Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Queen”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 161:
 
==Di sản==
Vào năm 2002, " [[Bohemian Rhapsody|Rhapsody]] " của Nữ hoàng đã được bình chọn là "hit yêu thích nhất mọi thời đại của Vương quốc Anh" trong một cuộc thăm dò được thực hiện bởi ''Guinness World Records British Hit Singles Book'' . <ref>{{Chú thích báo|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1974538.stm|title=Queen rock on in poll|date=8 May 2002|work=BBC News}}</ref> Năm 2004, bài hát được giới thiệu vào Đại sảnh vinh danh [[Đại sảnh Danh vọng Grammy|Grammy]]. <ref>{{Chú thích web|url=http://www2.grammy.com/Recording_Academy/Awards/Hall_Of_Fame/#B|tựa đề=GRAMMY Hall Of Fame Award|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20101224205742/http://www2.grammy.com/Recording_Academy/Awards/Hall_Of_Fame/#B|ngày lưu trữ=24 December 2010}}</ref> Nhiều học giả coi [[video âm nhạc]] "Bohemian Rhapsody" là có tính đột phá, ghi công nó đã giúp phổ biến hình thức làm video âm nhạc. <ref name="BR music vid2">{{Chú thích web|url=https://www.rollingstone.com/music/news/party-on-queens-brian-may-remembers-bohemian-rhapsody-on-40th-anniversary-20151030|tựa đề=Party On: Queen's Brian May Remembers 'Bohemian Rhapsody' on 40th Anniversary|tác giả=Sutherland|tên=Mark|ngày=30 October 2015|website=Rolling Stone|ngày truy cập=4 January 2016}}</ref> <ref name="Welch2">{{Chú thích báo|url=http://www.belfasttelegraph.co.uk/life/features/queens-landmark-single-bohemian-rhapsody-turns-40-this-week-34171232.html|title=Queen's landmark single Bohemian Rhapsody turns 40 this week|last=Welch|first=Andy|date=5 November 2015|work=The Belfast Telegraph|access-date=4 January 2016}}</ref> Nhà sử học Rock Paul Fowles tuyên bố rằng bài hát này "được ghi nhận rộng rãi là đĩa đơn toàn cầu đầu tiên mà video đi kèm là trung tâm của chiến lược tiếp thị". <ref name="Fowles">{{Chú thích sách|title=A Concise History of Rock Music|last=Fowles|first=Paul|publisher=Mel Bay Publications, Inc.|year=2009|isbn=978-0786666430|page=243}}</ref> Nó đã được ca ngợi là video khởi động thời đại MTV. <ref>{{Chú thích video|url=https://www.imdb.com/title/tt0438465/|title=The Story of Bohemian Rhapsody|date=4 December 2004|last=Directed by Carl Johnston|publisher=BBC}}</ref> Vào tháng 12 năm 2018, "Bohemian Rhapsody" đã trở thành bài hát được phát trực tiếp nhiều nhất từ thế kỷ 20 và là bài hát rock cổ điển được truyền phát nhiều nhất mọi thời đại. <ref>{{Chú thích web|url=https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2018/12/10/queens-bohemian-rhapsody-is-officially-the-worlds-most-streamed-song/|tựa đề=Queen's 'Bohemian Rhapsody' Is Officially The World's Most-Streamed Song|tác giả=Thompson|tên=Simon|website=Forbes|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=16 December 2018}}</ref> Số lượt tải xuống của bài hát và video gốc đã vượt quá 1,6 tỷ trên các dịch vụ phát trực tuyến theo yêu cầu toàn cầu. <ref>{{Chú thích web|url=https://www.theguardian.com/music/2018/dec/11/queen-bohemian-rhapsody-most-streamed-song-20th-century|tựa đề=Queen's Bohemian Rhapsody becomes most-streamed song from the 20th century {{!