Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chiến tranh giữa các vì sao: Tập III – Sự báo thù của người Sith”

Palpatine bổ nhiệm Anakin vào Hội đồng Jedi làm người đại diện và người cung cấp thông tin và mối quan hệ của Anakin với ông ta ngày càng thân thiết. Hội đồng Jedi cho phép Anakin làm thành viên, nhưng quyết định không bổ nhiệm anh ta vào vị trí Bậc thầy Jedi vì sự nghi ngờ của họ, và bảo anh ta theo dõi Palpatine vì ông này đang ngày càng có quyền lực tối cao. Tuy nhiên việc làm này đã làm giảm niềm tin của Anakin vào Hội đồng. Palpatine bắt đầu cám dỗ Anakin với kiến ​​thức về mặt tối của [[Thần lực (Chiến tranh giữa các vì sao)|Thần lực]], bao gồm cả sức mạnh để tránh khỏi cái chết và để cứu những người thân yêu, nhưng nhằm mục đích để dụ anh tới sâu hơn vào mặt tối. Trong khi đó, Obi-Wan du hành tới hành tinh Utapau, nơi ông cuối cùng đã chiến thắng và xử lý được Grievous, còn thầy Yoda đi đến hành tinh quê nhà của tộc người Wookiee là Kashyyyk để bảo vệ nó khỏi cuộc xâm lược của phe ly khai.
 
Palpatine tiết lộ với Anakin rằng ông ta chính là Chúa tể Sith Darth Sidious và rằng ông ta biết cách giải cứu Padmé. Anakin sau đó tới thông báo về sự phản bội của Palpatine cho bậc thầy Jedi Mace Windu ([[Samuel L. Jackson]]). Mace, cùng với ba bậc thầy Jedi khác tới đối đầu với Chúa tể Sith xấu xa trong một trận đấu kiếm ngay tại văn phòng của hắn. Palpatine đã nhanh chóng hạ gục được ba thầy Jedi, nhưng lại bị thất thế khi chạm trán với Windu, người đã sử dụng thanh kiếm ánh sáng của mình để phản lại [[tia sét]] [[Thần lực (Chiến tranh giữa các vì sao)|Thần lực]] của tên Thủ tướng Chúa tể Sith, làm biến dạng khuôn mặt của hắn, trở nên già nua và xấu xí. Khi chỉ còn một chút nữa thôi thì Mace sẽ hạ gục được tên Thủ tướng, sợ rằng mình sẽ mất Padmé nếu để Palpatine bị xử chết, Anakin tự ý can thiệp vào và phản bội Windu bằng cách dùng kiếm chặt mất tay giữ kiếm của ông, cho phép Palpatine giật sét và ném ông ta ra ngoài cửa sổ cho đến chết. Mặc dù kinh sợ, Anakin vẫn cam kết trung thành với tên Chúa tể Sith độc ác khi hắn phong anh ta là đệ tử mới, mang hiệu [[Darth Vader]]. Sidious sau đó giao anh ta về kế hoạch dã man của hắn và ban hành thực thi '''Lệnh 66''', ratới lệnhtoàn chobộ các đội quân [[Vô tính|người Vô tính]] mà trước giờ vẫn được các Jedi tin tưởng phó thác, để họ tiêu diệt chính những người chỉ huy của họ, dẫn đến một cuộc Đại thanh trừng Jedi trên phạm vi toàn [[Thiên hà]] và đưa Dòng Jedi tới mức gần như bị tuyệt diệt. Trong khi đó, Anakin, nay đã trở thành Chúa Sith Darth Vader, mang theo một quân đoàn binh lính người Vô tính để hỗ trợ tiêu diệt các Jedi còn lại trong Đền thờ của họ tại Coruscant, bao gồm cả những trẻ em đang luyện tập, trước khi tới hành tinh núi lửa Mustafar để tàn sát các thủ lĩnh còn sót lại của phe ly khai. Palpatine sớm tuyên bố mình là Hoàng đế trước Thượng viện Thiên hà, biến nền Cộng hòa thành Đế chế Thiên hà và tuyên bố các Jedi là kẻ phản bội. Sống sót sau sự hỗn loạn, Obi-Wan và Yoda trở về Coruscant và biết được Anakin đã đi theo mặt tối và sự phản bội của anh ta. Obi-Wan, người lúc này đang rất đau lòng khi chứng kiến những việc xấu xa người học trò ông đã hết mực thân yêu đã làm, theo lời Yoda buộc phải tới đối đầu với Vader trong khi Yoda đối mặt với Palpatine.
 
Obi-Wan thông báo cho Padmé về sự phản bội của Anakin đối với người Jedi, rằng anh ta trở theo mặt tối, đã trở thành Vader và trung thành với người Sith, khiến cô ta quẫn trí. Cô đến Mustafar để thuyết phục Vader hồi tâm, trở về sống cuộc sống trước đây và nuôi dạy con cái của họ. Tuy nhiên, Obi-Wan đã bí mật cùng đi và ở trên tàu mà Padme không hay biết. Chứng kiến thầy của mình bước ra để khuyên nhủ, Anakin nghĩ sai rằng hai người đang cùng âm mưu tới để ám hại anh ta, và trong cơn giận dữ bóp cổ Padmé khiến cô lâm vào tình trạng bất tỉnh. Obi-Wan giao chiến với Vader trong một trận đấu kiếm ánh sáng giữa nơi núi lửa nham thạch nóng bỏng. Trong lúc này trên hành tinh Coruscant, Yoda quyết đấu với Hoàng đế cho đến khi cuộc đấu tay đôi của họ gặp bế tắc. Yoda, không còn cách nào khác, sau đó phải bỏ trốn cùng thượng nghị sĩ Bail Organa. Obi-Wan khi đó đã có được vị trí thuận lợi hơn trong trận chiến, ông khẩn khuyên Vader ngừng lại nhưng Vader vẫn tiếp tục xông tới tấn công, nhưng không lâu trước khi Obi-Wan chặt đứt mất hai chân và cánh tay trái của Vader. Obi-Wan bày tỏ sự thất vọng vô bờ đối với người học trò Jedi lạc lối của mình, người mà ông từng coi như là anh em. Obi-Wan để mặc anh ta nằm chờ chết ở sát trên bờ dòng sông dung nham khi ông rời Mustafar, mang theo đi cây kiếm ánh sáng của anh. Áo choàng của Vader gặp nhiệt bắt lửa, thiêu cơ thể của anh ta và làm anh ta bị tàn phế nặng nề.