Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chiến tranh giữa các vì sao: Tập III – Sự báo thù của người Sith”

Obi-Wan thông báo cho Padmé về sự phản bội của Anakin đối với người Jedi, rằng anh ta trở theo mặt tối, đã trở thành Vader và trung thành với người Sith, khiến cô ta quẫn trí. Cô đến Mustafar để thuyết phục Vader hồi tâm, trở về sống cuộc sống trước đây và nuôi dạy con cái của họ. Tuy nhiên, Obi-Wan đã bí mật cùng đi và ở trên tàu mà Padme không hay biết. Chứng kiến thầy của mình bước ra để khuyên nhủ, Anakin nghĩ sai rằng hai người đang cùng âm mưu tới để ám hại anh ta, và trong cơn giận dữ bóp cổ Padmé khiến cô lâm vào tình trạng bất tỉnh. Obi-Wan giao chiến với Vader trong một trận đấu kiếm ánh sáng giữa nơi núi lửa nham thạch nóng bỏng. Trong lúc này trên hành tinh Coruscant, Yoda quyết đấu với Hoàng đế cho đến khi cuộc đấu tay đôi của họ gặp bế tắc. Yoda, không còn cách nào khác, sau đó phải bỏ trốn cùng thượng nghị sĩ Bail Organa. Obi-Wan khi đó đã có được vị trí thuận lợi hơn trong trận chiến, ông khẩn khuyên Vader ngừng lại nhưng Vader vẫn tiếp tục xông tới tấn công, nhưng không lâu trước khi Obi-Wan chặt đứt mất hai chân và cánh tay trái của Vader. Obi-Wan bày tỏ sự thất vọng vô bờ đối với người học trò Jedi lạc lối của mình, người mà ông từng coi như là anh em. Obi-Wan để mặc anh ta nằm chờ chết ở sát trên bờ dòng sông dung nham khi ông rời Mustafar, mang theo đi cây kiếm ánh sáng của anh. Áo choàng của Vader gặp nhiệt bắt lửa, thiêu cơ thể của anh ta và làm anh ta bị tàn phế nặng nề.
 
Palpatine cảm nhận được rằng đệ tử mới của hắn ta đang gặp nguy hiểm và quyết định đi đến Mustafar. Obi-Wan gặp lại Yoda ở dải [[tiểu hành tinh]] Polis Massa, nơi Padmé sinh hạ cặp song sinh, mà cô đặt tên là Luke và Leia; trước khi chết, cô vẫn luôn tin rằng Vader vẫn còn có lòng luơng thiện ở nơi anh. Trên Mustafar, Palpatine tìm được Vader đang gần chết và đưa về Coruscant, nơi cơ thể tàn phế của anh ta được trang bị một [[Sinh vật cơ khí hóa|hệ thống cơ học]] bên trong bộ đồ hỗ trợ sự sống và áo giáp màu đen. Đây chính là bộ áo giáp Darth Vader khét tiếng thấy trong bộ ba gốc của ''Chiến tranh giữa các vì sao''. Vader đã vô cùng tuyệt vọng khi nghe tin Padmé đã qua đời từ tên Chúa tể độc ác Palpatine. Trong khi đó, Obi-Wan và Yoda lên kế hoạch để che giấu cặp song sinh khỏi người Sith và phải sống lưu vong. Trong khi tang lễ của Padme diễn ra trên hành tinh quê hương Naboo, Palpatine và Vader giám sát việc xây dựng [[Ngôi sao Tử thần|Ngôi sao tử thần]] (sẽ xuất hiện trong phần tiếp theo ''[[Chiến tranh giữa các vì sao 4: Niềm hi vọng mới|Niềm hi vọng mới]])''. Bail đưa Leia sơ sinh đến Alderaan, nơi ông và vợ nhận nuôi cô bé, trong khi Obi-Wan đưa Luke đến cho chú và dì của cậu bé là Owen và Beru Lars nuôi dưỡng trên hành tinh Tatooine.
 
== Diễn viên ==