}} Music {{!}} The Guardian|website=The Guardian|ngày truy cập=16 December 2018}}</ref> Được ca ngợi vì âm thanh [[ Đấu trường đá|stadium rock]], năm 2005, một cuộc thăm dò ý kiến trong ngành đã xếp hạng màn trình diễn của Queen tại [[Live Aid]] năm 1985 là vở diễn trực tiếp hay nhất trong lịch sử. <ref name="QueenBestLive">{{Chú thích báo|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4420308.stm|title=Queen win greatest live gig poll|date=9 November 2005|publisher=BBC}}</ref> Năm 2007, họ cũng được các thính giả của [[BBC Radio 2]] bầu chọn là ban nhạc vĩ đại nhất trong lịch sử. <ref name="QueenBestBritishBand">{{Chú thích báo|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6224235.stm|title=Queen declared 'top British band'|date=2 January 2007|publisher=BBC}}</ref>
Năm 2005, theo sách [[Sách Kỷ lục Guinness|Kỷ lục Guinness]] của thế giới, album của Queen đã được bình chọn nhiều lần trong bảng xếp hạng của Anh hơn bất kỳ ban nhạc nào khác<ref>{{chú thích web|url=http://www.newindpress.com/NewsItems.asp?ID=IE420050705044005&Topic=0&Title=Features%20-%20People%20&%20Lifestyle&Page=4|title='Queen' named most successful UK music act|author=New Wind Press}}</ref>. Cũng trong năm 2005 cùng sự phát hành album thu trực tiếp với Paul Rodgers, Queen đã xuống vị trí thứ ba về thời gian kết hợp nhiều nhất trong bảng bình bầu của Anh, [[The Beatles]] không có trong danh sách. (Danh sách này không thừa nhận các bình bầu mà có danh sách ít hơn trong những năm của thập niên 1960)<ref>{{chú thích web|url=http://news.scotsman.com/topics.cfm?tid=193&id=2380392005|title=Queen closer to King as UK chart-toppers
|author=scotsman.com}}</ref>. Dự đoán mức doanh thu của họ rất lớn. Vào năm 2001 doanh thu của họ đạt tới 100 triệu bản Anh khắp thế giới <ref>{{chú thích web|url=http://www.planetout.com/news/article-print.html?2001/03/19/4|title=Hall of Fame Inducts Queen|author=PlanetOut News|accessdate = ngày 24 tháng 3 năm 2006}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://www.queenzone.com/queenzone/article_show.aspx?Q=47|title=Queen made rock legends|author=Richar Orchard, Queenzone|accessdate = ngày 24 tháng 3 năm 2006}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://archives.cnn.com/2001/SHOWBIZ/Music/03/15/queen.royalhall/index.html|title=Queen roll into Hall of Fame|author=BBC Entertainment|accessdate = ngày 24 tháng 3 năm 2006}}</ref>; tuy nhiên, theo một tờ báo phát hành 2 năm sau đó, Queen "thống kê được số lượng bán được là 150 triệu bản"<ref>{{chú thích web|url=http://www.brianmay.com/queen/wwry/spain/pressconf.html|title=Press Conference|author=BrianMay.com|accessdate = ngày 24 tháng 3 năm 2006}}</ref>. Năm tiếp theo, "hơn 190 triệu bản" đã được thông báo ở buổi gia nhập [[UK Music Hall of Fame]] của họ<ref>{{chú thích web|url=http://www.channel4.com/music/microsites/U/UKMHOF/index.html|title=Hall of Fame|author=Channel 4 - Music|accessdate = ngày 24 tháng 3 năm 2006}}</ref>.
