''[[Social Contract (Rousseau)|The Social Contract]]'', Book IV, Chapter IV, written in 1762, where he writes in a footnote that the word for Rome is Greek in origin and means force. "There are writers who say that the name 'Rome' is derived from 'Romulus'. It is in fact Greek and means force."</ref> Một giả thuyết từ nguyên học hiện đại cho rằng tên gọi của thành phố có nguồn gốc từ tiếng [[tiếng Etrusca|Etrusca]] origin (và có lẽ là cả bản thân thành phố, mặc dù vậy điều này vẫn chưa được chứng minh), nó bắt nguồn từ từ ''rumon'', "con sông".<ref name="baldi">{{cite book |first=Philip |last=Baldi |author-link=Philip Baldi |title=The Foundations of Latin|pages=106–7|publisher=Walter de Gruyter |year=2002}}</ref>
 
==Chú thích==