 
Tính đến năm 2005, theo ''Sách Kỷ lục Guinness thế giới'', các album của Queen đã dành tổng cộng 1.322 tuần (hai mươi sáu năm) cho Bảng xếp hạng Album của Vương quốc Anh, nhiều thời gian hơn bất kỳ ban nhạc nào khác. <ref name="BCS2">{{Chú thích báo|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4648611.stm|title=Queen top UK album charts league|date=4 July 2005|access-date=28 September 2014|publisher=News.bbc.co.uk}}</ref> Cũng trong năm 2005, với việc phát hành album trực tiếp của họ với Paul Rodgers, Queen đã chuyển sang vị trí thứ ba trong danh sách các ban nhạc với thời gian tổng hợp nhất dành cho các bảng xếp hạng kỷ lục của Anh. <ref>{{Chú thích báo|url=http://news.scotsman.com/elvispresley/Queen-closer-to-King-as.2685286.jp|title=Queen closer to King as UK chart-toppers|last=Noah|first=Sherna|date=10 December 2005|work=The Scotsman|location=Edinburgh}}</ref> Vào năm 2006, ''[[Greatest Hits (album của Queen)|album Greatest Hits]]'' là album [[Danh sách các album bán chạy nhất tại Vương quốc Anh|bán chạy]] nhất mọi thời đại trong lịch sử Bảng xếp hạng Vương quốc Anh, với doanh số 5,407,587 bản, nhiều hơn 604.295 bản so với đối thủ gần nhất của nó, album ''[[Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band|Sgt.]]'' ''[[Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band|Pepper's Lonely Hearts Club Band]]'' của The Beatles. <ref name="Queen head all-time sales chart2">{{Chú thích báo|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6151050.stm|title=Queen head all-time sales chart|date=16 November 2006|publisher=BBC}}</ref> Tính đến tháng 5 năm 2020, album đã dành 384 tuần trên ''Billboard'' 200 của Hoa Kỳ. <ref name="Billboard all time">{{Chú thích web|url=https://www.billboard.com/music/queen/chart-history/billboard-200/song/177587|tựa đề=Queen Chart History (Billboard 200)|website=Billboard|ngày truy cập=16 March 2020}}</ref> Album ''[[Greatest Hits II (album của Queen)|Greatest Hits II]]'' của họ là album bán chạy thứ mười của Vương quốc Anh, với doanh số 3.746.404 bản. <ref name="bpialbums2">{{Chú thích web|url=http://www.bpi.co.uk/assets/files/top%2040%20albums.pdf|tựa đề=Top 40 Best Selling Albums 28 July 1956 – 14 June 2009|nhà xuất bản=BPI|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20091122135241/http://www.bpi.co.uk/assets/files/top%2040%20albums.pdf|ngày lưu trữ=22 November 2009}}</ref> <ref>Brown, Mark (16 November 2006) [https://www.theguardian.com/uk/2006/nov/16/musicnews.lifeandhealth Queen are the champions in all-time album sales chart] ''[[The Guardian]]'' Retrieved 16 February 2011</ref>
Một vài trang Web cũng đã ghi nhận con số 300 triệu bản<ref>{{chú thích web|url=http://english.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?menu=c10400&no=270701&rel_no=1|title=Queen Proves There's Life After Freddie|author=Erich Adolfo Moncada Cota, OhmyNews|accessdate = ngày 24 tháng 3 năm 2006}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://www.brianmay.com/queen/queennews/queennewsjan06.html|title=Queen News January 2006|author=BrianMay.com|accessdate = ngày 24 tháng 3 năm 2006}}</ref>. Tổng số đĩa bán được ở Mỹ là trên 32 triệu bản cho tới năm 2006.
 
Ban nhạc đã phát hành tổng cộng 18 album số một, mười tám đĩa đơn và mười đĩa DVD số một trên toàn thế giới, khiến họ trở thành một trong những [[Danh sách nghệ sĩ âm nhạc bán đĩa nhạc chạy nhất|nghệ sĩ âm nhạc bán chạy nhất]] thế giới. Queen đã bán được hơn 170 triệu bản, với một số ước tính vượt quá 300 triệu bản trên toàn thế giới, <ref>{{Chú thích web|url=https://www.billboard.com/articles/news/465604/queen-getting-global-icon-nod-at-mtv-europe-awards|tựa đề=Queen Getting 'Global Icon' Nod at MTV Europe Awards|ngày=19 October 2011|website=Billboard|ngày truy cập=28 September 2014}}</ref> <ref name="dexp">{{Chú thích web|url=http://www.express.co.uk/posts/view/174486/Queen-planning-to-abandon-EMI-/|tựa đề=Queen 'planning to abandon EMI'|website=Daily Express|ngày truy cập=6 June 2010}}</ref> <ref name="timesonl">{{Chú thích báo|url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article636400.ece|title=Paying homage to Queen Freddie|last=Joseph|first=Joe|date=13 October 2006|work=The Times|access-date=20 November 2010|location=London}}</ref> <ref name="QUEEN'S ROGER TAYLOR BBC NEWS">{{Chú thích web|url=http://www.youtube.com/watch?v=GwlE8dmRyko|tựa đề=BBC BREAKFAST NEWS VIDEO|ngày=6 November 2009|website=BBC NEWS|ngày truy cập=6 November 2009}}</ref> bao gồm 34,5 triệu album ở Mỹ tính đến năm 2004. <ref>{{Chú thích web|url=https://www.riaa.com/goldandplatinum.php?content_selector=top-selling-artists|tựa đề=Top Selling Artists|nhà xuất bản=RIAA}}</ref> Được giới thiệu vào [[Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll]] năm 2001, ban nhạc là nhóm duy nhất mà mọi thành viên đã sáng tác nhiều hơn một đĩa đơn đứng đầu bảng xếp hạng, và cả bốn thành viên đều được giới thiệu vào [[Đại sảnh Danh vọng Songwriters]] năm 2003. <ref name="Hall Bio">{{Chú thích web|url=http://rockhall.com/inductees/queen|tựa đề=Rock and Roll Hall of Fame: Queen|năm=2007|ngày truy cập=6 February 2010}}</ref> <ref>{{Chú thích web|url=http://www.songwritershalloffame.org/ceremony/entry/C3124/207916|tựa đề=2003 Award and Induction Ceremony: Queen|nhà xuất bản=Songwritershalloffame.org|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20101217214545/http://songwritershalloffame.org/ceremony/entry/C3124/207916|ngày lưu trữ=17 December 2010|ngày truy cập=28 September 2014}}</ref> Vào năm 2009, "[[We Will Rock You]]" và "[[We Are the Champions]]" đã được giới thiệu vào Đại sảnh vinh danh Grammy, <ref>{{Chú thích web|url=http://www.grammy.org/recording-academy/awards/hall-of-fame#w|tựa đề=Grammy Hall of Fame Award|website=The GRAMMYs|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20110122042616/http://www.grammy.org/recording-academy/awards/hall-of-fame|ngày lưu trữ=22 January 2011|ngày truy cập=28 September 2014}}</ref> <ref>{{Chú thích báo|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/7758704.stm|title=Queen enter Grammy Hall of Fame|date=1 December 2008|access-date=28 September 2014|publisher=News.bbc.co.uk}}</ref> và sau đó đã được bình chọn là bài hát yêu thích của thế giới trong cuộc thăm dò âm nhạc toàn cầu năm 2005 của [[Sony Mobile Communications|Sony Ericsson]].<ref>Haines, Lester (29 September 2005) [https://www.theregister.co.uk/2005/09/29/world_music_poll/ 'We Are The Champions' voted world's fave song] ([[Sony Ericsson]] world music poll) Retrieved 16 February 2011</ref> Ban nhạc đã nhận được [[Giải Ivor Novello|giải thưởng Ivor Novello]] cho những đóng góp xuất sắc cho âm nhạc Anh, năm 1987 và Bộ sưu tập bài hát xuất sắc, năm 2005, từ [[ Học viện Nhạc sĩ, Nhà soạn nhạc và Tác giả người Anh|Học viện sáng tác, nhà soạn nhạc và tác giả người Anh]] . <ref>[http://theivors.com/archive/1980-1989/the-ivors-1987/ "The 32nd Ivor Novello Awards"] {{Webarchive}}. The Ivors. Retrieved 3 January 2018</ref> <ref>[http://theivors.com/archive/2000-2009/the-ivors-2005/ "The 50th Ivor Novello Awards"] {{Webarchive}}. The Ivors. Retrieved 3 January 2018</ref> Để ghi nhận các hòa âm giọng hát của Mercury, May và Taylor, năm 2006, Queen đã được giới thiệu vào [[Đại sảnh Danh vọng của nhóm vocal]] . <ref>{{Chú thích web|url=http://vocalgroup.org/album_category/2006-inductee/?events=next|tựa đề=The Vocal Group Hall Of Fame - Album Categories 2006 Inductee|website=vocalgroup.org|ngày truy cập=31 March 2020}}</ref> Năm 2018 họ đã được trao [[Giải Grammy Thành tựu trọn đời|giải Thành tựu trọn đời Grammy]] . <ref>[https://www.rollingstone.com/music/news/queen-tina-turner-to-receive-grammy-lifetime-achievement-award-w515260 "Queen, Tina Turner to Receive Grammy Lifetime Achievement Award"]. Rolling Stone. Retrieved 8 March 2018</ref> Vào tháng 1 năm 2020, Queen đã trở thành ban nhạc đầu tiên cùng với Nữ hoàng Elizabeth II được khắc trên một đồng tiền của Anh. Được phát hành bởi [[ đúc tiền Hoàng gia|Royal Mint]], [[ Tiền kỷ niệm của Vương quốc Anh|đồng xu kỷ niệm £5]] có các nhạc cụ của cả bốn thành viên của ban nhạc. <ref>{{Chú thích báo|url=https://www.independent.co.uk/life-style/queen-5-pound-coin-freddie-mercury-brian-may-royal-mint-music-legends-a9292696.html|title=Royal Mint unveils new £5 coin celebrating Freddie Mercury and Queen|work=The Independent|access-date=22 January 2020}}</ref> Trong danh sách top 10 cho [[ Nghệ sĩ thu âm toàn cầu của năm|Nghệ sĩ thu âm toàn cầu của năm]], [[Liên đoàn Công nghiệp thu âm quốc tế|IFPI đã]] gọi Queen là nghệ sĩ bán chạy thứ sáu trên toàn thế giới vào năm 2018 và là nghệ sĩ bán chạy thứ năm vào năm 2019, trong cả hai trường hợp là ban nhạc phổ biến nhất trong thời đại của họ. <ref>{{Chú thích báo|url=https://www.ifpi.org/news/Drake-named-Global-Recording-Artist-of-2018|title=Drake named Global Recording Artist of 2018|access-date=12 March 2020|agency=IFPI}}</ref> <ref>{{Chú thích báo|url=https://www.ifpi.org/bestsellers-and-global-artist.php|title=Top 10 global recording artists 2019|access-date=12 March 2020|agency=IFPI}}</ref>
Các buổi trình diễn ngoài trời của Queen thực sự gây chấn động, toàn các thiết bị âm thanh và ánh sáng to lớn, đồ sộ, đôi khi còn biểu diễn cả nghệ thuật bắn pháo hoa nữa, và nhiều hiệu ứng âm thanh khác để làm cho buổi trình diễn của họ trở nên giống như một buổi diễn ở sân khấu nhà hát. Mercury đắm chìm vào trong đám đông những thanh niên hâm mộ và kích động họ, hơi có nét giống ca sĩ [[Kurt Cobain]] (Mercury có được nhắc tới trong di chúc trước khi chết của Kurt Cobain), Mercury được mọi người hoàn toàn thán phục. Khởi đầu với bài hát "News Of The World" vào năm 1977, Queen viết các bài hát với mục đích thu hút người nghe như bài "We Will Rock You" và "We Are The Champions" và tạo thêm các bài khác giống thế như "Radio Ga Ga" để gây nhiều tiếng vang. Kết quả là đã gây được ấn tượng ở buổi diễn [[Live Aid]], có gần 80.000 người đến sân vận động Wembley và vỗ tay trên đầu họ theo nhịp câu hát "Radio Ga Ga". Họ đã được coi như là một trong những ban nhạc nổi tiếng mọi thời đại.
 
Queen cũng đã được công nhận là một trong những ban nhạc đầu tiên sử dụng màn hình lớn (hay Jumbotron) ở các buổi công diễn.